Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der schattigen Hügel. Anmuth und Kühle wandeln mit ihm, und du findest die schöne Ruhe, wonach dein Busen sich sehnet.

Aber suchest du entgegnende Blicke der Menschen; so freue dich zuvor der stillen Bedeutung der Natur, damit dein schönes Gefühl dir bleibe innigvertrauende Liebe, und keine Erscheinung der Freien den stillen Genuß in dir stöhre.

An der geräumigen Bucht des westlichen Ufers winkt dir ein Nachen, und des Stromes kundige Männer laden prüfend dich ein, die schnelle Fahrt zu beginnen. Schrecke dich nicht der unwirthliche Raum und die rohe Bildung des Nachen. Du darfst ihm vertrauen im Wirbel der Wogen, und die Form die des Gottes würdig ist, wird der Genius wecken, noch ehe der Strom entrinnet. Darum sey freundlich den Männern und spende stärkenden Wein, und dinge nicht um den Lohn der über freie Kräfte gebieten soll. Was du ihnen auch zahlest, es bedeutet nur Vergeltung, und ist nicht selbst die schöne That der Gastfreundschaft, durch deren Schutz du dahin wandelst ein Fremdling des Landes. Willst du freie That vergelten, so sey es durch freies Entgegenen. Nur so gewinnst du die Menschen zur Zufriedenheit und Liebe, und regest im Jnnersten ihrer Herzen jede schlummernden Accorde.

Siehe der Männer freien sichern Tritt, und die nervigen Arme, wie sie mit schöner Gewandtheit das Ruder schwingen, und den belasteten Nachen vom steinigen Ufer heben. Es ist die eine und gleiche Kraft,

der schattigen Huͤgel. Anmuth und Kuͤhle wandeln mit ihm, und du findest die schoͤne Ruhe, wonach dein Busen sich sehnet.

Aber suchest du entgegnende Blicke der Menschen; so freue dich zuvor der stillen Bedeutung der Natur, damit dein schoͤnes Gefuͤhl dir bleibe innigvertrauende Liebe, und keine Erscheinung der Freien den stillen Genuß in dir stoͤhre.

An der geraͤumigen Bucht des westlichen Ufers winkt dir ein Nachen, und des Stromes kundige Maͤnner laden pruͤfend dich ein, die schnelle Fahrt zu beginnen. Schrecke dich nicht der unwirthliche Raum und die rohe Bildung des Nachen. Du darfst ihm vertrauen im Wirbel der Wogen, und die Form die des Gottes wuͤrdig ist, wird der Genius wecken, noch ehe der Strom entrinnet. Darum sey freundlich den Maͤnnern und spende staͤrkenden Wein, und dinge nicht um den Lohn der uͤber freie Kraͤfte gebieten soll. Was du ihnen auch zahlest, es bedeutet nur Vergeltung, und ist nicht selbst die schoͤne That der Gastfreundschaft, durch deren Schutz du dahin wandelst ein Fremdling des Landes. Willst du freie That vergelten, so sey es durch freies Entgegenen. Nur so gewinnst du die Menschen zur Zufriedenheit und Liebe, und regest im Jnnersten ihrer Herzen jede schlummernden Accorde.

Siehe der Maͤnner freien sichern Tritt, und die nervigen Arme, wie sie mit schoͤner Gewandtheit das Ruder schwingen, und den belasteten Nachen vom steinigen Ufer heben. Es ist die eine und gleiche Kraft, 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0056" n="48"/>
der schattigen Hu&#x0364;gel. Anmuth und Ku&#x0364;hle wandeln mit ihm, und du findest die scho&#x0364;ne Ruhe, wonach dein Busen sich sehnet.</p><lb/>
            <p>Aber suchest du entgegnende Blicke der Menschen; so freue dich zuvor der stillen Bedeutung der Natur, damit dein scho&#x0364;nes Gefu&#x0364;hl dir bleibe innigvertrauende Liebe, und keine Erscheinung der Freien den stillen Genuß in dir sto&#x0364;hre.</p><lb/>
            <p>An der gera&#x0364;umigen Bucht des westlichen Ufers winkt dir ein Nachen, und des Stromes kundige Ma&#x0364;nner laden pru&#x0364;fend dich ein, die schnelle Fahrt zu beginnen. Schrecke dich nicht der unwirthliche Raum und die rohe Bildung des Nachen. Du darfst ihm vertrauen im Wirbel der Wogen, und die Form die des Gottes wu&#x0364;rdig ist, wird der Genius wecken, noch ehe der Strom entrinnet. Darum sey freundlich den Ma&#x0364;nnern und spende sta&#x0364;rkenden Wein, und dinge nicht um den Lohn der u&#x0364;ber freie Kra&#x0364;fte gebieten soll. Was du ihnen auch zahlest, es bedeutet nur Vergeltung, und ist nicht selbst die scho&#x0364;ne That der Gastfreundschaft, durch deren Schutz du dahin wandelst ein Fremdling des Landes. Willst du freie That vergelten, so sey es durch freies Entgegenen. Nur so gewinnst du die Menschen zur Zufriedenheit und Liebe, und regest im Jnnersten ihrer Herzen jede schlummernden Accorde.</p><lb/>
            <p>Siehe der Ma&#x0364;nner freien sichern Tritt, und die nervigen Arme, wie sie mit scho&#x0364;ner Gewandtheit das Ruder schwingen, und den belasteten Nachen vom steinigen Ufer heben. Es ist die eine und gleiche Kraft,
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0056] der schattigen Huͤgel. Anmuth und Kuͤhle wandeln mit ihm, und du findest die schoͤne Ruhe, wonach dein Busen sich sehnet. Aber suchest du entgegnende Blicke der Menschen; so freue dich zuvor der stillen Bedeutung der Natur, damit dein schoͤnes Gefuͤhl dir bleibe innigvertrauende Liebe, und keine Erscheinung der Freien den stillen Genuß in dir stoͤhre. An der geraͤumigen Bucht des westlichen Ufers winkt dir ein Nachen, und des Stromes kundige Maͤnner laden pruͤfend dich ein, die schnelle Fahrt zu beginnen. Schrecke dich nicht der unwirthliche Raum und die rohe Bildung des Nachen. Du darfst ihm vertrauen im Wirbel der Wogen, und die Form die des Gottes wuͤrdig ist, wird der Genius wecken, noch ehe der Strom entrinnet. Darum sey freundlich den Maͤnnern und spende staͤrkenden Wein, und dinge nicht um den Lohn der uͤber freie Kraͤfte gebieten soll. Was du ihnen auch zahlest, es bedeutet nur Vergeltung, und ist nicht selbst die schoͤne That der Gastfreundschaft, durch deren Schutz du dahin wandelst ein Fremdling des Landes. Willst du freie That vergelten, so sey es durch freies Entgegenen. Nur so gewinnst du die Menschen zur Zufriedenheit und Liebe, und regest im Jnnersten ihrer Herzen jede schlummernden Accorde. Siehe der Maͤnner freien sichern Tritt, und die nervigen Arme, wie sie mit schoͤner Gewandtheit das Ruder schwingen, und den belasteten Nachen vom steinigen Ufer heben. Es ist die eine und gleiche Kraft,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/56
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/56>, abgerufen am 14.05.2024.