Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Hab ich nicht, seit Canut mein Herz dir übergeben,
Mir zum Gesetz gemacht, nach deinem Wink zu leben?
Wie willig floh ich mit zu Nordens tiefstem Schnee?
Durch Wälder folgt ich dir, und gieng mit dir zur
See.
Jch sah, um den Canut undankbar zu bestreiten,
Die Schiffe fertig stehn, die Heere sich bereiten:
Und doch beschwert ich nie dein unerbittlich Ohr.
Gelassen stellt ich dir dein und mein Unglück vor.
Jch seufzte, daß du dich durch Untreu schimpfen solltest.
Jch haßte, was du thatst, und that doch, was du woll-
test.
Dieß ist nunmehr der Dank für alles, was ich that.
Du schlägst mir ab, was ich zu deinem Wohlseyn
bath;
Du führest mich hieher, Grausamer, mir zu sagen,
Du wollest hier durch Trutz dein Glück, dein Leben
wagen.
Jst denn nicht, was du bist, des Königs Eigenthum?
Was hat dich wieder ihn so aufgebracht?

Ulfo.
Sein Ruhm.
Soll er allein die Welt mit seinen Thaten füllen?
Sein Nahme wird genennt, und meiner bleibt im
Stillen.
Es ist ihm nicht genug, daß er befehlen kann.
Jn allem thut er mehr, als ieder Unterthan.
Wer findet unter ihm Gelegenheit zu siegen?
Jhn preiset man allein im Frieden und in Kriegen.
Nur er heißt tapfer, groß, fromm, gütig, klug, geübt.
Er wird allein geehrt; Er wird allein geliebt.

Sein

A 2

ein Trauerſpiel.

Hab ich nicht, ſeit Canut mein Herz dir uͤbergeben,
Mir zum Geſetz gemacht, nach deinem Wink zu leben?
Wie willig floh ich mit zu Nordens tiefſtem Schnee?
Durch Waͤlder folgt ich dir, und gieng mit dir zur
See.
Jch ſah, um den Canut undankbar zu beſtreiten,
Die Schiffe fertig ſtehn, die Heere ſich bereiten:
Und doch beſchwert ich nie dein unerbittlich Ohr.
Gelaſſen ſtellt ich dir dein und mein Ungluͤck vor.
Jch ſeufzte, daß du dich durch Untreu ſchimpfen ſollteſt.
Jch haßte, was du thatſt, und that doch, was du woll-
teſt.
Dieß iſt nunmehr der Dank fuͤr alles, was ich that.
Du ſchlaͤgſt mir ab, was ich zu deinem Wohlſeyn
bath;
Du fuͤhreſt mich hieher, Grauſamer, mir zu ſagen,
Du wolleſt hier durch Trutz dein Gluͤck, dein Leben
wagen.
Jſt denn nicht, was du biſt, des Koͤnigs Eigenthum?
Was hat dich wieder ihn ſo aufgebracht?

Ulfo.
Sein Ruhm.
Soll er allein die Welt mit ſeinen Thaten fuͤllen?
Sein Nahme wird genennt, und meiner bleibt im
Stillen.
Es iſt ihm nicht genug, daß er befehlen kann.
Jn allem thut er mehr, als ieder Unterthan.
Wer findet unter ihm Gelegenheit zu ſiegen?
Jhn preiſet man allein im Frieden und in Kriegen.
Nur er heißt tapfer, groß, fromm, guͤtig, klug, geuͤbt.
Er wird allein geehrt; Er wird allein geliebt.

Sein

A 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EST">
            <p><pb facs="#f0017" n="3"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Hab ich nicht, &#x017F;eit Canut mein Herz dir u&#x0364;bergeben,<lb/>
Mir zum Ge&#x017F;etz gemacht, nach deinem Wink zu leben?<lb/>
Wie willig floh ich mit zu Nordens tief&#x017F;tem Schnee?<lb/>
Durch Wa&#x0364;lder folgt ich dir, und gieng mit dir zur<lb/><hi rendition="#et">See.</hi><lb/>
Jch &#x017F;ah, um den Canut undankbar zu be&#x017F;treiten,<lb/>
Die Schiffe fertig &#x017F;tehn, die Heere &#x017F;ich bereiten:<lb/>
Und doch be&#x017F;chwert ich nie dein unerbittlich Ohr.<lb/>
Gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tellt ich dir dein und mein Unglu&#x0364;ck vor.<lb/>
Jch &#x017F;eufzte, daß du dich durch Untreu &#x017F;chimpfen &#x017F;ollte&#x017F;t.<lb/>
Jch haßte, was du that&#x017F;t, und that doch, was du woll-<lb/><hi rendition="#et">te&#x017F;t.</hi><lb/>
Dieß i&#x017F;t nunmehr der Dank fu&#x0364;r alles, was ich that.<lb/>
Du &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t mir ab, was ich zu deinem Wohl&#x017F;eyn<lb/><hi rendition="#et">bath;</hi><lb/>
Du fu&#x0364;hre&#x017F;t mich hieher, Grau&#x017F;amer, mir zu &#x017F;agen,<lb/>
Du wolle&#x017F;t hier durch Trutz dein Glu&#x0364;ck, dein Leben<lb/><hi rendition="#et">wagen.</hi><lb/>
J&#x017F;t denn nicht, was du bi&#x017F;t, des Ko&#x0364;nigs Eigenthum?<lb/>
Was hat dich wieder ihn &#x017F;o aufgebracht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Sein Ruhm.</hi><lb/>
Soll er allein die Welt mit &#x017F;einen Thaten fu&#x0364;llen?<lb/>
Sein Nahme wird genennt, und meiner bleibt im<lb/><hi rendition="#et">Stillen.</hi><lb/>
Es i&#x017F;t ihm nicht genug, daß er befehlen kann.<lb/>
Jn allem thut er mehr, als ieder Unterthan.<lb/>
Wer findet unter ihm Gelegenheit zu &#x017F;iegen?<lb/>
Jhn prei&#x017F;et man allein im Frieden und in Kriegen.<lb/>
Nur er heißt tapfer, groß, fromm, gu&#x0364;tig, klug, geu&#x0364;bt.<lb/>
Er wird allein geehrt; Er wird allein geliebt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Sein</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0017] ein Trauerſpiel. Hab ich nicht, ſeit Canut mein Herz dir uͤbergeben, Mir zum Geſetz gemacht, nach deinem Wink zu leben? Wie willig floh ich mit zu Nordens tiefſtem Schnee? Durch Waͤlder folgt ich dir, und gieng mit dir zur See. Jch ſah, um den Canut undankbar zu beſtreiten, Die Schiffe fertig ſtehn, die Heere ſich bereiten: Und doch beſchwert ich nie dein unerbittlich Ohr. Gelaſſen ſtellt ich dir dein und mein Ungluͤck vor. Jch ſeufzte, daß du dich durch Untreu ſchimpfen ſollteſt. Jch haßte, was du thatſt, und that doch, was du woll- teſt. Dieß iſt nunmehr der Dank fuͤr alles, was ich that. Du ſchlaͤgſt mir ab, was ich zu deinem Wohlſeyn bath; Du fuͤhreſt mich hieher, Grauſamer, mir zu ſagen, Du wolleſt hier durch Trutz dein Gluͤck, dein Leben wagen. Jſt denn nicht, was du biſt, des Koͤnigs Eigenthum? Was hat dich wieder ihn ſo aufgebracht? Ulfo. Sein Ruhm. Soll er allein die Welt mit ſeinen Thaten fuͤllen? Sein Nahme wird genennt, und meiner bleibt im Stillen. Es iſt ihm nicht genug, daß er befehlen kann. Jn allem thut er mehr, als ieder Unterthan. Wer findet unter ihm Gelegenheit zu ſiegen? Jhn preiſet man allein im Frieden und in Kriegen. Nur er heißt tapfer, groß, fromm, guͤtig, klug, geuͤbt. Er wird allein geehrt; Er wird allein geliebt. Sein A 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/17
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/17>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.