Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Ulfo.
Die Ehre sieht sein Blut schon als ihr Opfer an.
Wie meynst du, daß ich es der Liebe schenken kann?

Estrithe.
Nein! sollt ich zwischen euch von deinem Schwerdt er-
blassen,
Jch kann die Barbarey euch nicht vollstrecken lassen.
Jch eile, Grausamer, und bitte den Canut
Um Hülfe für euch selbst und wider eure Wut.
Jch weiß, er ist gerecht und wird die Mordgier dämpfen.

Ulfo.
Da du zu bitten gehst, geh ich indeß zu kämpfen.

Dritter Aufzug.

Erster Auftritt.

Canut, Estrithe, Haqvin.

Estrithe.
Vielleicht eilt ihre Brust den Schwerdtern schon ent-
gegen.
Es rauchen schon vielleicht die blutbespritzte Degen,
Und wenn ihr Arm erfüllt, was ihre Wut gedroht,
Jst dieser Augenblick vielleicht des einen Tod.
Mit Bitten hab ich kaum, eh sie den Streit begonnen,
Ein Wort voll Ungeduld vom Ulfo noch gewonnen.

Haqvin.
Hier ist bey deinem Schloß der Schauplatz von dem
Streit.
Herr, es sieht alles Volk auf ihre Tapferkeit.

Jch

Canut,

Ulfo.
Die Ehre ſieht ſein Blut ſchon als ihr Opfer an.
Wie meynſt du, daß ich es der Liebe ſchenken kann?

Eſtrithe.
Nein! ſollt ich zwiſchen euch von deinem Schwerdt er-
blaſſen,
Jch kann die Barbarey euch nicht vollſtrecken laſſen.
Jch eile, Grauſamer, und bitte den Canut
Um Huͤlfe fuͤr euch ſelbſt und wider eure Wut.
Jch weiß, er iſt gerecht und wird die Mordgier daͤmpfen.

Ulfo.
Da du zu bitten gehſt, geh ich indeß zu kaͤmpfen.

Dritter Aufzug.

Erſter Auftritt.

Canut, Eſtrithe, Haqvin.

Eſtrithe.
Vielleicht eilt ihre Bruſt den Schwerdtern ſchon ent-
gegen.
Es rauchen ſchon vielleicht die blutbeſpritzte Degen,
Und wenn ihr Arm erfuͤllt, was ihre Wut gedroht,
Jſt dieſer Augenblick vielleicht des einen Tod.
Mit Bitten hab ich kaum, eh ſie den Streit begonnen,
Ein Wort voll Ungeduld vom Ulfo noch gewonnen.

Haqvin.
Hier iſt bey deinem Schloß der Schauplatz von dem
Streit.
Herr, es ſieht alles Volk auf ihre Tapferkeit.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0046" n="32"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Ehre &#x017F;ieht &#x017F;ein Blut &#x017F;chon als ihr Opfer an.<lb/>
Wie meyn&#x017F;t du, daß ich es der Liebe &#x017F;chenken kann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein! &#x017F;ollt ich zwi&#x017F;chen euch von deinem Schwerdt er-<lb/><hi rendition="#et">bla&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
Jch kann die Barbarey euch nicht voll&#x017F;trecken la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jch eile, Grau&#x017F;amer, und bitte den Canut<lb/>
Um Hu&#x0364;lfe fu&#x0364;r euch &#x017F;elb&#x017F;t und wider eure Wut.<lb/>
Jch weiß, er i&#x017F;t gerecht und wird die Mordgier da&#x0364;mpfen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da du zu bitten geh&#x017F;t, geh ich indeß zu ka&#x0364;mpfen.</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Dritter Aufzug.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Canut, E&#x017F;trithe, Haqvin.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>ielleicht eilt ihre Bru&#x017F;t den Schwerdtern &#x017F;chon ent-<lb/><hi rendition="#et">gegen.</hi><lb/>
Es rauchen &#x017F;chon vielleicht die blutbe&#x017F;pritzte Degen,<lb/>
Und wenn ihr Arm erfu&#x0364;llt, was ihre Wut gedroht,<lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;er Augenblick vielleicht des einen Tod.<lb/>
Mit Bitten hab ich kaum, eh &#x017F;ie den Streit begonnen,<lb/>
Ein Wort voll Ungeduld vom Ulfo noch gewonnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAQ">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Haqvin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier i&#x017F;t bey deinem Schloß der Schauplatz von dem<lb/><hi rendition="#et">Streit.</hi><lb/>
Herr, es &#x017F;ieht alles Volk auf ihre Tapferkeit.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0046] Canut, Ulfo. Die Ehre ſieht ſein Blut ſchon als ihr Opfer an. Wie meynſt du, daß ich es der Liebe ſchenken kann? Eſtrithe. Nein! ſollt ich zwiſchen euch von deinem Schwerdt er- blaſſen, Jch kann die Barbarey euch nicht vollſtrecken laſſen. Jch eile, Grauſamer, und bitte den Canut Um Huͤlfe fuͤr euch ſelbſt und wider eure Wut. Jch weiß, er iſt gerecht und wird die Mordgier daͤmpfen. Ulfo. Da du zu bitten gehſt, geh ich indeß zu kaͤmpfen. Dritter Aufzug. Erſter Auftritt. Canut, Eſtrithe, Haqvin. Eſtrithe. Vielleicht eilt ihre Bruſt den Schwerdtern ſchon ent- gegen. Es rauchen ſchon vielleicht die blutbeſpritzte Degen, Und wenn ihr Arm erfuͤllt, was ihre Wut gedroht, Jſt dieſer Augenblick vielleicht des einen Tod. Mit Bitten hab ich kaum, eh ſie den Streit begonnen, Ein Wort voll Ungeduld vom Ulfo noch gewonnen. Haqvin. Hier iſt bey deinem Schloß der Schauplatz von dem Streit. Herr, es ſieht alles Volk auf ihre Tapferkeit. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/46
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/46>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.