Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Jch sah, es stund umher, mit aufmerksamen
Schweigen,
Jn einen Kreyß gedrängt ein ganzes Heer von Zeugen.
Die Kämpfer, die voll Zorn so wie voll Großmuth sind,
Bestimmten ihren Platz, und theilten Sonn und Wind.
Jhr unerschrockner Arm ficht über grossen Rechten.
Denn der muß seinen Ruhm, und der sein Wort ver-
fechten.

Estrithe.
Du billigst noch, Haqvin, die mörderische Wut?
So ist ihr Richter denn ihr Schwerdt und nicht Canut?
Soll, um ein eitles Wort nicht ungestraft zu lassen,
Jm Frieden durch sich selbst der Helden Kern er-
blassen?
Selbst vor dem Angesicht des Königs, den ihr ehrt,
Verschwendet ihr das Blut, das doch nur ihm gehört?
Damit ein Held nicht darf bey falschem Schimpf er-
röthen,
Muß der Beleidiger, wen er verletzt, noch tödten,
Wo nicht ein gütig Glück für den Beschimpften wacht,
Jhn erst wahrhaftig schimpft, und ihn zum Mörder
macht.
So werd ich, nein! Canut, dieß läßt du nicht ge-
schehen,
Als Mörder oder todt den Ulfo wiedersehen?
Sein Blut zwar schätz ich nicht für mehr als seinen
Ruhm:
Vergießt er es für dich, es ist dein Eigenthum.
Er sterbe, soll es seyn, im rühmlichen Gefechte
Als Schild des Vaterlands, als Opfer deiner Rechte.
Dann will ich seinem Tod zufriedne Thränen weyhn.
Was Ehre bringt, das muß auf Recht gegründet seyn.

Doch

ein Trauerſpiel.

Jch ſah, es ſtund umher, mit aufmerkſamen
Schweigen,
Jn einen Kreyß gedraͤngt ein ganzes Heer von Zeugen.
Die Kaͤmpfer, die voll Zorn ſo wie voll Großmuth ſind,
Beſtim̃ten ihren Platz, und theilten Sonn und Wind.
Jhr unerſchrockner Arm ficht uͤber groſſen Rechten.
Denn der muß ſeinen Ruhm, und der ſein Wort ver-
fechten.

Eſtrithe.
Du billigſt noch, Haqvin, die moͤrderiſche Wut?
So iſt ihr Richter denn ihr Schwerdt und nicht Canut?
Soll, um ein eitles Wort nicht ungeſtraft zu laſſen,
Jm Frieden durch ſich ſelbſt der Helden Kern er-
blaſſen?
Selbſt vor dem Angeſicht des Koͤnigs, den ihr ehrt,
Verſchwendet ihr das Blut, das doch nur ihm gehoͤrt?
Damit ein Held nicht darf bey falſchem Schimpf er-
roͤthen,
Muß der Beleidiger, wen er verletzt, noch toͤdten,
Wo nicht ein guͤtig Gluͤck fuͤr den Beſchimpften wacht,
Jhn erſt wahrhaftig ſchimpft, und ihn zum Moͤrder
macht.
So werd ich, nein! Canut, dieß laͤßt du nicht ge-
ſchehen,
Als Moͤrder oder todt den Ulfo wiederſehen?
Sein Blut zwar ſchaͤtz ich nicht fuͤr mehr als ſeinen
Ruhm:
Vergießt er es fuͤr dich, es iſt dein Eigenthum.
Er ſterbe, ſoll es ſeyn, im ruͤhmlichen Gefechte
Als Schild des Vaterlands, als Opfer deiner Rechte.
Dann will ich ſeinem Tod zufriedne Thraͤnen weyhn.
Was Ehre bringt, das muß auf Recht gegruͤndet ſeyn.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HAQ">
            <p><pb facs="#f0047" n="33"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Jch &#x017F;ah, es &#x017F;tund umher, mit aufmerk&#x017F;amen<lb/><hi rendition="#et">Schweigen,</hi><lb/>
Jn einen Kreyß gedra&#x0364;ngt ein ganzes Heer von Zeugen.<lb/>
Die Ka&#x0364;mpfer, die voll Zorn &#x017F;o wie voll Großmuth &#x017F;ind,<lb/>
Be&#x017F;tim&#x0303;ten ihren Platz, und theilten Sonn und Wind.<lb/>
Jhr uner&#x017F;chrockner Arm ficht u&#x0364;ber gro&#x017F;&#x017F;en Rechten.<lb/>
Denn der muß &#x017F;einen Ruhm, und der &#x017F;ein Wort ver-<lb/><hi rendition="#et">fechten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du billig&#x017F;t noch, Haqvin, die mo&#x0364;rderi&#x017F;che Wut?<lb/>
So i&#x017F;t ihr Richter denn ihr Schwerdt und nicht Canut?<lb/>
Soll, um ein eitles Wort nicht unge&#x017F;traft zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Jm Frieden durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t der Helden Kern er-<lb/><hi rendition="#et">bla&#x017F;&#x017F;en?</hi><lb/>
Selb&#x017F;t vor dem Ange&#x017F;icht des Ko&#x0364;nigs, den ihr ehrt,<lb/>
Ver&#x017F;chwendet ihr das Blut, das doch nur ihm geho&#x0364;rt?<lb/>
Damit ein Held nicht darf bey fal&#x017F;chem Schimpf er-<lb/><hi rendition="#et">ro&#x0364;then,</hi><lb/>
Muß der Beleidiger, wen er verletzt, noch to&#x0364;dten,<lb/>
Wo nicht ein gu&#x0364;tig Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r den Be&#x017F;chimpften wacht,<lb/>
Jhn er&#x017F;t wahrhaftig &#x017F;chimpft, und ihn zum Mo&#x0364;rder<lb/><hi rendition="#et">macht.</hi><lb/>
So werd ich, nein! Canut, dieß la&#x0364;ßt du nicht ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chehen,</hi><lb/>
Als Mo&#x0364;rder oder todt den Ulfo wieder&#x017F;ehen?<lb/>
Sein Blut zwar &#x017F;cha&#x0364;tz ich nicht fu&#x0364;r mehr als &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#et">Ruhm:</hi><lb/>
Vergießt er es fu&#x0364;r dich, es i&#x017F;t dein Eigenthum.<lb/>
Er &#x017F;terbe, &#x017F;oll es &#x017F;eyn, im ru&#x0364;hmlichen Gefechte<lb/>
Als Schild des Vaterlands, als Opfer deiner Rechte.<lb/>
Dann will ich &#x017F;einem Tod zufriedne Thra&#x0364;nen weyhn.<lb/>
Was Ehre bringt, das muß auf Recht gegru&#x0364;ndet &#x017F;eyn.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0047] ein Trauerſpiel. Jch ſah, es ſtund umher, mit aufmerkſamen Schweigen, Jn einen Kreyß gedraͤngt ein ganzes Heer von Zeugen. Die Kaͤmpfer, die voll Zorn ſo wie voll Großmuth ſind, Beſtim̃ten ihren Platz, und theilten Sonn und Wind. Jhr unerſchrockner Arm ficht uͤber groſſen Rechten. Denn der muß ſeinen Ruhm, und der ſein Wort ver- fechten. Eſtrithe. Du billigſt noch, Haqvin, die moͤrderiſche Wut? So iſt ihr Richter denn ihr Schwerdt und nicht Canut? Soll, um ein eitles Wort nicht ungeſtraft zu laſſen, Jm Frieden durch ſich ſelbſt der Helden Kern er- blaſſen? Selbſt vor dem Angeſicht des Koͤnigs, den ihr ehrt, Verſchwendet ihr das Blut, das doch nur ihm gehoͤrt? Damit ein Held nicht darf bey falſchem Schimpf er- roͤthen, Muß der Beleidiger, wen er verletzt, noch toͤdten, Wo nicht ein guͤtig Gluͤck fuͤr den Beſchimpften wacht, Jhn erſt wahrhaftig ſchimpft, und ihn zum Moͤrder macht. So werd ich, nein! Canut, dieß laͤßt du nicht ge- ſchehen, Als Moͤrder oder todt den Ulfo wiederſehen? Sein Blut zwar ſchaͤtz ich nicht fuͤr mehr als ſeinen Ruhm: Vergießt er es fuͤr dich, es iſt dein Eigenthum. Er ſterbe, ſoll es ſeyn, im ruͤhmlichen Gefechte Als Schild des Vaterlands, als Opfer deiner Rechte. Dann will ich ſeinem Tod zufriedne Thraͤnen weyhn. Was Ehre bringt, das muß auf Recht gegruͤndet ſeyn. Doch C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/47
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/47>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.