Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Fünfter Aufzug.

Erster Auftritt.

Godewin, Estrithe.

Godewin.
Verlaß dich doch getrost auf deiner Thränen Kraft.
Nein! ihnen widerstehn wär allzufrevelhaft;
Sie würden manches Herz, das sie mit Leid durch-
dringen,
So weit, als kaum vielleicht die Pflicht erlaubte,
bringen:
Sollt Ulfo denn allein bey so gerechtem Flehn
Sich selbst zum Besten nicht die Menschlichkeit ge-
stehn?
Der gütigste Canut verspricht ihm zu verzeyhen.
Die That ist schon geschenkt, er darf sie nur bereuen.
Ein einzig Wort von ihm, daß er sich schuldig nennt,
Soll alle Strafe seyn, die man ihm zuerkennt.
Jtzt wird er hergeführt: bitt ihn, dieß Wort zu sprechen.
Jch weiß, sein eignes Herz zeigt ihm schon sein Ver-
brechen?
Jhn rührt des Königs Huld und daß er dich betrübt,
Und meynst du, daß ein Held nicht auch das Leben
liebt?
Wie sollt er fühllos seyn, wenn sich mit deinem Wei-
nen
Erkenntlichkeit und Recht und die Natur vereinen,
Und alles, was nur ie ein Herz gefangen nimmt,
Und was nur Reu erweckt, in ihm zu sammen stimmt?

Estrithe.

ein Trauerſpiel.

Fuͤnfter Aufzug.

Erſter Auftritt.

Godewin, Eſtrithe.

Godewin.
Verlaß dich doch getroſt auf deiner Thraͤnen Kraft.
Nein! ihnen widerſtehn waͤr allzufrevelhaft;
Sie wuͤrden manches Herz, das ſie mit Leid durch-
dringen,
So weit, als kaum vielleicht die Pflicht erlaubte,
bringen:
Sollt Ulfo denn allein bey ſo gerechtem Flehn
Sich ſelbſt zum Beſten nicht die Menſchlichkeit ge-
ſtehn?
Der guͤtigſte Canut verſpricht ihm zu verzeyhen.
Die That iſt ſchon geſchenkt, er darf ſie nur bereuen.
Ein einzig Wort von ihm, daß er ſich ſchuldig nennt,
Soll alle Strafe ſeyn, die man ihm zuerkennt.
Jtzt wird er hergefuͤhrt: bitt ihn, dieß Wort zu ſprechen.
Jch weiß, ſein eignes Herz zeigt ihm ſchon ſein Ver-
brechen?
Jhn ruͤhrt des Koͤnigs Huld und daß er dich betruͤbt,
Und meynſt du, daß ein Held nicht auch das Leben
liebt?
Wie ſollt er fuͤhllos ſeyn, wenn ſich mit deinem Wei-
nen
Erkenntlichkeit und Recht und die Natur vereinen,
Und alles, was nur ie ein Herz gefangen nimmt,
Und was nur Reu erweckt, in ihm zu ſammen ſtimmt?

Eſtrithe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0077" n="63"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Godewin, E&#x017F;trithe.</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>erlaß dich doch getro&#x017F;t auf deiner Thra&#x0364;nen Kraft.<lb/>
Nein! ihnen wider&#x017F;tehn wa&#x0364;r allzufrevelhaft;<lb/>
Sie wu&#x0364;rden manches Herz, das &#x017F;ie mit Leid durch-<lb/><hi rendition="#et">dringen,</hi><lb/>
So weit, als kaum vielleicht die Pflicht erlaubte,<lb/><hi rendition="#et">bringen:</hi><lb/>
Sollt Ulfo denn allein bey &#x017F;o gerechtem Flehn<lb/>
Sich &#x017F;elb&#x017F;t zum Be&#x017F;ten nicht die Men&#x017F;chlichkeit ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn?</hi><lb/>
Der gu&#x0364;tig&#x017F;te Canut ver&#x017F;pricht ihm zu verzeyhen.<lb/>
Die That i&#x017F;t &#x017F;chon ge&#x017F;chenkt, er darf &#x017F;ie nur bereuen.<lb/>
Ein einzig Wort von ihm, daß er &#x017F;ich &#x017F;chuldig nennt,<lb/>
Soll alle Strafe &#x017F;eyn, die man ihm zuerkennt.<lb/>
Jtzt wird er hergefu&#x0364;hrt: bitt ihn, dieß Wort zu &#x017F;prechen.<lb/>
Jch weiß, &#x017F;ein eignes Herz zeigt ihm &#x017F;chon &#x017F;ein Ver-<lb/><hi rendition="#et">brechen?</hi><lb/>
Jhn ru&#x0364;hrt des Ko&#x0364;nigs Huld und daß er dich betru&#x0364;bt,<lb/>
Und meyn&#x017F;t du, daß ein Held nicht auch das Leben<lb/><hi rendition="#et">liebt?</hi><lb/>
Wie &#x017F;ollt er fu&#x0364;hllos &#x017F;eyn, wenn &#x017F;ich mit deinem Wei-<lb/><hi rendition="#et">nen</hi><lb/>
Erkenntlichkeit und Recht und die Natur vereinen,<lb/>
Und alles, was nur ie ein Herz gefangen nimmt,<lb/>
Und was nur Reu erweckt, in ihm zu &#x017F;ammen &#x017F;timmt?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0077] ein Trauerſpiel. Fuͤnfter Aufzug. Erſter Auftritt. Godewin, Eſtrithe. Godewin. Verlaß dich doch getroſt auf deiner Thraͤnen Kraft. Nein! ihnen widerſtehn waͤr allzufrevelhaft; Sie wuͤrden manches Herz, das ſie mit Leid durch- dringen, So weit, als kaum vielleicht die Pflicht erlaubte, bringen: Sollt Ulfo denn allein bey ſo gerechtem Flehn Sich ſelbſt zum Beſten nicht die Menſchlichkeit ge- ſtehn? Der guͤtigſte Canut verſpricht ihm zu verzeyhen. Die That iſt ſchon geſchenkt, er darf ſie nur bereuen. Ein einzig Wort von ihm, daß er ſich ſchuldig nennt, Soll alle Strafe ſeyn, die man ihm zuerkennt. Jtzt wird er hergefuͤhrt: bitt ihn, dieß Wort zu ſprechen. Jch weiß, ſein eignes Herz zeigt ihm ſchon ſein Ver- brechen? Jhn ruͤhrt des Koͤnigs Huld und daß er dich betruͤbt, Und meynſt du, daß ein Held nicht auch das Leben liebt? Wie ſollt er fuͤhllos ſeyn, wenn ſich mit deinem Wei- nen Erkenntlichkeit und Recht und die Natur vereinen, Und alles, was nur ie ein Herz gefangen nimmt, Und was nur Reu erweckt, in ihm zu ſammen ſtimmt? Eſtrithe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/77
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/77>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.