Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Estrithe.
Umsonst bemühst du dich für sein verlornes Leben.
Wenn alles dich erhört, wird er dir widerstreben.
Zu großmuthsvoller Freund, stell deinen Eifer ein;
Sein Herz ist nicht geschickt, um etwas zu bereun.
Er weiß nichts schimpflichers, als sich verzeyhn zu
lassen,
Und eh er bitten wird, eh wählt er zu erblassen.
Jch kenne schon den Stolz, der niemals sich vergißt:
Jch habe schon geprüft, wie unbewegt er ist.
Wie könnt ich ihm vertraun? Was könnt ich wohl
erlangen?
O Himmel! so vielmal hat er mich hintergangen!
Gelobt er nicht erst itzt, da er auf Bosheit sann,
Mit falscher Freundlichkeit mir die Versöhnung an?
Ach! seine letzte Wut entreißt mir alles Hoffen.
Was thät ich, hätte sie dießmal ihr Ziel getroffen?
Versührt ich den Canut nicht selbst zu soviel Huld?
Wenn er ins Lager gieng: so war es meine Schuld.
Betrübte Willigkeit! bald hätte mein Gewissen
Von mir des Bruders Blut verzweifelnd fodern
müssen.
Wer sieht den tiefen Grund von Ulfons Herzen ein?
Kann iemals so viel Muth bey so viel Lastern seyn?
Gesetzt, daß wir ihn itzt zur Reu bewogen hätten,
Weißt du, ob wir ihn nicht zu neuem Frevel retten?
Ob er sein Leben nicht nur darum noch erhält,
Damit er endlich den, der es ihm schenket, fällt?
Nein! ich kann nicht auf mich des Reiches Unglück
laden.
Scheint er erweicht zu seyn, so ist es um zu schaden.

O töd-

Canut,

Eſtrithe.
Umſonſt bemuͤhſt du dich fuͤr ſein verlornes Leben.
Wenn alles dich erhoͤrt, wird er dir widerſtreben.
Zu großmuthsvoller Freund, ſtell deinen Eifer ein;
Sein Herz iſt nicht geſchickt, um etwas zu bereun.
Er weiß nichts ſchimpflichers, als ſich verzeyhn zu
laſſen,
Und eh er bitten wird, eh waͤhlt er zu erblaſſen.
Jch kenne ſchon den Stolz, der niemals ſich vergißt:
Jch habe ſchon gepruͤft, wie unbewegt er iſt.
Wie koͤnnt ich ihm vertraun? Was koͤnnt ich wohl
erlangen?
O Himmel! ſo vielmal hat er mich hintergangen!
Gelobt er nicht erſt itzt, da er auf Bosheit ſann,
Mit falſcher Freundlichkeit mir die Verſoͤhnung an?
Ach! ſeine letzte Wut entreißt mir alles Hoffen.
Was thaͤt ich, haͤtte ſie dießmal ihr Ziel getroffen?
Verſuͤhrt ich den Canut nicht ſelbſt zu ſoviel Huld?
Wenn er ins Lager gieng: ſo war es meine Schuld.
Betruͤbte Willigkeit! bald haͤtte mein Gewiſſen
Von mir des Bruders Blut verzweifelnd fodern
muͤſſen.
Wer ſieht den tiefen Grund von Ulfons Herzen ein?
Kann iemals ſo viel Muth bey ſo viel Laſtern ſeyn?
Geſetzt, daß wir ihn itzt zur Reu bewogen haͤtten,
Weißt du, ob wir ihn nicht zu neuem Frevel retten?
Ob er ſein Leben nicht nur darum noch erhaͤlt,
Damit er endlich den, der es ihm ſchenket, faͤllt?
Nein! ich kann nicht auf mich des Reiches Ungluͤck
laden.
Scheint er erweicht zu ſeyn, ſo iſt es um zu ſchaden.

O toͤd-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078" n="64"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Um&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;h&#x017F;t du dich fu&#x0364;r &#x017F;ein verlornes Leben.<lb/>
Wenn alles dich erho&#x0364;rt, wird er dir wider&#x017F;treben.<lb/>
Zu großmuthsvoller Freund, &#x017F;tell deinen Eifer ein;<lb/>
Sein Herz i&#x017F;t nicht ge&#x017F;chickt, um etwas zu bereun.<lb/>
Er weiß nichts &#x017F;chimpflichers, als &#x017F;ich verzeyhn zu<lb/><hi rendition="#et">la&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
Und eh er bitten wird, eh wa&#x0364;hlt er zu erbla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jch kenne &#x017F;chon den Stolz, der niemals &#x017F;ich vergißt:<lb/>
Jch habe &#x017F;chon gepru&#x0364;ft, wie unbewegt er i&#x017F;t.<lb/>
Wie ko&#x0364;nnt ich ihm vertraun? Was ko&#x0364;nnt ich wohl<lb/><hi rendition="#et">erlangen?</hi><lb/>
O Himmel! &#x017F;o vielmal hat er mich hintergangen!<lb/>
Gelobt er nicht er&#x017F;t itzt, da er auf Bosheit &#x017F;ann,<lb/>
Mit fal&#x017F;cher Freundlichkeit mir die Ver&#x017F;o&#x0364;hnung an?<lb/>
Ach! &#x017F;eine letzte Wut entreißt mir alles Hoffen.<lb/>
Was tha&#x0364;t ich, ha&#x0364;tte &#x017F;ie dießmal ihr Ziel getroffen?<lb/>
Ver&#x017F;u&#x0364;hrt ich den Canut nicht &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;oviel Huld?<lb/>
Wenn er ins Lager gieng: &#x017F;o war es meine Schuld.<lb/>
Betru&#x0364;bte Willigkeit! bald ha&#x0364;tte mein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Von mir des Bruders Blut verzweifelnd fodern<lb/><hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi><lb/>
Wer &#x017F;ieht den tiefen Grund von Ulfons Herzen ein?<lb/>
Kann iemals &#x017F;o viel Muth bey &#x017F;o viel La&#x017F;tern &#x017F;eyn?<lb/>
Ge&#x017F;etzt, daß wir ihn itzt zur Reu bewogen ha&#x0364;tten,<lb/>
Weißt du, ob wir ihn nicht zu neuem Frevel retten?<lb/>
Ob er &#x017F;ein Leben nicht nur darum noch erha&#x0364;lt,<lb/>
Damit er endlich den, der es ihm &#x017F;chenket, fa&#x0364;llt?<lb/>
Nein! ich kann nicht auf mich des Reiches Unglu&#x0364;ck<lb/><hi rendition="#et">laden.</hi><lb/>
Scheint er erweicht zu &#x017F;eyn, &#x017F;o i&#x017F;t es um zu &#x017F;chaden.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">O to&#x0364;d-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0078] Canut, Eſtrithe. Umſonſt bemuͤhſt du dich fuͤr ſein verlornes Leben. Wenn alles dich erhoͤrt, wird er dir widerſtreben. Zu großmuthsvoller Freund, ſtell deinen Eifer ein; Sein Herz iſt nicht geſchickt, um etwas zu bereun. Er weiß nichts ſchimpflichers, als ſich verzeyhn zu laſſen, Und eh er bitten wird, eh waͤhlt er zu erblaſſen. Jch kenne ſchon den Stolz, der niemals ſich vergißt: Jch habe ſchon gepruͤft, wie unbewegt er iſt. Wie koͤnnt ich ihm vertraun? Was koͤnnt ich wohl erlangen? O Himmel! ſo vielmal hat er mich hintergangen! Gelobt er nicht erſt itzt, da er auf Bosheit ſann, Mit falſcher Freundlichkeit mir die Verſoͤhnung an? Ach! ſeine letzte Wut entreißt mir alles Hoffen. Was thaͤt ich, haͤtte ſie dießmal ihr Ziel getroffen? Verſuͤhrt ich den Canut nicht ſelbſt zu ſoviel Huld? Wenn er ins Lager gieng: ſo war es meine Schuld. Betruͤbte Willigkeit! bald haͤtte mein Gewiſſen Von mir des Bruders Blut verzweifelnd fodern muͤſſen. Wer ſieht den tiefen Grund von Ulfons Herzen ein? Kann iemals ſo viel Muth bey ſo viel Laſtern ſeyn? Geſetzt, daß wir ihn itzt zur Reu bewogen haͤtten, Weißt du, ob wir ihn nicht zu neuem Frevel retten? Ob er ſein Leben nicht nur darum noch erhaͤlt, Damit er endlich den, der es ihm ſchenket, faͤllt? Nein! ich kann nicht auf mich des Reiches Ungluͤck laden. Scheint er erweicht zu ſeyn, ſo iſt es um zu ſchaden. O toͤd-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/78
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/78>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.