Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Lehre von den drei Welten, Troilokyon,
oder drei Grundkräften, Troigunyon, deren
die erste wahrhaft, sotwo, die andre täuschend
und im Schein glänzend, rojo, und die dritte
und letzte dunkel, tomo, ist. Auch in den
Emanationen selbst herrscht das gleiche Gesetz
steter Verschlimmerung, sie mögen nun geistiger
Art oder auch äussere Naturkräfte sein.

Aus dem Selbst des unendlichen Wesens
läßt Monu den Geist hervorgehen; aus dem
Geist die Ichheit; denn der Geist ist der zweite
Schöpfer, und auch Monu (nah verwandt mit
monoh) erschafft alle einzelne Wesen, nachdem
Brohma selbst zuvor die allgemeinen Grundkräfte
des Geistes und der Natur hervorgebracht hat.
Auch die Elemente läßt Bhrigu, in der nachfol-
genden Erklärung aus dem Geiste, und eines
aus dem andern in der Ordnung hervorgehen,
wie man sich ihre Feinheit und Vollkommenheit
damals dachte. Dieses Gesetz steter Verschlim-
merung und steten Verderbens, und jene un-
endliche Betrübniß im Gefühl der Schuld und
des Todes, sind der Geist jenes Systems. Die
Stufen oder Grundkräfte der Emanation sind in

die Lehre von den drei Welten, Troilokyon,
oder drei Grundkraͤften, Troigunyon, deren
die erſte wahrhaft, ſotwo, die andre taͤuſchend
und im Schein glaͤnzend, rojo, und die dritte
und letzte dunkel, tomo, iſt. Auch in den
Emanationen ſelbſt herrſcht das gleiche Geſetz
ſteter Verſchlimmerung, ſie moͤgen nun geiſtiger
Art oder auch aͤuſſere Naturkraͤfte ſein.

Aus dem Selbſt des unendlichen Weſens
laͤßt Monu den Geiſt hervorgehen; aus dem
Geiſt die Ichheit; denn der Geiſt iſt der zweite
Schoͤpfer, und auch Monu (nah verwandt mit
monoh) erſchafft alle einzelne Weſen, nachdem
Brohma ſelbſt zuvor die allgemeinen Grundkraͤfte
des Geiſtes und der Natur hervorgebracht hat.
Auch die Elemente laͤßt Bhrigu, in der nachfol-
genden Erklaͤrung aus dem Geiſte, und eines
aus dem andern in der Ordnung hervorgehen,
wie man ſich ihre Feinheit und Vollkommenheit
damals dachte. Dieſes Geſetz ſteter Verſchlim-
merung und ſteten Verderbens, und jene un-
endliche Betruͤbniß im Gefuͤhl der Schuld und
des Todes, ſind der Geiſt jenes Syſtems. Die
Stufen oder Grundkraͤfte der Emanation ſind in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="101"/>
die Lehre von den drei Welten, <hi rendition="#g">Troilokyon</hi>,<lb/>
oder drei Grundkra&#x0364;ften, <hi rendition="#g">Troigunyon</hi>, deren<lb/>
die er&#x017F;te wahrhaft, <hi rendition="#g">&#x017F;otwo</hi>, die andre ta&#x0364;u&#x017F;chend<lb/>
und im Schein gla&#x0364;nzend, <hi rendition="#g">rojo</hi>, und die dritte<lb/>
und letzte dunkel, <hi rendition="#g">tomo</hi>, i&#x017F;t. Auch in den<lb/>
Emanationen &#x017F;elb&#x017F;t herr&#x017F;cht das gleiche Ge&#x017F;etz<lb/>
&#x017F;teter Ver&#x017F;chlimmerung, &#x017F;ie mo&#x0364;gen nun gei&#x017F;tiger<lb/>
Art oder auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere Naturkra&#x0364;fte &#x017F;ein.</p><lb/>
          <p>Aus dem <hi rendition="#g">Selb&#x017F;t</hi> des unendlichen We&#x017F;ens<lb/>
la&#x0364;ßt <hi rendition="#g">Monu</hi> den <hi rendition="#g">Gei&#x017F;t</hi> hervorgehen; aus dem<lb/>
Gei&#x017F;t die <hi rendition="#g">Ichheit</hi>; denn der Gei&#x017F;t i&#x017F;t der zweite<lb/>
Scho&#x0364;pfer, und auch <hi rendition="#g">Monu</hi> (nah verwandt mit<lb/><hi rendition="#g">monoh</hi>) er&#x017F;chafft alle einzelne We&#x017F;en, nachdem<lb/>
Brohma &#x017F;elb&#x017F;t zuvor die allgemeinen Grundkra&#x0364;fte<lb/>
des Gei&#x017F;tes und der Natur hervorgebracht hat.<lb/>
Auch die Elemente la&#x0364;ßt Bhrigu, in der nachfol-<lb/>
genden Erkla&#x0364;rung aus dem Gei&#x017F;te, und eines<lb/>
aus dem andern in der Ordnung hervorgehen,<lb/>
wie man &#x017F;ich ihre Feinheit und Vollkommenheit<lb/>
damals dachte. Die&#x017F;es Ge&#x017F;etz &#x017F;teter Ver&#x017F;chlim-<lb/>
merung und &#x017F;teten Verderbens, und jene un-<lb/>
endliche Betru&#x0364;bniß im Gefu&#x0364;hl der Schuld und<lb/>
des Todes, &#x017F;ind der Gei&#x017F;t jenes Sy&#x017F;tems. Die<lb/>
Stufen oder Grundkra&#x0364;fte der Emanation &#x017F;ind in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0120] die Lehre von den drei Welten, Troilokyon, oder drei Grundkraͤften, Troigunyon, deren die erſte wahrhaft, ſotwo, die andre taͤuſchend und im Schein glaͤnzend, rojo, und die dritte und letzte dunkel, tomo, iſt. Auch in den Emanationen ſelbſt herrſcht das gleiche Geſetz ſteter Verſchlimmerung, ſie moͤgen nun geiſtiger Art oder auch aͤuſſere Naturkraͤfte ſein. Aus dem Selbſt des unendlichen Weſens laͤßt Monu den Geiſt hervorgehen; aus dem Geiſt die Ichheit; denn der Geiſt iſt der zweite Schoͤpfer, und auch Monu (nah verwandt mit monoh) erſchafft alle einzelne Weſen, nachdem Brohma ſelbſt zuvor die allgemeinen Grundkraͤfte des Geiſtes und der Natur hervorgebracht hat. Auch die Elemente laͤßt Bhrigu, in der nachfol- genden Erklaͤrung aus dem Geiſte, und eines aus dem andern in der Ordnung hervorgehen, wie man ſich ihre Feinheit und Vollkommenheit damals dachte. Dieſes Geſetz ſteter Verſchlim- merung und ſteten Verderbens, und jene un- endliche Betruͤbniß im Gefuͤhl der Schuld und des Todes, ſind der Geiſt jenes Syſtems. Die Stufen oder Grundkraͤfte der Emanation ſind in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/120
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/120>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.