Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.Welcher Mann nun, o Männer Haupt! durch dieß all nicht erschüttert wird, Gleich in Freud' und in Leid, standhaft, der gedeiht der Unsterblichkeit. Nicht was unwahr, wird seiend je, noch was nicht ist, gefunden wahr; Wohl ist der beiden Gränz' erkannt denen, welche das Wesen schaun. Unvernichtbar wohl ist, wisse, das wodurch dieses All besteht; Nicht mag vernichten irgend wer, was unsterblichen Wesens ist. Diese endlichen Leiber hier sind nur Hülle des Ewigen, Das keiner vernichtet noch mißt; auf denn! und kämpfe, Bhorots Sohn. Wer irgend wähnt, daß dieß tödte, und wer, daß es getödtet sei; Wohl nicht weise sind beide sie; nicht tödten kann's und sterben nicht. Gebohren wird's niemals und stirbt auch nimmer; nicht gilt, es war hier und es wird sein, ist jetzt; Denn unerzeugt ewig wohl ist's das alte, und nicht er- stirbt's, wird auch der Leib getödtet. Bhorot dem Sohn des Dushvonto und der Sokuntola ab-
stammt. Daher jener Beinahme des Orjun. Welcher Mann nun, o Männer Haupt! durch dieß all nicht erſchüttert wird, Gleich in Freud’ und in Leid, ſtandhaft, der gedeiht der Unſterblichkeit. Nicht was unwahr, wird ſeiend je, noch was nicht iſt, gefunden wahr; Wohl iſt der beiden Gränz’ erkannt denen, welche das Weſen ſchaun. Unvernichtbar wohl iſt, wiſſe, das wodurch dieſes All beſteht; Nicht mag vernichten irgend wer, was unſterblichen Weſens iſt. Dieſe endlichen Leiber hier ſind nur Hülle des Ewigen, Das keiner vernichtet noch mißt; auf denn! und kämpfe, Bhorots Sohn. Wer irgend wähnt, daß dieß tödte, und wer, daß es getödtet ſei; Wohl nicht weiſe ſind beide ſie; nicht tödten kann’s und ſterben nicht. Gebohren wird’s niemals und ſtirbt auch nimmer; nicht gilt, es war hier und es wird ſein, iſt jetzt; Denn unerzeugt ewig wohl iſt’s das alte, und nicht er- ſtirbt’s, wird auch der Leib getödtet. Bhorot dem Sohn des Duſhvonto und der Sokuntola ab-
ſtammt. Daher jener Beinahme des Orjun. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0311" n="292"/> <lg type="poem"> <l>Welcher Mann nun, o Männer Haupt! durch dieß</l><lb/> <l>all nicht erſchüttert wird,</l><lb/> <l>Gleich in Freud’ und in Leid, ſtandhaft, der gedeiht</l><lb/> <l>der Unſterblichkeit.</l><lb/> <l>Nicht was unwahr, wird ſeiend je, noch was nicht</l><lb/> <l>iſt, gefunden wahr;</l><lb/> <l>Wohl iſt der beiden Gränz’ erkannt denen, welche</l><lb/> <l>das Weſen ſchaun.</l><lb/> <l>Unvernichtbar wohl iſt, wiſſe, das wodurch dieſes</l><lb/> <l>All beſteht;</l><lb/> <l>Nicht mag vernichten irgend wer, was unſterblichen</l><lb/> <l>Weſens iſt.</l><lb/> <l>Dieſe endlichen Leiber hier ſind nur Hülle des</l><lb/> <l>Ewigen,</l><lb/> <l>Das keiner vernichtet noch mißt; auf denn! und</l><lb/> <l>kämpfe, <hi rendition="#g">Bhorots</hi> Sohn.</l><lb/> <l>Wer irgend wähnt, daß dieß tödte, und wer, daß</l><lb/> <l>es getödtet ſei;</l><lb/> <l>Wohl nicht weiſe ſind beide ſie; nicht tödten kann’s</l><lb/> <l>und ſterben nicht.</l><lb/> <l>Gebohren wird’s niemals und ſtirbt auch nimmer; nicht</l><lb/> <l>gilt, es <hi rendition="#g">war</hi> hier und es <hi rendition="#g">wird</hi> ſein, <hi rendition="#g">iſt</hi> jetzt;</l><lb/> <l>Denn unerzeugt ewig wohl iſt’s das alte, und nicht er-</l><lb/> <l>ſtirbt’s, wird auch der Leib getödtet.</l><lb/> <l> <note xml:id="note-0311" prev="#note-0310" place="foot" n="5)">Bhorot dem Sohn des Duſhvonto und der Sokuntola ab-<lb/> ſtammt. Daher jener Beinahme des Orjun.</note> </l><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [292/0311]
Welcher Mann nun, o Männer Haupt! durch dieß
all nicht erſchüttert wird,
Gleich in Freud’ und in Leid, ſtandhaft, der gedeiht
der Unſterblichkeit.
Nicht was unwahr, wird ſeiend je, noch was nicht
iſt, gefunden wahr;
Wohl iſt der beiden Gränz’ erkannt denen, welche
das Weſen ſchaun.
Unvernichtbar wohl iſt, wiſſe, das wodurch dieſes
All beſteht;
Nicht mag vernichten irgend wer, was unſterblichen
Weſens iſt.
Dieſe endlichen Leiber hier ſind nur Hülle des
Ewigen,
Das keiner vernichtet noch mißt; auf denn! und
kämpfe, Bhorots Sohn.
Wer irgend wähnt, daß dieß tödte, und wer, daß
es getödtet ſei;
Wohl nicht weiſe ſind beide ſie; nicht tödten kann’s
und ſterben nicht.
Gebohren wird’s niemals und ſtirbt auch nimmer; nicht
gilt, es war hier und es wird ſein, iſt jetzt;
Denn unerzeugt ewig wohl iſt’s das alte, und nicht er-
ſtirbt’s, wird auch der Leib getödtet.
5)
5) Bhorot dem Sohn des Duſhvonto und der Sokuntola ab-
ſtammt. Daher jener Beinahme des Orjun.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/311 |
Zitationshilfe: | Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/311>, abgerufen am 14.08.2024. |