Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entweder werden die Nebenbestimmungen
der Bedeutung durch innre Veränderung des
Wurzellauts angezeigt, durch Flexion; oder aber
jedesmal durch ein eignes hinzugefügtes Wort,
was schon an und für sich Mehrheit, Vergan-
genheit, ein zukünftiges Sollen oder andre Ver-
hältnißbegriffe der Art bedeutet; und diese bei-
den einfachsten Fälle bezeichnen auch die beiden
Hauptgattungen aller Sprache. Alle übrigen
Fälle sind bei näherer Ansicht nur Modifikationen
und Nebenarten jener beiden Gattungen; daher
dieser Gegensatz auch das ganze in Rücksicht auf
die Mannichfaltigkeit der Wurzeln unermeßliche
und unbestimmbare Gebiet der Sprache umfaßt
und völlig erschöpft.

Ein merkwürdiges Beispiel einer Sprache
ganz ohne Flexion, wo alles, was jene Spra-
chen durch diese andeuten, durch eigne schon für
sich bedeutende Wörter verrichtet wird, bietet
das Chinesische dar; eine Sprache, die mit ih-
rer sonderbaren Einsylbigkeit, wegen dieser Con-
sequenz oder vielmehr vollkommnen Einfachheit
der Structur, für das Verständniß der ganzen
Sprachwelt sehr lehrreich ist. In gleicher Rück-

Entweder werden die Nebenbeſtimmungen
der Bedeutung durch innre Veraͤnderung des
Wurzellauts angezeigt, durch Flexion; oder aber
jedesmal durch ein eignes hinzugefuͤgtes Wort,
was ſchon an und fuͤr ſich Mehrheit, Vergan-
genheit, ein zukuͤnftiges Sollen oder andre Ver-
haͤltnißbegriffe der Art bedeutet; und dieſe bei-
den einfachſten Faͤlle bezeichnen auch die beiden
Hauptgattungen aller Sprache. Alle uͤbrigen
Faͤlle ſind bei naͤherer Anſicht nur Modifikationen
und Nebenarten jener beiden Gattungen; daher
dieſer Gegenſatz auch das ganze in Ruͤckſicht auf
die Mannichfaltigkeit der Wurzeln unermeßliche
und unbeſtimmbare Gebiet der Sprache umfaßt
und voͤllig erſchoͤpft.

Ein merkwuͤrdiges Beiſpiel einer Sprache
ganz ohne Flexion, wo alles, was jene Spra-
chen durch dieſe andeuten, durch eigne ſchon fuͤr
ſich bedeutende Woͤrter verrichtet wird, bietet
das Chineſiſche dar; eine Sprache, die mit ih-
rer ſonderbaren Einſylbigkeit, wegen dieſer Con-
ſequenz oder vielmehr vollkommnen Einfachheit
der Structur, fuͤr das Verſtaͤndniß der ganzen
Sprachwelt ſehr lehrreich iſt. In gleicher Ruͤck-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0064" n="45"/>
          <p>Entweder werden die Nebenbe&#x017F;timmungen<lb/>
der Bedeutung durch innre Vera&#x0364;nderung des<lb/>
Wurzellauts angezeigt, durch Flexion; oder aber<lb/>
jedesmal durch ein eignes hinzugefu&#x0364;gtes Wort,<lb/>
was &#x017F;chon an und fu&#x0364;r &#x017F;ich Mehrheit, Vergan-<lb/>
genheit, ein zuku&#x0364;nftiges Sollen oder andre Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltnißbegriffe der Art bedeutet; und die&#x017F;e bei-<lb/>
den einfach&#x017F;ten Fa&#x0364;lle bezeichnen auch die beiden<lb/>
Hauptgattungen aller Sprache. Alle u&#x0364;brigen<lb/>
Fa&#x0364;lle &#x017F;ind bei na&#x0364;herer An&#x017F;icht nur Modifikationen<lb/>
und Nebenarten jener beiden Gattungen; daher<lb/>
die&#x017F;er Gegen&#x017F;atz auch das ganze in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf<lb/>
die Mannichfaltigkeit der Wurzeln <choice><sic>uuermeßliche</sic><corr>unermeßliche</corr></choice><lb/>
und unbe&#x017F;timmbare Gebiet der Sprache umfaßt<lb/>
und vo&#x0364;llig er&#x017F;cho&#x0364;pft.</p><lb/>
          <p>Ein merkwu&#x0364;rdiges Bei&#x017F;piel einer Sprache<lb/>
ganz ohne Flexion, wo alles, was jene Spra-<lb/>
chen durch die&#x017F;e andeuten, durch eigne &#x017F;chon fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich bedeutende Wo&#x0364;rter verrichtet wird, bietet<lb/>
das Chine&#x017F;i&#x017F;che dar; eine Sprache, die mit ih-<lb/>
rer &#x017F;onderbaren Ein&#x017F;ylbigkeit, wegen die&#x017F;er Con-<lb/>
&#x017F;equenz oder vielmehr vollkommnen Einfachheit<lb/>
der Structur, fu&#x0364;r das Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß der ganzen<lb/>
Sprachwelt &#x017F;ehr lehrreich i&#x017F;t. In gleicher Ru&#x0364;ck-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0064] Entweder werden die Nebenbeſtimmungen der Bedeutung durch innre Veraͤnderung des Wurzellauts angezeigt, durch Flexion; oder aber jedesmal durch ein eignes hinzugefuͤgtes Wort, was ſchon an und fuͤr ſich Mehrheit, Vergan- genheit, ein zukuͤnftiges Sollen oder andre Ver- haͤltnißbegriffe der Art bedeutet; und dieſe bei- den einfachſten Faͤlle bezeichnen auch die beiden Hauptgattungen aller Sprache. Alle uͤbrigen Faͤlle ſind bei naͤherer Anſicht nur Modifikationen und Nebenarten jener beiden Gattungen; daher dieſer Gegenſatz auch das ganze in Ruͤckſicht auf die Mannichfaltigkeit der Wurzeln unermeßliche und unbeſtimmbare Gebiet der Sprache umfaßt und voͤllig erſchoͤpft. Ein merkwuͤrdiges Beiſpiel einer Sprache ganz ohne Flexion, wo alles, was jene Spra- chen durch dieſe andeuten, durch eigne ſchon fuͤr ſich bedeutende Woͤrter verrichtet wird, bietet das Chineſiſche dar; eine Sprache, die mit ih- rer ſonderbaren Einſylbigkeit, wegen dieſer Con- ſequenz oder vielmehr vollkommnen Einfachheit der Structur, fuͤr das Verſtaͤndniß der ganzen Sprachwelt ſehr lehrreich iſt. In gleicher Ruͤck-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/64
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/64>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.