Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite

Griechisch. Consonanten. g, p, t = urspr. k; t = urspr. t.
altind. dacan, got. taihun, urspr. dakan; leuk-os (albus), amphi-
luk-e
(diluculum) wurz. luk, altind. ruk, urspr. ruk u. s. f.

Anm. x ist nur graphisches zeichen für ks, z. b. deixo = *deik-
so
, dexios = *dek-sios, *dek-tios, vgl. dexter, altind. daks-
inas
u. s. f.

Griech. g ist bisweilen spätere erweichung von k, das sich
nicht selten darneben erhalten hat (G. Curtius vor dem Kie-
ler Index scholarum, sommer 1857), z. b. wurz. phrag in e-phrag-en
aber phrasso = *phrak-jo (s. d. lautges.), lat. farc-io; mag in e-
mag-en
, mag-eiros, mag-eus aber masso = *mak-jo, vgl. mac-
erare,
lit. mink-yti (depsere) neben mank-sztyti (mollire), wurzel
also mank auß mak; misgo neben lat. misceo, altind. micrajami
u. a. Vgl. unten d. lateinische.

Griech. p = urspr. k (vgl. G. Curtius in Kuhns Zeit-
schrift III, 401 flg.), z. b. pente, vgl. quinque urspr. kankan;
wurz. po in pou, pos, poteros, ion. noch kou, kos, koteros,
lat. quo, got. hva, altind. lit. slaw. u. urspr. ka; wurz. ep in
ep-omai, urspr. sak, lat. seq (sequi); wurz. wep in wepos, eipon
= *wewepon, wop-s = voc-s, urspr. vak (loqui), in ossa =
*wokja (s. d. lautges.) ist k noch erhalten; wurz. lip in leip-o,
loip-os
= lat. lic (linquo), altind. rik urspr. rik; wurz. op
in op-somai, omma = *op-ma, lat. oc in oc-ulus, lit. ak-is u.
s. f., aber osse = *okje, dualis von einem stamme *oki (oculus,
vgl. d. lautges.) mit erhaltenem k, urspr. aki u. s. f. Nach G.
Curtius (a. a. orte) ist griechisch p in 17 fällen = urspr. k,
wärend in 104 fällen k blib, so daß also etwa 1/6 der urspr.
k in p über getreten ist.

Griech. t = urspr. k findet sich meist in pronominal- und
numeralstämmen, so ti-s, lat. qui-s urspr. ki-s; te urspr. ka,
vgl. altind. -ka, lat. -que, got. -u-h, vgl. po-ta ion. po-ka, allo-te
ion. allo-ka; pente urspr. kankan, vgl. quinque; tessares urspr.
katvaras, vgl. quatuor(es), altind. katvar-as. Selten findet sich
dise lautentsprechung in anderen wurzeln, wie wurzel ti in
tiesthai, altind. ki, also urspr. ki.

2. Urspr. t = griech. t (tj = ss, vgl. d. lautges), z. b.
to(t), urspr. u. altind. ta-t, nom. acc. sg. des pronominalstam-

Griechisch. Consonanten. γ, π, τ = urspr. k; τ = urspr. t.
altind. daçan, got. taíhun, urspr. dakan; λευϰ-ός (albus), ἀμφι-
λύϰ-η
(diluculum) wurz. λυϰ, altind. ruḱ, urspr. ruk u. s. f.

Anm. ξ ist nur graphisches zeichen für ks, z. b. δείξω = *δειϰ-
σω
, δεξιός = *δεϰ-σιος, *δεϰ-τιος, vgl. dexter, altind. dákś-
ińas
u. s. f.

Griech. γ ist bisweilen spätere erweichung von ϰ, das sich
nicht selten darneben erhalten hat (G. Curtius vor dem Kie-
ler Index scholarum, sommer 1857), z. b. wurz. φϱαγ in ἐ-φϱάγ-ην
aber φϱάσσω = *φϱαϰ-ϳω (s. d. lautges.), lat. farc-io; μαγ in ἐ-
μάγ-ην
, μάγ-ειϱος, μαγ-εύς aber μάσσω = *μαϰ-ϳω, vgl. mac-
erare,
lit. mink-yti (depsere) neben mank-sztyti (mollire), wurzel
also mank auß mak; μίσγω neben lat. misceo, altind. miçrájâmi
u. a. Vgl. unten d. lateinische.

Griech. π = urspr. k (vgl. G. Curtius in Kuhns Zeit-
schrift III, 401 flg.), z. b. πέντε, vgl. quinque urspr. kankan;
wurz. πο in ποῦ, πῶς, πότεϱος, ion. noch ϰοῦ, ϰῶς, ϰότεϱος,
lat. quo, got. hva, altind. lit. slaw. u. urspr. ka; wurz. ἑπ in
ἕπ-ομαι, urspr. sak, lat. seq (sequi); wurz. ϝεπ in ϝέπος, εἶπον
= *ϝεϝεπον, ϝόπ-ς = voc-s, urspr. vak (loqui), in ὄσσα =
*ϝοϰϳα (s. d. lautges.) ist k noch erhalten; wurz. λιπ in λείπ-ω,
λοιπ-ός
= lat. lic (linquo), altind. riḱ urspr. rik; wurz. ὀπ
in ὄπ-σομαι, ὄμμα = *ὀπ-μα, lat. oc in oc-ulus, lit. ak-ìs u.
s. f., aber ὄσσε = *ὀϰϳε, dualis von einem stamme *ὀϰι (oculus,
vgl. d. lautges.) mit erhaltenem k, urspr. aki u. s. f. Nach G.
Curtius (a. a. orte) ist griechisch π in 17 fällen = urspr. k,
wärend in 104 fällen k blib, so daß also etwa ⅙ der urspr.
k in π über getreten ist.

Griech. τ = urspr. k findet sich meist in pronominal- und
numeralstämmen, so τί-ς, lat. qui-s urspr. ki-s; τε urspr. ka,
vgl. altind. -ḱa, lat. -que, got. -u-h, vgl. πό-τα ion. πό-ϰα, ἄλλο-τε
ion. ἄλλο-ϰα; πέντε urspr. kankan, vgl. quinque; τέσσαϱες urspr.
katvâras, vgl. quatuor(es), altind. ḱatvấr-as. Selten findet sich
dise lautentsprechung in anderen wurzeln, wie wurzel τι in
τίεσϑαι, altind. ḱi, also urspr. ki.

2. Urspr. t = griech. τ (τϳ = σσ, vgl. d. lautges), z. b.
τό(τ), urspr. u. altind. ta-t, nom. acc. sg. des pronominalstam-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0188" n="174"/><fw place="top" type="header">Griechisch. Consonanten. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C4;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">k; &#x03C4;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">t</hi>.</fw><lb/>
altind. <hi rendition="#i">daçan</hi>, got. <hi rendition="#i">taíhun,</hi> urspr. <hi rendition="#i">dakan; &#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;&#x03F0;-&#x1F79;&#x03C2;</hi> (albus), <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03BC;&#x03C6;&#x03B9;-<lb/>
&#x03BB;&#x03CD;&#x03F0;-&#x03B7;</hi> (diluculum) wurz. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03F0;,</hi> altind. <hi rendition="#i">ruk&#x0301;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">ruk</hi> u. s. f.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. <hi rendition="#i">&#x03BE;</hi> ist nur graphisches zeichen für <hi rendition="#i">ks</hi>, z. b. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BE;&#x03C9;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03F0;-<lb/>
&#x03C3;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03BE;&#x03B9;&#x1F79;&#x03C2;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03F0;-&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03F0;-&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, vgl. <hi rendition="#i">dexter,</hi> altind. <hi rendition="#i">dák&#x015B;-<lb/>
i&#x0144;as</hi> u. s. f.</item>
                </list><lb/>
                <p>Griech. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> ist bisweilen spätere erweichung von <hi rendition="#i">&#x03F0;,</hi> das sich<lb/>
nicht selten darneben erhalten hat (G. <hi rendition="#g">Curtius</hi> vor dem Kie-<lb/>
ler Index scholarum, sommer 1857), z. b. wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03F1;&#x03B1;&#x03B3;</hi> in <hi rendition="#i">&#x1F10;-&#x03C6;&#x03F1;&#x03AC;&#x03B3;-&#x03B7;&#x03BD;</hi><lb/>
aber <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03F1;&#x03AC;&#x03C3;&#x03C3;&#x03C9;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03F1;&#x03B1;&#x03F0;-&#x03F3;&#x03C9;</hi> (s. d. lautges.), lat. <hi rendition="#i">farc-io; &#x03BC;&#x03B1;&#x03B3;</hi> in <hi rendition="#i">&#x1F10;-<lb/>
&#x03BC;&#x03AC;&#x03B3;-&#x03B7;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AC;&#x03B3;-&#x03B5;&#x03B9;&#x03F1;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B1;&#x03B3;-&#x03B5;&#x03CD;&#x03C2;</hi> aber <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AC;&#x03C3;&#x03C3;&#x03C9;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B1;&#x03F0;-&#x03F3;&#x03C9;</hi>, vgl. <hi rendition="#i">mac-<lb/>
erare,</hi> lit. <hi rendition="#i">mink-yti</hi> (depsere) neben <hi rendition="#i">mank-sztyti</hi> (mollire), wurzel<lb/>
also <hi rendition="#i">mank</hi> auß <hi rendition="#i">mak; &#x03BC;&#x03AF;&#x03C3;&#x03B3;&#x03C9;</hi> neben lat. <hi rendition="#i">misceo</hi>, altind. <hi rendition="#i">miçrájâmi</hi><lb/>
u. a. Vgl. unten d. lateinische.</p><lb/>
                <p>Griech. <hi rendition="#i">&#x03C0;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">k</hi> (vgl. G. <hi rendition="#g">Curtius</hi> in <hi rendition="#g">Kuhns</hi> Zeit-<lb/>
schrift III, 401 flg.), z. b. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;,</hi> vgl. <hi rendition="#i">quinque</hi> urspr. <hi rendition="#i">kankan;</hi><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x1FE6;, &#x03C0;&#x1FF6;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1F79;&#x03C4;&#x03B5;&#x03F1;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, ion. noch <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BF;&#x1FE6;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x1FF6;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x1F79;&#x03C4;&#x03B5;&#x03F1;&#x03BF;&#x03C2;</hi>,<lb/>
lat. <hi rendition="#i">quo</hi>, got. <hi rendition="#i">hva</hi>, altind. lit. slaw. u. urspr. <hi rendition="#i">ka;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;</hi> in<lb/><hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03C0;-&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">sak</hi>, lat. <hi rendition="#i">seq</hi> (sequi); wurz. <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x03B5;&#x03C0;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x03AD;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F36;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;</hi><lb/>
= *<hi rendition="#i">&#x03DD;&#x03B5;&#x03DD;&#x03B5;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x1F79;&#x03C0;-&#x03C2;</hi> = <hi rendition="#i">voc-s</hi>, urspr. <hi rendition="#i">vak</hi> (loqui), in <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B1;</hi> =<lb/>
*<hi rendition="#i">&#x03DD;&#x03BF;&#x03F0;&#x03F3;&#x03B1;</hi> (s. d. lautges.) ist <hi rendition="#i">k</hi> noch erhalten; wurz. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B9;&#x03C0;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C0;-&#x03C9;,<lb/>
&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C0;-&#x1F79;&#x03C2;</hi> = lat. <hi rendition="#i">lic</hi> (linquo), altind. <hi rendition="#i">rik&#x0301;</hi> urspr. <hi rendition="#i">rik;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C0;</hi><lb/>
in <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03C0;-&#x03C3;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03BC;&#x03BC;&#x03B1;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C0;-&#x03BC;&#x03B1;</hi>, lat. <hi rendition="#i">oc</hi> in <hi rendition="#i">oc-ulus</hi>, lit. <hi rendition="#i">ak-ìs</hi> u.<lb/>
s. f., aber <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B5;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03F0;&#x03F3;&#x03B5;,</hi> dualis von einem stamme *<hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03F0;&#x03B9;</hi> (oculus,<lb/>
vgl. d. lautges.) mit erhaltenem <hi rendition="#i">k</hi>, urspr. <hi rendition="#i">aki</hi> u. s. f. Nach G.<lb/><hi rendition="#g">Curtius</hi> (a. a. orte) ist griechisch <hi rendition="#i">&#x03C0;</hi> in 17 fällen = urspr. <hi rendition="#i">k</hi>,<lb/>
wärend in 104 fällen <hi rendition="#i">k</hi> blib, so daß also etwa &#x2159; der urspr.<lb/><hi rendition="#i">k</hi> in <hi rendition="#i">&#x03C0;</hi> über getreten ist.</p><lb/>
                <p>Griech. <hi rendition="#i">&#x03C4;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">k</hi> findet sich meist in pronominal- und<lb/>
numeralstämmen, so <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03AF;-&#x03C2;</hi>, lat. <hi rendition="#i">qui-s</hi> urspr. <hi rendition="#i">ki-s; &#x03C4;&#x03B5;</hi> urspr. <hi rendition="#i">ka</hi>,<lb/>
vgl. altind. <hi rendition="#i">-k&#x0301;a</hi>, lat. <hi rendition="#i">-que,</hi> got. <hi rendition="#i">-u-h</hi>, vgl. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1F79;-&#x03C4;&#x03B1;</hi> ion. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1F79;-&#x03F0;&#x03B1;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F04;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;-&#x03C4;&#x03B5;</hi><lb/>
ion. <hi rendition="#i">&#x1F04;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;-&#x03F0;&#x03B1;; &#x03C0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;</hi> urspr. <hi rendition="#i">kankan</hi>, vgl. <hi rendition="#i">quinque; &#x03C4;&#x03AD;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B1;&#x03F1;&#x03B5;&#x03C2;</hi> urspr.<lb/><hi rendition="#i">katvâras</hi>, vgl. <hi rendition="#i">quatuor(es),</hi> altind. <hi rendition="#i">k&#x0301;atvâ&#x0301;r-as</hi>. Selten findet sich<lb/>
dise lautentsprechung in anderen wurzeln, wie wurzel <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B9;</hi> in<lb/><hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03AF;&#x03B5;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9;</hi>, altind. <hi rendition="#i">k&#x0301;i</hi>, also urspr. <hi rendition="#i">ki</hi>.</p><lb/>
                <p>2. Urspr. <hi rendition="#i">t</hi> = griech. <hi rendition="#i">&#x03C4; (&#x03C4;&#x03F3;</hi> = <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C3;</hi>, vgl. d. lautges), z. b.<lb/><hi rendition="#i">&#x03C4;&#x1F79;(&#x03C4;)</hi>, urspr. u. altind. <hi rendition="#i">ta-t,</hi> nom. acc. sg. des pronominalstam-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0188] Griechisch. Consonanten. γ, π, τ = urspr. k; τ = urspr. t. altind. daçan, got. taíhun, urspr. dakan; λευϰ-ός (albus), ἀμφι- λύϰ-η (diluculum) wurz. λυϰ, altind. ruḱ, urspr. ruk u. s. f. Anm. ξ ist nur graphisches zeichen für ks, z. b. δείξω = *δειϰ- σω, δεξιός = *δεϰ-σιος, *δεϰ-τιος, vgl. dexter, altind. dákś- ińas u. s. f. Griech. γ ist bisweilen spätere erweichung von ϰ, das sich nicht selten darneben erhalten hat (G. Curtius vor dem Kie- ler Index scholarum, sommer 1857), z. b. wurz. φϱαγ in ἐ-φϱάγ-ην aber φϱάσσω = *φϱαϰ-ϳω (s. d. lautges.), lat. farc-io; μαγ in ἐ- μάγ-ην, μάγ-ειϱος, μαγ-εύς aber μάσσω = *μαϰ-ϳω, vgl. mac- erare, lit. mink-yti (depsere) neben mank-sztyti (mollire), wurzel also mank auß mak; μίσγω neben lat. misceo, altind. miçrájâmi u. a. Vgl. unten d. lateinische. Griech. π = urspr. k (vgl. G. Curtius in Kuhns Zeit- schrift III, 401 flg.), z. b. πέντε, vgl. quinque urspr. kankan; wurz. πο in ποῦ, πῶς, πότεϱος, ion. noch ϰοῦ, ϰῶς, ϰότεϱος, lat. quo, got. hva, altind. lit. slaw. u. urspr. ka; wurz. ἑπ in ἕπ-ομαι, urspr. sak, lat. seq (sequi); wurz. ϝεπ in ϝέπος, εἶπον = *ϝεϝεπον, ϝόπ-ς = voc-s, urspr. vak (loqui), in ὄσσα = *ϝοϰϳα (s. d. lautges.) ist k noch erhalten; wurz. λιπ in λείπ-ω, λοιπ-ός = lat. lic (linquo), altind. riḱ urspr. rik; wurz. ὀπ in ὄπ-σομαι, ὄμμα = *ὀπ-μα, lat. oc in oc-ulus, lit. ak-ìs u. s. f., aber ὄσσε = *ὀϰϳε, dualis von einem stamme *ὀϰι (oculus, vgl. d. lautges.) mit erhaltenem k, urspr. aki u. s. f. Nach G. Curtius (a. a. orte) ist griechisch π in 17 fällen = urspr. k, wärend in 104 fällen k blib, so daß also etwa ⅙ der urspr. k in π über getreten ist. Griech. τ = urspr. k findet sich meist in pronominal- und numeralstämmen, so τί-ς, lat. qui-s urspr. ki-s; τε urspr. ka, vgl. altind. -ḱa, lat. -que, got. -u-h, vgl. πό-τα ion. πό-ϰα, ἄλλο-τε ion. ἄλλο-ϰα; πέντε urspr. kankan, vgl. quinque; τέσσαϱες urspr. katvâras, vgl. quatuor(es), altind. ḱatvấr-as. Selten findet sich dise lautentsprechung in anderen wurzeln, wie wurzel τι in τίεσϑαι, altind. ḱi, also urspr. ki. 2. Urspr. t = griech. τ (τϳ = σσ, vgl. d. lautges), z. b. τό(τ), urspr. u. altind. ta-t, nom. acc. sg. des pronominalstam-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/188
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/188>, abgerufen am 22.12.2024.