Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lateinisch. A-reihe, Schwund. Schwächung zu i, u.
(ferre), also ligt hier zusammensetzung, nicht ein stambildungs-
suffix vor, das selbe gilt von -gnus auß -gen-us wurz. gen (gi-
gnere), z. b. malignus u. a. und -gium in jur-gium für *jur-
igium, vgl. rem-ig-ium wurz. ag (agere) u. s. f.

In stambildungssuffixen findet schwund von urspr. a statt,
wie in den verwanten sprachen, z. b. patr-is älter *patr-us,
*patr-os für *pater-os stamm pater grundf. patar-as (gen. sg.) und
in vilen anderen fällen.

2. Ser häufig ist die schwächung von a zu i, beson-
ders im zweiten teile von zusammensetzungen, z. b. ac-cipio
neben capio; per-ficio neben facio; as-sid-eo wurz. sad, lat. sed;
me-min-i wurz. man; co-gnitus wurz. gna auß gan; in-si-tus
wurz. sa u. s. f.

Das selbe findet auch in der tonsilbe der worte statt (wie
im deutschen), z. b. in-ter, umbr. an-ter, comparativ des prono-
minalstammes an, vgl. altind. an-tar, an-tara-s (inter, interior),
griech. en-tera; in- (negat.), umbr. an-, altind. an-, griech. an-;
igni-s altind. agni-s; quinque grundf. kankan, altind. pankan.

In der reduplicationssilbe der praesensstämme von wurzeln
mit dem wurzelvocale urspr. a findet dise schwächung regel-
mäßig statt, z. b. gi-gno auß *gi-gen-o, grundf. ga-gan-ami vgl.
griech. gi-gn-omai wurz. gan; sero = *siso (wegen r geht i in
e über, s. u.) grundf. *sa-sa-mi wurz. sa; si-sto grundf. sta-sta-mi
wurz. sta; seido auß *si-sdo, *si-sed-o grundf. sa-sad-ami wurz. sad.

3. Häufig ist ferner die schwächung von a zu u, beson-
ders in stamm- und wortbildungselementen, aber auch in wur-
zeln, durch einfluß gewisser consonanten. Deutlich stelt sich i
als die lezte abschwächung von a herauß, indem u nicht selten
durch vermittelung von ü ('medius quidam inter i et u sonus
-- pinguius qum i, exilius quam u -- sonum y graecae videtur
habere' Gramm.; kaiser Claudius verordnete für disen laut das
zeichen ) in i schwankt und ältere formen mit u denen mit
i zur seite stehen; u ist also die geringere schwächung von a,
die mit disem durch o vermittelt wird, das ser oft die ältere
sprache noch da hat, wo später u ein tritt. Der übergang und
die reihenfolge von a durch u zu i ligt also klar vor: a, o, u, ü, i.

Lateinisch. A-reihe, Schwund. Schwächung zu i, u.
(ferre), also ligt hier zusammensetzung, nicht ein stambildungs-
suffix vor, das selbe gilt von -gnus auß -gen-us wurz. gen (gi-
gnere), z. b. malignus u. a. und -gium in jur-gium für *jur-
igium, vgl. rem-ig-ium wurz. ag (agere) u. s. f.

In stambildungssuffixen findet schwund von urspr. a statt,
wie in den verwanten sprachen, z. b. patr-is älter *patr-us,
*patr-os für *pater-os stamm pater grundf. patar-as (gen. sg.) und
in vilen anderen fällen.

2. Ser häufig ist die schwächung von a zu i, beson-
ders im zweiten teile von zusammensetzungen, z. b. ac-cipio
neben capio; per-ficio neben facio; as-sid-eo wurz. sad, lat. sed;
me-min-i wurz. man; co-gnitus wurz. gna auß gan; in-si-tus
wurz. sa u. s. f.

Das selbe findet auch in der tonsilbe der worte statt (wie
im deutschen), z. b. in-ter, umbr. an-ter, comparativ des prono-
minalstammes an, vgl. altind. an-tár, án-tara-s (inter, interior),
griech. ἔν-τεϱα; in- (negat.), umbr. an-, altind. an-, griech. αν-;
igni-s altind. agní-s; quinque grundf. kankan, altind. pánḱan.

In der reduplicationssilbe der praesensstämme von wurzeln
mit dem wurzelvocale urspr. a findet dise schwächung regel-
mäßig statt, z. b. gi-gno auß *gi-gen-o, grundf. ga-gan-âmi vgl.
griech. γί-γν-ομαι wurz. gan; sero = *siso (wegen r geht i in
e über, s. u.) grundf. *sa-sâ-mi wurz. sa; si-sto grundf. sta-stâ-mi
wurz. sta; sîdo auß *si-sdo, *si-sed-o grundf. sa-sad-âmi wurz. sad.

3. Häufig ist ferner die schwächung von a zu u, beson-
ders in stamm- und wortbildungselementen, aber auch in wur-
zeln, durch einfluß gewisser consonanten. Deutlich stelt sich i
als die lezte abschwächung von a herauß, indem u nicht selten
durch vermittelung von ü (‘medius quidam inter i et u sonus
— pinguius qum i, exilius quam u — sonum y graecae videtur
habere’ Gramm.; kaiser Claudius verordnete für disen laut das
zeichen 𝈩) in i schwankt und ältere formen mit u denen mit
i zur seite stehen; u ist also die geringere schwächung von a,
die mit disem durch o vermittelt wird, das ser oft die ältere
sprache noch da hat, wo später u ein tritt. Der übergang und
die reihenfolge von a durch u zu i ligt also klar vor: a, o, u, ü, i.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <div n="7">
                    <p><pb facs="#f0078" n="64"/><fw place="top" type="header">Lateinisch. A-reihe, Schwund. Schwächung zu <hi rendition="#i">i</hi>, <hi rendition="#i">u</hi>.</fw><lb/>
(ferre), also ligt hier zusammensetzung, nicht ein stambildungs-<lb/>
suffix vor, das selbe gilt von <hi rendition="#i">-gnus</hi> auß <hi rendition="#i">-gen-us</hi> wurz. <hi rendition="#i">gen (gi-<lb/>
gnere),</hi> z. b. <hi rendition="#i">malignus</hi> u. a. und <hi rendition="#i">-gium</hi> in <hi rendition="#i">jur-gium</hi> für *<hi rendition="#i">jur-<lb/>
igium,</hi> vgl. <hi rendition="#i">rem-ig-ium</hi> wurz. <hi rendition="#i">ag</hi> (agere) u. s. f.</p><lb/>
                    <p>In stambildungssuffixen findet schwund von urspr. <hi rendition="#i">a</hi> statt,<lb/>
wie in den verwanten sprachen, z. b. <hi rendition="#i">patr-is</hi> älter *<hi rendition="#i">patr-us,</hi><lb/>
*<hi rendition="#i">patr-os</hi> für *<hi rendition="#i">pater-os</hi> stamm <hi rendition="#i">pater</hi> grundf. <hi rendition="#i">patar-as</hi> (gen. sg.) und<lb/>
in vilen anderen fällen.</p><lb/>
                    <p>2. Ser häufig ist die <hi rendition="#g">schwächung von</hi> <hi rendition="#i">a</hi> <hi rendition="#g">zu</hi> <hi rendition="#i">i</hi>, beson-<lb/>
ders im zweiten teile von zusammensetzungen, z. b. <hi rendition="#i">ac-cipio</hi><lb/>
neben <hi rendition="#i">capio; per-ficio</hi> neben <hi rendition="#i">facio; as-sid-eo</hi> wurz. <hi rendition="#i">sad,</hi> lat. <hi rendition="#i">sed;<lb/>
me-min-i</hi> wurz. <hi rendition="#i">man; co-gnitus</hi> wurz. <hi rendition="#i">gna</hi> auß <hi rendition="#i">gan; in-si-tus</hi><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">sa</hi> u. s. f.</p><lb/>
                    <p>Das selbe findet auch in der tonsilbe der worte statt (wie<lb/>
im deutschen), z. b. <hi rendition="#i">in-ter,</hi> umbr. <hi rendition="#i">an-ter,</hi> comparativ des prono-<lb/>
minalstammes <hi rendition="#i">an,</hi> vgl. altind. <hi rendition="#i">an-tár, án-tara-s</hi> (inter, interior),<lb/>
griech. <hi rendition="#i">&#x1F14;&#x03BD;-&#x03C4;&#x03B5;&#x03F1;&#x03B1;; in-</hi> (negat.), umbr. <hi rendition="#i">an-,</hi> altind. <hi rendition="#i">an-,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x03B1;&#x03BD;-;<lb/>
igni-s</hi> altind. <hi rendition="#i">agní-s; quinque</hi> grundf. <hi rendition="#i">kankan</hi>, altind. <hi rendition="#i">pánk&#x0301;an</hi>.</p><lb/>
                    <p>In der reduplicationssilbe der praesensstämme von wurzeln<lb/>
mit dem wurzelvocale urspr. <hi rendition="#i">a</hi> findet dise schwächung regel-<lb/>
mäßig statt, z. b. <hi rendition="#i">gi-gno</hi> auß *<hi rendition="#i">gi-gen-o</hi>, grundf. <hi rendition="#i">ga-gan-âmi</hi> vgl.<lb/>
griech. <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03BD;-&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi> wurz. <hi rendition="#i">gan; sero</hi> = *<hi rendition="#i">siso</hi> (wegen <hi rendition="#i">r</hi> geht <hi rendition="#i">i</hi> in<lb/><hi rendition="#i">e</hi> über, s. u.) grundf. *<hi rendition="#i">sa-sâ-mi</hi> wurz. <hi rendition="#i">sa; si-sto</hi> grundf. <hi rendition="#i">sta-stâ-mi</hi><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">sta; sîdo</hi> auß *<hi rendition="#i">si-sdo,</hi> *<hi rendition="#i">si-sed-o</hi> grundf. <hi rendition="#i">sa-sad-âmi</hi> wurz. <hi rendition="#i">sad</hi>.</p><lb/>
                    <p>3. Häufig ist ferner die schwächung von <hi rendition="#i">a</hi> zu <hi rendition="#i">u</hi>, beson-<lb/>
ders in stamm- und wortbildungselementen, aber auch in wur-<lb/>
zeln, durch einfluß gewisser consonanten. Deutlich stelt sich <hi rendition="#i">i</hi><lb/>
als die lezte abschwächung von <hi rendition="#i">a</hi> herauß, indem <hi rendition="#i">u</hi> nicht selten<lb/>
durch vermittelung von <hi rendition="#i">ü</hi> (&#x2018;medius quidam inter <hi rendition="#i">i</hi> et <hi rendition="#i">u</hi> sonus<lb/>
&#x2014; pinguius qum <hi rendition="#i">i,</hi> exilius quam <hi rendition="#i">u</hi> &#x2014; sonum <hi rendition="#i">y</hi> graecae videtur<lb/>
habere&#x2019; Gramm.; kaiser Claudius verordnete für disen laut das<lb/>
zeichen &#x1D229;) in <hi rendition="#i">i</hi> schwankt und ältere formen mit <hi rendition="#i">u</hi> denen mit<lb/><hi rendition="#i">i</hi> zur seite stehen; <hi rendition="#i">u</hi> ist also die geringere schwächung von <hi rendition="#i">a</hi>,<lb/>
die mit disem durch <hi rendition="#i">o</hi> vermittelt wird, das ser oft die ältere<lb/>
sprache noch da hat, wo später <hi rendition="#i">u</hi> ein tritt. Der übergang und<lb/>
die reihenfolge von <hi rendition="#i">a</hi> durch <hi rendition="#i">u</hi> zu <hi rendition="#i">i</hi> ligt also klar vor: <hi rendition="#i">a, o, u, ü, i</hi>.<lb/></p>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0078] Lateinisch. A-reihe, Schwund. Schwächung zu i, u. (ferre), also ligt hier zusammensetzung, nicht ein stambildungs- suffix vor, das selbe gilt von -gnus auß -gen-us wurz. gen (gi- gnere), z. b. malignus u. a. und -gium in jur-gium für *jur- igium, vgl. rem-ig-ium wurz. ag (agere) u. s. f. In stambildungssuffixen findet schwund von urspr. a statt, wie in den verwanten sprachen, z. b. patr-is älter *patr-us, *patr-os für *pater-os stamm pater grundf. patar-as (gen. sg.) und in vilen anderen fällen. 2. Ser häufig ist die schwächung von a zu i, beson- ders im zweiten teile von zusammensetzungen, z. b. ac-cipio neben capio; per-ficio neben facio; as-sid-eo wurz. sad, lat. sed; me-min-i wurz. man; co-gnitus wurz. gna auß gan; in-si-tus wurz. sa u. s. f. Das selbe findet auch in der tonsilbe der worte statt (wie im deutschen), z. b. in-ter, umbr. an-ter, comparativ des prono- minalstammes an, vgl. altind. an-tár, án-tara-s (inter, interior), griech. ἔν-τεϱα; in- (negat.), umbr. an-, altind. an-, griech. αν-; igni-s altind. agní-s; quinque grundf. kankan, altind. pánḱan. In der reduplicationssilbe der praesensstämme von wurzeln mit dem wurzelvocale urspr. a findet dise schwächung regel- mäßig statt, z. b. gi-gno auß *gi-gen-o, grundf. ga-gan-âmi vgl. griech. γί-γν-ομαι wurz. gan; sero = *siso (wegen r geht i in e über, s. u.) grundf. *sa-sâ-mi wurz. sa; si-sto grundf. sta-stâ-mi wurz. sta; sîdo auß *si-sdo, *si-sed-o grundf. sa-sad-âmi wurz. sad. 3. Häufig ist ferner die schwächung von a zu u, beson- ders in stamm- und wortbildungselementen, aber auch in wur- zeln, durch einfluß gewisser consonanten. Deutlich stelt sich i als die lezte abschwächung von a herauß, indem u nicht selten durch vermittelung von ü (‘medius quidam inter i et u sonus — pinguius qum i, exilius quam u — sonum y graecae videtur habere’ Gramm.; kaiser Claudius verordnete für disen laut das zeichen 𝈩) in i schwankt und ältere formen mit u denen mit i zur seite stehen; u ist also die geringere schwächung von a, die mit disem durch o vermittelt wird, das ser oft die ältere sprache noch da hat, wo später u ein tritt. Der übergang und die reihenfolge von a durch u zu i ligt also klar vor: a, o, u, ü, i.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/78
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/78>, abgerufen am 22.12.2024.