Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Compar. Suffix -tara. Urspr., Altind., Altbaktr.
findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu§. 233.
drücken, z. b. altind. ava-ra (inferior), zu ava (praep. de, ab);
apa-ra (posterior, sequens, alius); von apa (praep. ab); alt-
baktr. apa-ra (alius) von apa (praep., sur, au dessus), vgl.
lat. sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior fügen
an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge-
wönliche) u. a.

Ind. ursprache. Das suffix -tara ward zu der function den
comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter
stamm sicher an-tara (interior) von der pronominalwurzel an,
stamm ana (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist;
ferner ka-tara (uter), pronominalstamm und wurzel ka (interrog.);
ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein nava-tara
neben einem nav-jans zu nava (novus) u. dergl. gebildet ward,
läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen
adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ-
suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint -tara jünger
zu sein als -jans.

Altindisch. -tara (msc. -tara-s, fem. -tara) tritt an den
außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven
gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor
disem suffixe die kürzere stamform, z. b. punja-tara von
pun ja (purus); ka-tara (uter, interr.) von ka (quis); ja-tara
(uter, rel.) von ja (relat.); i-tara (alius) von i (is); cuki-tara
von cuki (purus); agnimat-tara von agnimant (igne praeditus);
vidvat-tara, vedisch auch vidus-tara von stamm vidvant, vid-
vans geschwächt zu vidus (partic. perfecti activi; sciens, gnarus);
dhani-tara, vedisch auch dhanin-tara, von dhanin (dives). In
an-tara (interior) ist -tara primär, wurz. an, stamm ana (hic,
ille); -tara findet sich auch nach comparativen auf -jans und
superlativen auf -is-tha, z. b. crestha-tara von crestha (op-
timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).

Altbaktrisch. Vor suffix -tara steht scheinbar die form
der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der
a-stämme, z. b. husko-tara von huska (siccus), hindert nichts
eine denung von a zu a (vgl. d. griechische) und trübung von

Compar. Suffix -tara. Urspr., Altind., Altbaktr.
findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu§. 233.
drücken, z. b. altind. áva-ra (inferior), zu áva (praep. de, ab);
ápa-ra (posterior, sequens, alius); von ápa (praep. ab); alt-
baktr. apa-ra (alius) von apa (praep., sur, au dessus), vgl.
lat. sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior fügen
an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge-
wönliche) u. a.

Ind. ursprache. Das suffix -tara ward zu der function den
comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter
stamm sicher an-tara (interior) von der pronominalwurzel an,
stamm ana (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist;
ferner ka-tara (uter), pronominalstamm und wurzel ka (interrog.);
ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein nava-tara
neben einem nav-jans zu nava (novus) u. dergl. gebildet ward,
läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen
adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ-
suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint -tara jünger
zu sein als -jans.

Altindisch. -tara (msc. -tara-s, fem. -tarâ) tritt an den
außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven
gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor
disem suffixe die kürzere stamform, z. b. púńja-tara von
púń ja (purus); ka-tará (uter, interr.) von ka (quis); ja-tará
(uter, rel.) von ja (relat.); í-tara (alius) von i (is); çúḱi-tara
von çúḱi (purus); agnimát-tara von agnimánt (igne praeditus);
vidvát-tara, vêdisch auch vidúś-t́ara von stamm vidvant, vid-
vans geschwächt zu vidus (partic. perfecti activi; sciens, gnarus);
dhaní-tara, vêdisch auch dhanín-tara, von dhanín (dives). In
án-tara (interior) ist -tara primär, wurz. an, stamm ana (hic,
ille); -tara findet sich auch nach comparativen auf -jans und
superlativen auf -iś-t́ha, z. b. çrếśt́ha-tara von çrếśt́ha (op-
timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).

Altbaktrisch. Vor suffix -tara steht scheinbar die form
der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der
a-stämme, z. b. huskô-tara von huska (siccus), hindert nichts
eine denung von a zu â (vgl. d. griechische) und trübung von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0115" n="389"/><fw place="top" type="header">Compar. Suffix <hi rendition="#i">-tara</hi>. Urspr., Altind., Altbaktr.</fw><lb/>
findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu<note place="right">§. 233.</note><lb/>
drücken, z. b. altind. <hi rendition="#i">áva-ra</hi> (inferior), zu <hi rendition="#i">áva</hi> (praep. de, ab);<lb/><hi rendition="#i">ápa-ra</hi> (posterior, sequens, alius); von <hi rendition="#i">ápa</hi> (praep. ab); alt-<lb/>
baktr. <hi rendition="#i">apa-ra</hi> (alius) von <hi rendition="#i">apa</hi> (praep., sur, au dessus), vgl.<lb/>
lat. <hi rendition="#i">sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior</hi> fügen<lb/>
an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge-<lb/>
wönliche) u. a.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Ind. ursprache</hi>. Das suffix <hi rendition="#i">-tara</hi> ward zu der function den<lb/>
comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter<lb/>
stamm sicher <hi rendition="#i">an-tara</hi> (interior) von der pronominalwurzel <hi rendition="#i">an,</hi><lb/>
stamm <hi rendition="#i">ana</hi> (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist;<lb/>
ferner <hi rendition="#i">ka-tara</hi> (uter), pronominalstamm und wurzel <hi rendition="#i">ka</hi> (interrog.);<lb/>
ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein <hi rendition="#i">nava-tara</hi><lb/>
neben einem <hi rendition="#i">nav-jans</hi> zu <hi rendition="#i">nava</hi> (novus) u. dergl. gebildet ward,<lb/>
läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen<lb/>
adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ-<lb/>
suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint <hi rendition="#i">-tara</hi> jünger<lb/>
zu sein als <hi rendition="#i">-jans</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altindisch</hi>. <hi rendition="#i">-tara</hi> (msc. <hi rendition="#i">-tara-s,</hi> fem. <hi rendition="#i">-tarâ</hi>) tritt an den<lb/>
außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven<lb/>
gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor<lb/>
disem suffixe die kürzere stamform, z. b. <hi rendition="#i">pú&#x0144;ja-tara</hi> von<lb/><hi rendition="#i">pú&#x0144; ja</hi> (purus); <hi rendition="#i">ka-tará</hi> (uter, interr.) von <hi rendition="#i">ka</hi> (quis); <hi rendition="#i">ja-tará</hi><lb/>
(uter, rel.) von <hi rendition="#i">ja</hi> (relat.); <hi rendition="#i">í-tara</hi> (alius) von <hi rendition="#i">i</hi> (is); <hi rendition="#i">çúk&#x0301;i-tara</hi><lb/>
von <hi rendition="#i">çúk&#x0301;i</hi> (purus); <hi rendition="#i">agnimát-tara</hi> von <hi rendition="#i">agnimánt</hi> (igne praeditus);<lb/><hi rendition="#i">vidvát-tara,</hi> vêdisch auch <hi rendition="#i">vidú&#x015B;-t&#x0301;ara</hi> von stamm <hi rendition="#i">vidvant, vid-<lb/>
vans</hi> geschwächt zu <hi rendition="#i">vidus</hi> (partic. perfecti activi; sciens, gnarus);<lb/><hi rendition="#i">dhaní-tara,</hi> vêdisch auch <hi rendition="#i">dhanín-tara,</hi> von <hi rendition="#i">dhanín</hi> (dives). In<lb/><hi rendition="#i">án-tara</hi> (interior) ist <hi rendition="#i">-tara</hi> primär, wurz. <hi rendition="#i">an,</hi> stamm <hi rendition="#i">ana</hi> (hic,<lb/>
ille); <hi rendition="#i">-tara</hi> findet sich auch nach comparativen auf <hi rendition="#i">-jans</hi> und<lb/>
superlativen auf <hi rendition="#i">-i&#x015B;-t&#x0301;ha,</hi> z. b. <hi rendition="#i">çrê&#x0301;&#x015B;t&#x0301;ha-tara</hi> von <hi rendition="#i">çrê&#x0301;&#x015B;t&#x0301;ha</hi> (op-<lb/>
timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altbaktrisch</hi>. Vor suffix <hi rendition="#i">-tara</hi> steht scheinbar die form<lb/>
der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der<lb/><hi rendition="#i">a</hi>-stämme, z. b. <hi rendition="#i">huskô-tara</hi> von <hi rendition="#i">huska</hi> (siccus), hindert nichts<lb/>
eine denung von <hi rendition="#i">a</hi> zu <hi rendition="#i">â</hi> (vgl. d. griechische) und trübung von<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[389/0115] Compar. Suffix -tara. Urspr., Altind., Altbaktr. findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu drücken, z. b. altind. áva-ra (inferior), zu áva (praep. de, ab); ápa-ra (posterior, sequens, alius); von ápa (praep. ab); alt- baktr. apa-ra (alius) von apa (praep., sur, au dessus), vgl. lat. sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior fügen an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge- wönliche) u. a. §. 233. Ind. ursprache. Das suffix -tara ward zu der function den comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter stamm sicher an-tara (interior) von der pronominalwurzel an, stamm ana (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist; ferner ka-tara (uter), pronominalstamm und wurzel ka (interrog.); ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein nava-tara neben einem nav-jans zu nava (novus) u. dergl. gebildet ward, läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ- suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint -tara jünger zu sein als -jans. Altindisch. -tara (msc. -tara-s, fem. -tarâ) tritt an den außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor disem suffixe die kürzere stamform, z. b. púńja-tara von púń ja (purus); ka-tará (uter, interr.) von ka (quis); ja-tará (uter, rel.) von ja (relat.); í-tara (alius) von i (is); çúḱi-tara von çúḱi (purus); agnimát-tara von agnimánt (igne praeditus); vidvát-tara, vêdisch auch vidúś-t́ara von stamm vidvant, vid- vans geschwächt zu vidus (partic. perfecti activi; sciens, gnarus); dhaní-tara, vêdisch auch dhanín-tara, von dhanín (dives). In án-tara (interior) ist -tara primär, wurz. an, stamm ana (hic, ille); -tara findet sich auch nach comparativen auf -jans und superlativen auf -iś-t́ha, z. b. çrếśt́ha-tara von çrếśt́ha (op- timus; vgl. unten d. lere vom superlativ). Altbaktrisch. Vor suffix -tara steht scheinbar die form der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der a-stämme, z. b. huskô-tara von huska (siccus), hindert nichts eine denung von a zu â (vgl. d. griechische) und trübung von

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/115
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/115>, abgerufen am 22.11.2024.