Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Praesensstamm; Altbulg.

§. 293.*ved-si, 3. ves-ti, d. i. *ved-ti (den dualis, als auß den formen
des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier
weg); plur. 1. ve-mu, d. i. *ved-mu; 2. ves-te, 3. ved-eti (zwei-
ter stamm ved-e, also z. b. aorist compos. vede-chu, d. i. vaidai-
sam u. s. f.).

II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im
zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur-
zeln auf vocale, z. b. praesensstamm plove, wurzel plu, was
slawisch plu gäbe, gesteigert plau, d. i. slaw. plu (navigare);
sing. 1. plova, grundf. plava-mi, 3. plove-ti, grundf. plava-ti
u. s. f. (infinit. plu-ti, d. i. plau-ti); praesensstamm poje, wurz.
pi (canere), 1. sing. poja, 3. pojeti, d. i. paja-mi, paja-ti u. s. f.
(inf. pe-ti, d. i. pai-ti).

Anm. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln a an und
dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel zu (= altind.
hu, urspr. also ghu), 1. sing. zova, 3. zove-ti, d. i. ghava-mi,
ghava-ti u. s. f.; infin. zuv-ati, zv-ati (vocare).

III. Wenige reste. Die wurz. da (dare) verliert im prae-
sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen)
und bildet von einem praesensstamme da-d sing. 1. dami, d. i.
*dammi auß *dad-mi; 2. dasi, 3. das-ti u. s. f. (wie oben I, a.
jami, zu wurz. jad; infinit. da-ti).

Die wurzel de (facere), urspr. dha, redupliciert zwar noch
im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu-
gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm
ist hier also *dedje, d. i. dezde (§. 182, A, 4); sg. 1. dezda,
d. i. *dedja, grundf. dadh-ja-mi; 3. dezde-ti, grundf. dadh-ja-ti
(infin. de-ti, d. i. dha-ti).

IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu-
figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird na
an gesezt, dessen a wie der gewönliche praesensaußlaut be-
handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. cerno u. s. f).
Diß na fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts
in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt
es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und
es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *nan, d. i. slaw. na,

Praesensstamm; Altbulg.

§. 293.*věd-si, 3. věs-ti, d. i. *věd-ti (den dualis, als auß den formen
des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier
weg); plur. 1. vě-mŭ, d. i. *věd-mŭ; 2. věs-te, 3. věd-ętĭ (zwei-
ter stamm věd-ě, also z. b. aorist compos. vědě-chŭ, d. i. vaidai-
sam u. s. f.).

II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im
zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur-
zeln auf vocale, z. b. praesensstamm plove, wurzel plu, was
slawisch plŭ gäbe, gesteigert plau, d. i. slaw. plu (navigare);
sing. 1. plovą, grundf. plavâ-mi, 3. plove-tĭ, grundf. plava-ti
u. s. f. (infinit. plu-ti, d. i. plau-ti); praesensstamm poje, wurz.
pi (canere), 1. sing. poją, 3. pojetĭ, d. i. pajâ-mi, paja-ti u. s. f.
(inf. pě-ti, d. i. pai-ti).

Anm. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln a an und
dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel zu (= altind.
hu, urspr. also ghu), 1. sing. zovą, 3. zove-tĭ, d. i. ghavâ-mi,
ghava-ti u. s. f.; infin. zŭv-ati, zv-ati (vocare).

III. Wenige reste. Die wurz. da (dare) verliert im prae-
sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen)
und bildet von einem praesensstamme da-d sing. 1. damĭ, d. i.
*dammĭ auß *dad-mĭ; 2. dasi, 3. das-tĭ u. s. f. (wie oben I, a.
jamĭ, zu wurz. jad; infinit. da-ti).

Die wurzel de (facere), urspr. dha, redupliciert zwar noch
im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu-
gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm
ist hier also *dedje, d. i. dežde (§. 182, A, 4); sg. 1. deždą,
d. i. *dedją, grundf. dadh-jâ-mi; 3. dežde-tĭ, grundf. dadh-ja-ti
(infin. dě-ti, d. i. dhâ-ti).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0324" n="598"/><fw place="top" type="header">Praesensstamm; Altbulg.</fw><lb/><note place="left">§. 293.</note>*<hi rendition="#i">v&#x011B;d-si,</hi> 3. <hi rendition="#i">v&#x011B;s-ti,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">v&#x011B;d-ti</hi> (den dualis, als auß den formen<lb/>
des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier<lb/>
weg); plur. 1. <hi rendition="#i">v&#x011B;-m&#x016D;,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">v&#x011B;d-m&#x016D;;</hi> 2. <hi rendition="#i">v&#x011B;s-te,</hi> 3. <hi rendition="#i">v&#x011B;d-&#x0119;t&#x012D;</hi> (zwei-<lb/>
ter stamm <hi rendition="#i">v&#x011B;d-&#x011B;,</hi> also z. b. aorist compos. <hi rendition="#i">v&#x011B;d&#x011B;-ch&#x016D;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">vaidai-<lb/>
sam</hi> u. s. f.).</p><lb/>
                <p>II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im<lb/>
zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur-<lb/>
zeln auf vocale, z. b. praesensstamm <hi rendition="#i">plove,</hi> wurzel <hi rendition="#i">plu,</hi> was<lb/>
slawisch <hi rendition="#i">pl&#x016D;</hi> gäbe, gesteigert <hi rendition="#i">plau,</hi> d. i. slaw. <hi rendition="#i">plu</hi> (navigare);<lb/>
sing. 1. <hi rendition="#i">plov&#x0105;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">plavâ-mi,</hi> 3. <hi rendition="#i">plove-t&#x012D;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">plava-ti</hi><lb/>
u. s. f. (infinit. <hi rendition="#i">plu-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">plau-ti);</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">poje,</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">pi</hi> (canere), 1. sing. <hi rendition="#i">poj&#x0105;,</hi> 3. <hi rendition="#i">pojet&#x012D;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">pajâ-mi, paja-ti</hi> u. s. f.<lb/>
(inf. <hi rendition="#i">p&#x011B;-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">pai-ti)</hi>.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln <hi rendition="#i">a</hi> an und<lb/>
dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel <hi rendition="#i">zu</hi> (= altind.<lb/><hi rendition="#i">hu,</hi> urspr. also <hi rendition="#i">ghu),</hi> 1. sing. <hi rendition="#i">zov&#x0105;,</hi> 3. <hi rendition="#i">zove-t&#x012D;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">ghavâ-mi,<lb/>
ghava-ti</hi> u. s. f.; infin. <hi rendition="#i">z&#x016D;v-ati, zv-ati</hi> (vocare).</item>
                </list><lb/>
                <p>III. Wenige reste. Die wurz. <hi rendition="#i">da</hi> (dare) verliert im prae-<lb/>
sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen)<lb/>
und bildet von einem praesensstamme <hi rendition="#i">da-d</hi> sing. 1. <hi rendition="#i">dam&#x012D;,</hi> d. i.<lb/>
*<hi rendition="#i">damm&#x012D;</hi> auß *<hi rendition="#i">dad-m&#x012D;;</hi> 2. <hi rendition="#i">dasi,</hi> 3. <hi rendition="#i">das-t&#x012D;</hi> u. s. f. (wie oben I, a.<lb/><hi rendition="#i">jam&#x012D;,</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">jad;</hi> infinit. <hi rendition="#i">da-ti)</hi>.</p><lb/>
                <p>Die wurzel <hi rendition="#i">de</hi> (facere), urspr. <hi rendition="#i">dha,</hi> redupliciert zwar noch<lb/>
im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu-<lb/>
gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm<lb/>
ist hier also *<hi rendition="#i">dedje,</hi> d. i. <hi rendition="#i">de&#x017E;de</hi> (§. 182, A, 4); sg. 1. <hi rendition="#i">de&#x017E;d&#x0105;,</hi><lb/>
d. i. *<hi rendition="#i">dedj&#x0105;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">dadh-jâ-mi;</hi> 3. <hi rendition="#i">de&#x017E;de-t&#x012D;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">dadh-ja-ti</hi><lb/>
(infin. <hi rendition="#i">d&#x011B;-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">dhâ-ti)</hi>.</p><lb/>
                <p>IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu-<lb/>
figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird <hi rendition="#i">na</hi><lb/>
an gesezt, dessen <hi rendition="#i">a</hi> wie der gewönliche praesensaußlaut be-<lb/>
handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. <hi rendition="#i">cerno</hi> u. s. f).<lb/>
Diß <hi rendition="#i">na</hi> fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts<lb/>
in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt<lb/>
es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und<lb/>
es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *<hi rendition="#i">nan,</hi> d. i. slaw. <hi rendition="#i">n&#x0105;,</hi><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[598/0324] Praesensstamm; Altbulg. *věd-si, 3. věs-ti, d. i. *věd-ti (den dualis, als auß den formen des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier weg); plur. 1. vě-mŭ, d. i. *věd-mŭ; 2. věs-te, 3. věd-ętĭ (zwei- ter stamm věd-ě, also z. b. aorist compos. vědě-chŭ, d. i. vaidai- sam u. s. f.). §. 293. II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur- zeln auf vocale, z. b. praesensstamm plove, wurzel plu, was slawisch plŭ gäbe, gesteigert plau, d. i. slaw. plu (navigare); sing. 1. plovą, grundf. plavâ-mi, 3. plove-tĭ, grundf. plava-ti u. s. f. (infinit. plu-ti, d. i. plau-ti); praesensstamm poje, wurz. pi (canere), 1. sing. poją, 3. pojetĭ, d. i. pajâ-mi, paja-ti u. s. f. (inf. pě-ti, d. i. pai-ti). Anm. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln a an und dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel zu (= altind. hu, urspr. also ghu), 1. sing. zovą, 3. zove-tĭ, d. i. ghavâ-mi, ghava-ti u. s. f.; infin. zŭv-ati, zv-ati (vocare). III. Wenige reste. Die wurz. da (dare) verliert im prae- sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen) und bildet von einem praesensstamme da-d sing. 1. damĭ, d. i. *dammĭ auß *dad-mĭ; 2. dasi, 3. das-tĭ u. s. f. (wie oben I, a. jamĭ, zu wurz. jad; infinit. da-ti). Die wurzel de (facere), urspr. dha, redupliciert zwar noch im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu- gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm ist hier also *dedje, d. i. dežde (§. 182, A, 4); sg. 1. deždą, d. i. *dedją, grundf. dadh-jâ-mi; 3. dežde-tĭ, grundf. dadh-ja-ti (infin. dě-ti, d. i. dhâ-ti). IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu- figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird na an gesezt, dessen a wie der gewönliche praesensaußlaut be- handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. cerno u. s. f). Diß na fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *nan, d. i. slaw. ną,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/324
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/324>, abgerufen am 18.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.