Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Participium activi auf -ant, -nt. Altbaktr., Griech.

Beispile: ad-ant, wurz. ad (edere), praesensstamm ad; s-ant,§. 215.
wurz. as (esse), praesensstamm as, das an lautende a schwin-
det in nicht wenigen formen; kinv-ant, wurz. ki (colligere),
praesensstamm kinu; tuda-nt, wurz. tud (tundere), praesens-
stamm tuda; nahja-nt, wurz. nah (nectere), praesensstamm nahja;
juna-nt, wurz. ju (jungere), praesensstamm juna; aber dadha-t,
wurz. dha (ponere), praesensstamm dadha u. s. f. Das in den
meisten casus schwindende n zeigt sich im neutrum gar nicht,
z. b. ad-at u. s. f.; femin. ad-atei, s-atei, kinvatei, tuda-ntei oder
tuda-tei, nahja-ntei u. s. f.

Futurum -sja-nt, neutr. -sja-t, fem. -sja-ntei oder -sja-tei; z.
b. karisja-nt, fem. karisja-ntei oder karisja-tei, wurz. kar (fa-
cere), futurstamm karisja, d. i. wurz. kar, mit dem hilfsvocal
i (§. 15, e) und praesensstamm auf ja von wurzel as (esse).

Beispile für den aorist sind (nach Benfey) z. b. vrdha-nt,
wurz. vardh (crescere), aoriststamm vrdha; sanisa-nt, wurz.
san (obtinere; amare), aoriststamm sanisa, d. i. wurz. san, hilfs-
vocal i und praeteritum der wurz. as (esse).

Altbaktrisch. Dem altindischen entsprechend, nur scheint
der wegfall des n regelloser statt zu finden, z. b. bara-nt, wurz.
bar (ferre), praesensstamm bara; bereza-nt (crescens, altus, mag-
nus), fem. bereza-nti und bereza-iti, wurz. berez; futurum z. b.
bausja-nt, femin. bausja-inti, wurz. bu (esse), futurstamm urspr.
bu-sja u. a.

Griechisch *). -ont und -nt; das n ist hier fest, es fält
nie auß; femin. *-ontja, *-ntja, das nach den lautgesetzen zu
*-onsa, -ousa, -sa mit ersazdenung des vorher gehenden vo-
cals werden muß, z. b. eont (später ont), d. i. *es-ont, femin.
eousa, d. i. *es-ont-ja, wurz. es (esse), praesensstamm es;
phero-nt, fem. phero-usa auß *phero-nsa, *phero-ntja, wurz. pher
(ferre), praesensstamm phero, phere; tithe-nt, wurz. the (ponere),
praesensstamm tithe; dido-nt, wurz. do (dare), praesensstamm

*) Über die nominalbildung des griechischen vgl. Georg Curtius,
de nominum graecorum formatione linguarum cognatarum ratione habita.
Berlin 1842.

Participium activi auf -ant, -nt. Altbaktr., Griech.

Beispile: ad-ánt, wurz. ad (edere), praesensstamm ad; s-ant,§. 215.
wurz. as (esse), praesensstamm as, das an lautende a schwin-
det in nicht wenigen formen; ḱinv-ánt, wurz. ḱi (colligere),
praesensstamm ḱinú; tudá-nt, wurz. tud (tundere), praesens-
stamm tudá; náhja-nt, wurz. nah (nectere), praesensstamm náhja;
juná-nt, wurz. ju (jungere), praesensstamm juná; aber dádha-t,
wurz. dha (ponere), praesensstamm dádha u. s. f. Das in den
meisten casus schwindende n zeigt sich im neutrum gar nicht,
z. b. ad-át u. s. f.; femin. ad-atî́, s-atî́, ḱinvatî́, tudá-ntî oder
tuda-tî́, náhja-ntî u. s. f.

Futurum -sjá-nt, neutr. -sjá-t, fem. -sjá-ntî oder -sja-tî́; z.
b. kariśjá-nt, fem. kariśjá-ntî oder kariśja-tî, wurz. kar (fa-
cere), futurstamm kariśjá, d. i. wurz. kar, mit dem hilfsvocal
i (§. 15, e) und praesensstamm auf ja von wurzel as (esse).

Beispile für den aorist sind (nach Benfey) z. b. vrdhá-nt,
wurz. vardh (crescere), aoriststamm vrdha; saniśá-nt, wurz.
san (obtinere; amare), aoriststamm saniśa, d. i. wurz. san, hilfs-
vocal i und praeteritum der wurz. as (esse).

Altbaktrisch. Dem altindischen entsprechend, nur scheint
der wegfall des n regelloser statt zu finden, z. b. bara-nt, wurz.
bar (ferre), praesensstamm bara; bereza-nt (crescens, altus, mag-
nus), fem. bereza-nti und bereza-iti, wurz. berez; futurum z. b.
bûśja-nt, femin. bûśja-inti, wurz. bu (esse), futurstamm urspr.
bu-sja u. a.

Griechisch *). -οντ und -ντ; das ν ist hier fest, es fält
nie auß; femin. *-οντϳα, *-ντϳα, das nach den lautgesetzen zu
*-ονσα, -ουσα, -σα mit ersazdenung des vorher gehenden vo-
cals werden muß, z. b. ἐόντ (später ὄντ), d. i. *ἐσ-όντ, femin.
ἐοῦσα, d. i. *ἐσ-οντ-ϳα, wurz. ἐς (esse), praesensstamm ἐσ;
φέρο-ντ, fem. φέρο-υσα auß *φερο-νσα, *φερο-ντϳα, wurz. φερ
(ferre), praesensstamm φερο, φερε; τιθέ-ντ, wurz. θε (ponere),
praesensstamm τίθε; διδό-ντ, wurz. δο (dare), praesensstamm

*) Über die nominalbildung des griechischen vgl. Georg Curtius,
de nominum graecorum formatione linguarum cognatarum ratione habita.
Berlin 1842.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0039" n="313"/>
              <fw place="top" type="header">Participium activi auf <hi rendition="#i">-ant</hi>, <hi rendition="#i">-nt</hi>. Altbaktr., Griech.</fw><lb/>
              <p>Beispile: <hi rendition="#i">ad-ánt</hi>, wurz. <hi rendition="#i">ad</hi> (edere), praesensstamm <hi rendition="#i">ad; s-ant</hi>,<note place="right">§. 215.</note><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">as</hi> (esse), praesensstamm <hi rendition="#i">as</hi>, das an lautende <hi rendition="#i">a</hi> schwin-<lb/>
det in nicht wenigen formen; <hi rendition="#i">k&#x0301;inv-ánt</hi>, wurz. <hi rendition="#i">k&#x0301;i</hi> (colligere),<lb/>
praesensstamm <hi rendition="#i">k&#x0301;inú; tudá-nt</hi>, wurz. <hi rendition="#i">tud</hi> (tundere), praesens-<lb/>
stamm <hi rendition="#i">tudá; náhja-nt</hi>, wurz. <hi rendition="#i">nah</hi> (nectere), praesensstamm <hi rendition="#i">náhja;<lb/>
juná-nt</hi>, wurz. <hi rendition="#i">ju</hi> (jungere), praesensstamm <hi rendition="#i">juná;</hi> aber <hi rendition="#i">dádha-t</hi>,<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">dha</hi> (ponere), praesensstamm <hi rendition="#i">dádha</hi> u. s. f. Das in den<lb/>
meisten casus schwindende <hi rendition="#i">n</hi> zeigt sich im neutrum gar nicht,<lb/>
z. b. <hi rendition="#i">ad-át</hi> u. s. f.; femin. <hi rendition="#i">ad-atî&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">s-atî&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">k&#x0301;invatî&#x0301;, tudá-ntî</hi> oder<lb/><hi rendition="#i">tuda-tî&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">náhja-ntî</hi> u. s. f.</p><lb/>
              <p>Futurum <hi rendition="#i">-sjá-nt</hi>, neutr. <hi rendition="#i">-sjá-t,</hi> fem. <hi rendition="#i">-sjá-ntî</hi> oder <hi rendition="#i">-sja-tî&#x0301;;</hi> z.<lb/>
b. <hi rendition="#i">kari&#x015B;já-nt,</hi> fem. <hi rendition="#i">kari&#x015B;já-ntî</hi> oder <hi rendition="#i">kari&#x015B;ja-tî</hi>, wurz. <hi rendition="#i">kar</hi> (fa-<lb/>
cere), futurstamm <hi rendition="#i">kari&#x015B;já,</hi> d. i. wurz. <hi rendition="#i">kar</hi>, mit dem hilfsvocal<lb/><hi rendition="#i">i</hi> (§. 15, e) und praesensstamm auf <hi rendition="#i">ja</hi> von wurzel <hi rendition="#i">as</hi> (esse).</p><lb/>
              <p>Beispile für den aorist sind (nach <hi rendition="#g">Benfey</hi>) z. b. <hi rendition="#i">vrdhá-nt,</hi><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">vardh</hi> (crescere), aoriststamm <hi rendition="#i">vrdha; sani&#x015B;á-nt,</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">san</hi> (obtinere; amare), aoriststamm <hi rendition="#i">sani&#x015B;a</hi>, d. i. wurz. <hi rendition="#i">san,</hi> hilfs-<lb/>
vocal <hi rendition="#i">i</hi> und praeteritum der wurz. <hi rendition="#i">as</hi> (esse).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altbaktrisch</hi>. Dem altindischen entsprechend, nur scheint<lb/>
der wegfall des <hi rendition="#i">n</hi> regelloser statt zu finden, z. b. <hi rendition="#i">bara-nt,</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">bar</hi> (ferre), praesensstamm <hi rendition="#i">bara; bereza-nt</hi> (crescens, altus, mag-<lb/>
nus), fem. <hi rendition="#i">bereza-nti</hi> und <hi rendition="#i">bereza-iti</hi>, wurz. <hi rendition="#i">berez;</hi> futurum z. b.<lb/><hi rendition="#i">bû&#x015B;ja-nt</hi>, femin. <hi rendition="#i">bû&#x015B;ja-inti</hi>, wurz. <hi rendition="#i">bu</hi> (esse), futurstamm urspr.<lb/><hi rendition="#i">bu-sja</hi> u. a.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Griechisch</hi><note place="foot" n="*)">Über die nominalbildung des griechischen vgl. <hi rendition="#g">Georg Curtius</hi>,<lb/>
de nominum graecorum formatione linguarum cognatarum ratione habita.<lb/>
Berlin 1842.</note>. <hi rendition="#i">-&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;</hi> und <hi rendition="#i">-&#x03BD;&#x03C4;;</hi> das <hi rendition="#i">&#x03BD;</hi> ist hier fest, es fält<lb/>
nie auß; femin. *<hi rendition="#i">-&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03F3;&#x03B1;</hi>, *<hi rendition="#i">-&#x03BD;&#x03C4;&#x03F3;&#x03B1;,</hi> das nach den lautgesetzen zu<lb/>
*<hi rendition="#i">-&#x03BF;&#x03BD;&#x03C3;&#x03B1;, -&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B1;</hi>, <hi rendition="#i">-&#x03C3;&#x03B1;</hi> mit ersazdenung des vorher gehenden vo-<lb/>
cals werden muß, z. b. <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x1F79;&#x03BD;&#x03C4;</hi> (später <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03BD;&#x03C4;)</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x1F79;&#x03BD;&#x03C4;,</hi> femin.<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C3;&#x03B1;,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;-&#x03F3;&#x03B1;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C2;</hi> (esse), praesensstamm <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;;<lb/>
&#x03C6;&#x03AD;&#x03C1;&#x03BF;-&#x03BD;&#x03C4;</hi>, fem. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03C1;&#x03BF;-&#x03C5;&#x03C3;&#x03B1;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;-&#x03BD;&#x03C3;&#x03B1;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;-&#x03BD;&#x03C4;&#x03F3;&#x03B1;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;</hi><lb/>
(ferre), praesensstamm <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B5;; &#x03C4;&#x03B9;&#x03B8;&#x03AD;-&#x03BD;&#x03C4;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03B8;&#x03B5;</hi> (ponere),<lb/>
praesensstamm <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03AF;&#x03B8;&#x03B5;; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B4;&#x1F79;-&#x03BD;&#x03C4;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03BF;</hi> (dare), praesensstamm<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[313/0039] Participium activi auf -ant, -nt. Altbaktr., Griech. Beispile: ad-ánt, wurz. ad (edere), praesensstamm ad; s-ant, wurz. as (esse), praesensstamm as, das an lautende a schwin- det in nicht wenigen formen; ḱinv-ánt, wurz. ḱi (colligere), praesensstamm ḱinú; tudá-nt, wurz. tud (tundere), praesens- stamm tudá; náhja-nt, wurz. nah (nectere), praesensstamm náhja; juná-nt, wurz. ju (jungere), praesensstamm juná; aber dádha-t, wurz. dha (ponere), praesensstamm dádha u. s. f. Das in den meisten casus schwindende n zeigt sich im neutrum gar nicht, z. b. ad-át u. s. f.; femin. ad-atî́, s-atî́, ḱinvatî́, tudá-ntî oder tuda-tî́, náhja-ntî u. s. f. §. 215. Futurum -sjá-nt, neutr. -sjá-t, fem. -sjá-ntî oder -sja-tî́; z. b. kariśjá-nt, fem. kariśjá-ntî oder kariśja-tî, wurz. kar (fa- cere), futurstamm kariśjá, d. i. wurz. kar, mit dem hilfsvocal i (§. 15, e) und praesensstamm auf ja von wurzel as (esse). Beispile für den aorist sind (nach Benfey) z. b. vrdhá-nt, wurz. vardh (crescere), aoriststamm vrdha; saniśá-nt, wurz. san (obtinere; amare), aoriststamm saniśa, d. i. wurz. san, hilfs- vocal i und praeteritum der wurz. as (esse). Altbaktrisch. Dem altindischen entsprechend, nur scheint der wegfall des n regelloser statt zu finden, z. b. bara-nt, wurz. bar (ferre), praesensstamm bara; bereza-nt (crescens, altus, mag- nus), fem. bereza-nti und bereza-iti, wurz. berez; futurum z. b. bûśja-nt, femin. bûśja-inti, wurz. bu (esse), futurstamm urspr. bu-sja u. a. Griechisch *). -οντ und -ντ; das ν ist hier fest, es fält nie auß; femin. *-οντϳα, *-ντϳα, das nach den lautgesetzen zu *-ονσα, -ουσα, -σα mit ersazdenung des vorher gehenden vo- cals werden muß, z. b. ἐόντ (später ὄντ), d. i. *ἐσ-όντ, femin. ἐοῦσα, d. i. *ἐσ-οντ-ϳα, wurz. ἐς (esse), praesensstamm ἐσ; φέρο-ντ, fem. φέρο-υσα auß *φερο-νσα, *φερο-ντϳα, wurz. φερ (ferre), praesensstamm φερο, φερε; τιθέ-ντ, wurz. θε (ponere), praesensstamm τίθε; διδό-ντ, wurz. δο (dare), praesensstamm *) Über die nominalbildung des griechischen vgl. Georg Curtius, de nominum graecorum formatione linguarum cognatarum ratione habita. Berlin 1842.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/39
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/39>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.