Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Partic. auf -ta. Lit., Got. Partic. auf -na.
= urspr. star (extendere); kle-tu, wurz. klin (exsecrari) u. s. f.§. 217.
Doch komt auch bei vocalisch auß lautenden wurzeln nicht sel-
ten die im folgenden paragraphen erörterte bildung in anwen-
dung. Das vereinzelte (otu-) vrus-tu, wurz. vruz, 1. sg. praes.
otu-vruz-a (aperio), ist ein beispil erhaltener bildung diser art
nach consonantischem wurzelaußlaute; als adjectivum gilt ves-tu
(notus) für *ved-tu (§. 182, B), wurz. ved (scire, auß vid ge-
steigert), dem man wol noch einige beispile an reihen könte.

Litauisch. Das suffix -ta, nom. sg. masc. -ta-s, fem. -ta,
ist bei verbalstämmen aller art bräuchlich, z. b. kep-ta, wurz.
kep (coquere); suk-ta, wurz. suk (torquere); taiky-ta, verbal-
stamm taiky (coaptare); augin-ta, verbalstamm augin (augere)
u. s. f.

Gotisch. Das suffix -ta, d. i. gotisch -da, nom. sg. msc.
-ths für *-da-s, ntr. -th für *da-m (§. 113. §. 202, 4), fem. -da,
ist fast außschließlich bei ab geleiteten verbalstämmen im ge-
brauche, z. b. sati-da, 3. sg. praes. satji-th, grundf. sadaja-ti
(collocat); veihai-da, 3. sg. praes. veihai-th (sanctificat); fisko-da,
3. sg. praes. fisco-th (piscatur) u. s. f. Ferner bei denen, wel-
che den perfectstamm in der function eines praesens brauchen,
z. b. mah-ta für *mag-da vom perfectstamme mag (possum),
und bei einzelnen verben wie thah-ta für *thak-da, 1. sg. praes.
thagk-ja, wurz. thak (cogitare); brah-ta für *brag-da, 1. sg. praes.
brigga, wurz. brag (afferre; über die wandlung der auß lauten-
den consonanten der wurzel mit dem folgenden dental, s. §.
202, 1) u. s. f.

Das participium auf ursprünglich -na. Participium§. 218.
praeteriti passivi, mit dem auf -ta gleich fungierend.

Als regelmäßige bildung findet sich bei gewissen verbal-
stämmen diß participium nur im altindischen, slawischen, deut-
schen, wodurch das vorhandensein diser bildung in der indo-
germanischen ursprache hinlänglich verbürgt ist. Auch erscheint
-na in den indogermanischen sprachen häufig als nominalstämme
bildendes suffix. Daß -na in der indogermanischen ursprache
auch bereits die function gehabt habe participia praet. passivi
zu bilden, ist durch die übereinstimmung der sprachen erwisen.

Partic. auf -ta. Lit., Got. Partic. auf -na.
= urspr. star (extendere); klę-tŭ, wurz. klĭn (exsecrari) u. s. f.§. 217.
Doch komt auch bei vocalisch auß lautenden wurzeln nicht sel-
ten die im folgenden paragraphen erörterte bildung in anwen-
dung. Das vereinzelte (otŭ-) vrŭs-tŭ, wurz. vrŭz, 1. sg. praes.
otŭ-vrŭz-ą (aperio), ist ein beispil erhaltener bildung diser art
nach consonantischem wurzelaußlaute; als adjectivum gilt věs-tŭ
(notus) für *věd-tŭ (§. 182, B), wurz. věd (scire, auß vid ge-
steigert), dem man wol noch einige beispile an reihen könte.

Litauisch. Das suffix -ta, nom. sg. masc. -ta-s, fem. -ta,
ist bei verbalstämmen aller art bräuchlich, z. b. kèp-ta, wurz.
kep (coquere); sùk-ta, wurz. suk (torquere); táiky-ta, verbal-
stamm táiky (coaptare); áugin-ta, verbalstamm áugin (augere)
u. s. f.

Gotisch. Das suffix -ta, d. i. gotisch -da, nom. sg. msc.
-ths für *-da-s, ntr. -th für *da-m (§. 113. §. 202, 4), fem. -da,
ist fast außschließlich bei ab geleiteten verbalstämmen im ge-
brauche, z. b. sati-da, 3. sg. praes. satji-th, grundf. sâdaja-ti
(collocat); veihai-da, 3. sg. praes. veihai-th (sanctificat); fiskô-da,
3. sg. praes. fiscô-th (piscatur) u. s. f. Ferner bei denen, wel-
che den perfectstamm in der function eines praesens brauchen,
z. b. mah-ta für *mag-da vom perfectstamme mag (possum),
und bei einzelnen verben wie thah-ta für *thak-da, 1. sg. praes.
thagk-ja, wurz. thak (cogitare); brah-ta für *brag-da, 1. sg. praes.
brigga, wurz. brag (afferre; über die wandlung der auß lauten-
den consonanten der wurzel mit dem folgenden dental, s. §.
202, 1) u. s. f.

Das participium auf ursprünglich -na. Participium§. 218.
praeteriti passivi, mit dem auf -ta gleich fungierend.

Als regelmäßige bildung findet sich bei gewissen verbal-
stämmen diß participium nur im altindischen, slawischen, deut-
schen, wodurch das vorhandensein diser bildung in der indo-
germanischen ursprache hinlänglich verbürgt ist. Auch erscheint
-na in den indogermanischen sprachen häufig als nominalstämme
bildendes suffix. Daß -na in der indogermanischen ursprache
auch bereits die function gehabt habe participia praet. passivi
zu bilden, ist durch die übereinstimmung der sprachen erwisen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0051" n="325"/><fw place="top" type="header">Partic. auf <hi rendition="#i">-ta</hi>. Lit., Got. Partic. auf <hi rendition="#i">-na</hi>.</fw><lb/>
= urspr. <hi rendition="#i">star</hi> (extendere); <hi rendition="#i">kl&#x0119;-t&#x016D;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">kl&#x012D;n</hi> (exsecrari) u. s. f.<note place="right">§. 217.</note><lb/>
Doch komt auch bei vocalisch auß lautenden wurzeln nicht sel-<lb/>
ten die im folgenden paragraphen erörterte bildung in anwen-<lb/>
dung. Das vereinzelte <hi rendition="#i">(ot&#x016D;-) vr&#x016D;s-t&#x016D;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">vr&#x016D;z</hi>, 1. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">ot&#x016D;-vr&#x016D;z-&#x0105;</hi> (aperio), ist ein beispil erhaltener bildung diser art<lb/>
nach consonantischem wurzelaußlaute; als adjectivum gilt <hi rendition="#i">v&#x011B;s-t&#x016D;</hi><lb/>
(notus) für *<hi rendition="#i">v&#x011B;d-t&#x016D;</hi> (§. 182, B), wurz. <hi rendition="#i">v&#x011B;d</hi> (scire, auß <hi rendition="#i">vid</hi> ge-<lb/>
steigert), dem man wol noch einige beispile an reihen könte.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Litauisch</hi>. Das suffix <hi rendition="#i">-ta,</hi> nom. sg. masc. <hi rendition="#i">-ta-s</hi>, fem. <hi rendition="#i">-ta,</hi><lb/>
ist bei verbalstämmen aller art bräuchlich, z. b. <hi rendition="#i">kèp-ta</hi>, wurz.<lb/><hi rendition="#i">kep</hi> (coquere); <hi rendition="#i">sùk-ta</hi>, wurz. <hi rendition="#i">suk</hi> (torquere); <hi rendition="#i">táiky-ta</hi>, verbal-<lb/>
stamm <hi rendition="#i">táiky</hi> (coaptare); <hi rendition="#i">áugin-ta</hi>, verbalstamm <hi rendition="#i">áugin</hi> (augere)<lb/>
u. s. f.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Gotisch</hi>. Das suffix <hi rendition="#i">-ta</hi>, d. i. gotisch <hi rendition="#i">-da,</hi> nom. sg. msc.<lb/><hi rendition="#i">-ths</hi> für *<hi rendition="#i">-da-s,</hi> ntr. <hi rendition="#i">-th</hi> für *<hi rendition="#i">da-m</hi> (§. 113. §. 202, 4), fem. <hi rendition="#i">-da</hi>,<lb/>
ist fast außschließlich bei ab geleiteten verbalstämmen im ge-<lb/>
brauche, z. b. <hi rendition="#i">sati-da</hi>, 3. sg. praes. <hi rendition="#i">satji-th</hi>, grundf. <hi rendition="#i">sâdaja-ti</hi><lb/>
(collocat); <hi rendition="#i">veihai-da</hi>, 3. sg. praes. <hi rendition="#i">veihai-th</hi> (sanctificat); <hi rendition="#i">fiskô-da</hi>,<lb/>
3. sg. praes. <hi rendition="#i">fiscô-th</hi> (piscatur) u. s. f. Ferner bei denen, wel-<lb/>
che den perfectstamm in der function eines praesens brauchen,<lb/>
z. b. <hi rendition="#i">mah-ta</hi> für *<hi rendition="#i">mag-da</hi> vom perfectstamme <hi rendition="#i">mag</hi> (possum),<lb/>
und bei einzelnen verben wie <hi rendition="#i">thah-ta</hi> für *<hi rendition="#i">thak-da</hi>, 1. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">thagk-ja</hi>, wurz. <hi rendition="#i">thak</hi> (cogitare); <hi rendition="#i">brah-ta</hi> für *<hi rendition="#i">brag-da</hi>, 1. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">brigga,</hi> wurz. <hi rendition="#i">brag</hi> (afferre; über die wandlung der auß lauten-<lb/>
den consonanten der wurzel mit dem folgenden dental, s. §.<lb/>
202, 1) u. s. f.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Das participium auf ursprünglich</hi><hi rendition="#i">-na</hi>. Participium<note place="right">§. 218.</note><lb/>
praeteriti passivi, mit dem auf <hi rendition="#i">-ta</hi> gleich fungierend.</p><lb/>
                <p>Als regelmäßige bildung findet sich bei gewissen verbal-<lb/>
stämmen diß participium nur im altindischen, slawischen, deut-<lb/>
schen, wodurch das vorhandensein diser bildung in der indo-<lb/>
germanischen ursprache hinlänglich verbürgt ist. Auch erscheint<lb/><hi rendition="#i">-na</hi> in den indogermanischen sprachen häufig als nominalstämme<lb/>
bildendes suffix. Daß <hi rendition="#i">-na</hi> in der indogermanischen ursprache<lb/>
auch bereits die function gehabt habe participia praet. passivi<lb/>
zu bilden, ist durch die übereinstimmung der sprachen erwisen.</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0051] Partic. auf -ta. Lit., Got. Partic. auf -na. = urspr. star (extendere); klę-tŭ, wurz. klĭn (exsecrari) u. s. f. Doch komt auch bei vocalisch auß lautenden wurzeln nicht sel- ten die im folgenden paragraphen erörterte bildung in anwen- dung. Das vereinzelte (otŭ-) vrŭs-tŭ, wurz. vrŭz, 1. sg. praes. otŭ-vrŭz-ą (aperio), ist ein beispil erhaltener bildung diser art nach consonantischem wurzelaußlaute; als adjectivum gilt věs-tŭ (notus) für *věd-tŭ (§. 182, B), wurz. věd (scire, auß vid ge- steigert), dem man wol noch einige beispile an reihen könte. §. 217. Litauisch. Das suffix -ta, nom. sg. masc. -ta-s, fem. -ta, ist bei verbalstämmen aller art bräuchlich, z. b. kèp-ta, wurz. kep (coquere); sùk-ta, wurz. suk (torquere); táiky-ta, verbal- stamm táiky (coaptare); áugin-ta, verbalstamm áugin (augere) u. s. f. Gotisch. Das suffix -ta, d. i. gotisch -da, nom. sg. msc. -ths für *-da-s, ntr. -th für *da-m (§. 113. §. 202, 4), fem. -da, ist fast außschließlich bei ab geleiteten verbalstämmen im ge- brauche, z. b. sati-da, 3. sg. praes. satji-th, grundf. sâdaja-ti (collocat); veihai-da, 3. sg. praes. veihai-th (sanctificat); fiskô-da, 3. sg. praes. fiscô-th (piscatur) u. s. f. Ferner bei denen, wel- che den perfectstamm in der function eines praesens brauchen, z. b. mah-ta für *mag-da vom perfectstamme mag (possum), und bei einzelnen verben wie thah-ta für *thak-da, 1. sg. praes. thagk-ja, wurz. thak (cogitare); brah-ta für *brag-da, 1. sg. praes. brigga, wurz. brag (afferre; über die wandlung der auß lauten- den consonanten der wurzel mit dem folgenden dental, s. §. 202, 1) u. s. f. Das participium auf ursprünglich -na. Participium praeteriti passivi, mit dem auf -ta gleich fungierend. §. 218. Als regelmäßige bildung findet sich bei gewissen verbal- stämmen diß participium nur im altindischen, slawischen, deut- schen, wodurch das vorhandensein diser bildung in der indo- germanischen ursprache hinlänglich verbürgt ist. Auch erscheint -na in den indogermanischen sprachen häufig als nominalstämme bildendes suffix. Daß -na in der indogermanischen ursprache auch bereits die function gehabt habe participia praet. passivi zu bilden, ist durch die übereinstimmung der sprachen erwisen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/51
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/51>, abgerufen am 21.11.2024.