Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verbalst. als nominalst. Suffix a. Altind. infinit.
§. 225.cens, deus), wurz. div (lucere) u. a. Dise nominalstämme sind
gleichlautend mit wirklichen oder doch möglichen verbalstäm-
men, z. b. vid, bhara mit praesensstämmen, vgl. vid-masi 1.
plur., bhara-ti 3. sg.; juga mit dem aoriststamme, vgl. a-juga-t
3. sg. u. s. f.

Auch andere suffixa sind nominalstämmen und verbalstäm-
men gemeinsam, z. b. -nu in tanu (tenuis; corpus), vgl. tanu
als praesensstamm, z. b. 1. plur. tanu-masi, wurz. ta (extendere).

Altindisch. Die wurzel, zugleich verbalstamm, erscheint
als nomen actionis und als nomen agentis nicht selten, z. b. in
den infinitiven wie drc (dat. drc-e videre), sad (dat. a-sad-e
considere); kram (dat. ati-kram-e transgredi); ja (dat. a-jai auß
*a-ja-ai adire); rabh (acc. rabh-am desiderare; agere); idh (acc.
sam-idh-am incendere) u. a. Als nomina actionis sind derglei-
chen wurzeln, die zugleich als verbalstämme fungieren, auch im
gewönlichen sanskrit im gebrauche, z. b. judh (femin. pugna),
sam-pad (fem. fortuna; sam- con-, pad ire); wurzeln mit a ha-
ben auch steigerung, z. b. vak (sermo), wurz. vak (loqui) u. a.
Am ende von zusammensetzungen sind solche stämme, die in
irer form mit wurzeln und primären verbalstämmen zusammen
fallen, häufig in der function von nomina agentis, z. b. dharma-
vid (officii gnarus) u. s. f. Wurzeln auf a verlieren dises vor
den meisten casus, oder steigern es zu a, z. b. vicva-p (locat.
vicva-p-i) und vicva-pa (z. b. instr. plur. vicva-pa-bhis), grundf.
des stammes vicva-pa (omnia tuens), wurz. pa (tueri). Seltner
erscheinen die reinen wurzelformen in diser function außer der
zusammensetzung, z. b. drc (oculus, i. e. videns), wurz. drc
(videre); vic (msc. agricola, homo), wurz. vic (intrare, considere,
vgl. vec-a mas., vec-man ntr. domus).

In vedischen infinitivstämmen wie cicrath (dat. cic-
rath-e) gleich lautend mit dem reduplicierten praesensstamme
cicrath, wurz. crath (solvere); vjathisja (dat. vjathisjai) dem
futurstamm vjathisja gleich, wurz. vjath (angi, timere) ligen
nominalstämme vor, die in der form mit solchen tempusstäm-
men identisch sind, die nicht mit der wurzel zusammen fallen,
sondern durch bestimte elemente von der selben sich unter-

Verbalst. als nominalst. Suffix a. Altind. infinit.
§. 225.cens, deus), wurz. div (lucere) u. a. Dise nominalstämme sind
gleichlautend mit wirklichen oder doch möglichen verbalstäm-
men, z. b. vid, bhara mit praesensstämmen, vgl. vid-masi 1.
plur., bhara-ti 3. sg.; juga mit dem aoriststamme, vgl. a-juga-t
3. sg. u. s. f.

Auch andere suffixa sind nominalstämmen und verbalstäm-
men gemeinsam, z. b. -nu in tanu (tenuis; corpus), vgl. tanu
als praesensstamm, z. b. 1. plur. tanu-masi, wurz. ta (extendere).

Altindisch. Die wurzel, zugleich verbalstamm, erscheint
als nomen actionis und als nomen agentis nicht selten, z. b. in
den infinitiven wie drç (dat. drç-ế videre), sad (dat. â-sád-ê
considere); kram (dat. ati-krám-ê transgredi); ja (dat. â-jấi auß
*â-ja-ai adire); rabh (acc. rábh-am desiderare; agere); idh (acc.
sam-ídh-am incendere) u. a. Als nomina actionis sind derglei-
chen wurzeln, die zugleich als verbalstämme fungieren, auch im
gewönlichen sanskrit im gebrauche, z. b. judh (femin. pugna),
sam-pád (fem. fortuna; sam- con-, pad ire); wurzeln mit a ha-
ben auch steigerung, z. b. vâḱ (sermo), wurz. vaḱ (loqui) u. a.
Am ende von zusammensetzungen sind solche stämme, die in
irer form mit wurzeln und primären verbalstämmen zusammen
fallen, häufig in der function von nomina agentis, z. b. dharma-
víd (officii gnarus) u. s. f. Wurzeln auf a verlieren dises vor
den meisten casus, oder steigern es zu â, z. b. viçva-p (locat.
viçva-p-i) und viçva-pâ (z. b. instr. plur. viçva-pâ-bhis), grundf.
des stammes viçva-pa (omnia tuens), wurz. pa (tueri). Seltner
erscheinen die reinen wurzelformen in diser function außer der
zusammensetzung, z. b. drç (oculus, i. e. videns), wurz. drç
(videre); viç (msc. agricola, homo), wurz. viç (intrare, considere,
vgl. vêç-a mas., vêç-man ntr. domus).

In vêdischen infinitivstämmen wie çiçrath (dat. çiç-
rath-ê) gleich lautend mit dem reduplicierten praesensstamme
çiçrath, wurz. çrath (solvere); vjathíśja (dat. vjathíśjâi) dem
futurstamm vjathiśja gleich, wurz. vjath (angi, timere) ligen
nominalstämme vor, die in der form mit solchen tempusstäm-
men identisch sind, die nicht mit der wurzel zusammen fallen,
sondern durch bestimte elemente von der selben sich unter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0082" n="356"/><fw place="top" type="header">Verbalst. als nominalst. Suffix <hi rendition="#i">a</hi>. Altind. infinit.</fw><lb/><note place="left">§. 225.</note>cens, deus), wurz. <hi rendition="#i">div</hi> (lucere) u. a. Dise nominalstämme sind<lb/>
gleichlautend mit wirklichen oder doch möglichen verbalstäm-<lb/>
men, z. b. <hi rendition="#i">vid</hi>, <hi rendition="#i">bhara</hi> mit praesensstämmen, vgl. <hi rendition="#i">vid-masi</hi> 1.<lb/>
plur.<hi rendition="#i">, bhara-ti</hi> 3. sg.; <hi rendition="#i">juga</hi> mit dem aoriststamme, vgl. <hi rendition="#i">a-juga-t</hi><lb/>
3. sg. u. s. f.</p><lb/>
              <p>Auch andere suffixa sind nominalstämmen und verbalstäm-<lb/>
men gemeinsam, z. b. <hi rendition="#i">-nu</hi> in <hi rendition="#i">tanu</hi> (tenuis; corpus), vgl. <hi rendition="#i">tanu</hi><lb/>
als praesensstamm, z. b. 1. plur. <hi rendition="#i">tanu-masi</hi>, wurz. <hi rendition="#i">ta</hi> (extendere).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altindisch</hi>. Die wurzel, zugleich verbalstamm, erscheint<lb/>
als nomen actionis und als nomen agentis nicht selten, z. b. in<lb/>
den <hi rendition="#g">infinitiven</hi> wie <hi rendition="#i">drç</hi> (dat. <hi rendition="#i">drç-ê&#x0301;</hi> videre), <hi rendition="#i">sad</hi> (dat. <hi rendition="#i">â-sád-ê</hi><lb/>
considere); <hi rendition="#i">kram</hi> (dat. <hi rendition="#i">ati-krám-ê</hi> transgredi); <hi rendition="#i">ja</hi> (dat. <hi rendition="#i">â-jâ&#x0301;i</hi> auß<lb/>
*<hi rendition="#i">â-ja-ai</hi> adire); <hi rendition="#i">rabh</hi> (acc. <hi rendition="#i">rábh-am</hi> desiderare; agere); <hi rendition="#i">idh</hi> (acc.<lb/><hi rendition="#i">sam-ídh-am</hi> incendere) u. a. Als nomina actionis sind derglei-<lb/>
chen wurzeln, die zugleich als verbalstämme fungieren, auch im<lb/>
gewönlichen sanskrit im gebrauche, z. b. <hi rendition="#i">judh</hi> (femin. pugna),<lb/><hi rendition="#i">sam-pád</hi> (fem. fortuna; <hi rendition="#i">sam-</hi> con-<hi rendition="#i">, pad</hi> ire); wurzeln mit <hi rendition="#i">a</hi> ha-<lb/>
ben auch steigerung, z. b. <hi rendition="#i">vâk&#x0301;</hi> (sermo), wurz. <hi rendition="#i">vak&#x0301;</hi> (loqui) u. a.<lb/>
Am ende von zusammensetzungen sind solche stämme, die in<lb/>
irer form mit wurzeln und primären verbalstämmen zusammen<lb/>
fallen, häufig in der function von nomina agentis, z. b. <hi rendition="#i">dharma-<lb/>
víd</hi> (officii gnarus) u. s. f. Wurzeln auf <hi rendition="#i">a</hi> verlieren dises vor<lb/>
den meisten casus, oder steigern es zu <hi rendition="#i">â</hi>, z. b. <hi rendition="#i">viçva-p</hi> (locat.<lb/><hi rendition="#i">viçva-p-i)</hi> und <hi rendition="#i">viçva-pâ</hi> (z. b. instr. plur. <hi rendition="#i">viçva-pâ-bhis)</hi>, grundf.<lb/>
des stammes <hi rendition="#i">viçva-pa</hi> (omnia tuens), wurz. <hi rendition="#i">pa</hi> (tueri). Seltner<lb/>
erscheinen die reinen wurzelformen in diser function außer der<lb/>
zusammensetzung, z. b. <hi rendition="#i">drç</hi> (oculus, i. e. videns), wurz. <hi rendition="#i">drç</hi><lb/>
(videre); <hi rendition="#i">viç</hi> (msc. agricola, homo), wurz. <hi rendition="#i">viç</hi> (intrare, considere,<lb/>
vgl. <hi rendition="#i">vêç-a</hi> mas., <hi rendition="#i">vêç-man</hi> ntr. domus).</p><lb/>
              <p>In <hi rendition="#g">vêdischen infinitivstämmen</hi> wie <hi rendition="#i">çiçrath</hi> (dat. <hi rendition="#i">çiç-<lb/>
rath-ê)</hi> gleich lautend mit dem reduplicierten praesensstamme<lb/><hi rendition="#i">çiçrath</hi>, wurz. <hi rendition="#i">çrath</hi> (solvere); <hi rendition="#i">vjathí&#x015B;ja</hi> (dat. <hi rendition="#i">vjathí&#x015B;jâi)</hi> dem<lb/>
futurstamm <hi rendition="#i">vjathi&#x015B;ja</hi> gleich, wurz. <hi rendition="#i">vjath</hi> (angi, timere) ligen<lb/>
nominalstämme vor, die in der form mit solchen tempusstäm-<lb/>
men identisch sind, die nicht mit der wurzel zusammen fallen,<lb/>
sondern durch bestimte elemente von der selben sich unter-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0082] Verbalst. als nominalst. Suffix a. Altind. infinit. cens, deus), wurz. div (lucere) u. a. Dise nominalstämme sind gleichlautend mit wirklichen oder doch möglichen verbalstäm- men, z. b. vid, bhara mit praesensstämmen, vgl. vid-masi 1. plur., bhara-ti 3. sg.; juga mit dem aoriststamme, vgl. a-juga-t 3. sg. u. s. f. §. 225. Auch andere suffixa sind nominalstämmen und verbalstäm- men gemeinsam, z. b. -nu in tanu (tenuis; corpus), vgl. tanu als praesensstamm, z. b. 1. plur. tanu-masi, wurz. ta (extendere). Altindisch. Die wurzel, zugleich verbalstamm, erscheint als nomen actionis und als nomen agentis nicht selten, z. b. in den infinitiven wie drç (dat. drç-ế videre), sad (dat. â-sád-ê considere); kram (dat. ati-krám-ê transgredi); ja (dat. â-jấi auß *â-ja-ai adire); rabh (acc. rábh-am desiderare; agere); idh (acc. sam-ídh-am incendere) u. a. Als nomina actionis sind derglei- chen wurzeln, die zugleich als verbalstämme fungieren, auch im gewönlichen sanskrit im gebrauche, z. b. judh (femin. pugna), sam-pád (fem. fortuna; sam- con-, pad ire); wurzeln mit a ha- ben auch steigerung, z. b. vâḱ (sermo), wurz. vaḱ (loqui) u. a. Am ende von zusammensetzungen sind solche stämme, die in irer form mit wurzeln und primären verbalstämmen zusammen fallen, häufig in der function von nomina agentis, z. b. dharma- víd (officii gnarus) u. s. f. Wurzeln auf a verlieren dises vor den meisten casus, oder steigern es zu â, z. b. viçva-p (locat. viçva-p-i) und viçva-pâ (z. b. instr. plur. viçva-pâ-bhis), grundf. des stammes viçva-pa (omnia tuens), wurz. pa (tueri). Seltner erscheinen die reinen wurzelformen in diser function außer der zusammensetzung, z. b. drç (oculus, i. e. videns), wurz. drç (videre); viç (msc. agricola, homo), wurz. viç (intrare, considere, vgl. vêç-a mas., vêç-man ntr. domus). In vêdischen infinitivstämmen wie çiçrath (dat. çiç- rath-ê) gleich lautend mit dem reduplicierten praesensstamme çiçrath, wurz. çrath (solvere); vjathíśja (dat. vjathíśjâi) dem futurstamm vjathiśja gleich, wurz. vjath (angi, timere) ligen nominalstämme vor, die in der form mit solchen tempusstäm- men identisch sind, die nicht mit der wurzel zusammen fallen, sondern durch bestimte elemente von der selben sich unter-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/82
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/82>, abgerufen am 21.11.2024.