Schleiden, Matthias Jacob: Die Pflanze und ihr Leben. Leipzig, 1848.

Und wenn wir diesen innern Zusammenhang durchblicken, wenn
wir erkennen, daß die alles Uebrige beherrschenden Grundzüge sich
vielleicht nirgends so scheinbar regellos, so abnorm zeigen, als in
unserm gebildeten Europa, während ein Theil der Tropengegenden
die einfachen Grundgesetze Jedem verständlich ausspricht, wenn wir
somit finden, daß das, was den Fortschritt in allen Disciplinen be-
dingt, die Erkenntniß der Naturgesetze, fast nur in fremden Regionen
möglich ist, so erklärt sich uns hier noch eine Erscheinung, die sonst
räthselhaft und unerklärlich in der Geschichte der Menschheit dastehen
würde, daß nämlich in jeder mit den Naturwissenschaften nur entfernt
zusammenhängenden Lehre, und zumal in jenen selbst, der Fortschritt
aufs Engste mit Erweiterungen unserer geographischen Kenntnisse
zusammenhängt, daß der Naturforscher, den doch beständig eine Natur
umgiebt, doch keinen höhern Genuß kennt, als Reisen, daß er oft
selbst mit ungerechter Verachtung dessen, was ihm seine Umgebung
bietet, nach exotischen Schätzen greift, daß dem Botaniker Treibhäuser,
Herbarien, dem Zoologen Thiergärten und Sammlungen zum unab-
weisbaren Bedürfniß geworden sind.

Wollte ich überall in gleicher Manier zeichnen, so durfte ich von
dem großen lebensvollen Gemälde nur eine flüchtige Skitze entwerfen,
möchte es mir dabei gelungen seyn, wenigstens die Hauptzüge mit
genügender Schärfe und Klarheit hervorgehoben zu haben. Auf jeden
Fall werde ich es mir gefallen lassen müssen, daß man auf die Frage:
"war's denn interessant?" achselzuckend antwortet: "Je nun, es
war von Nichts, als vom Wetter die Rede."

Und wenn wir dieſen innern Zuſammenhang durchblicken, wenn
wir erkennen, daß die alles Uebrige beherrſchenden Grundzüge ſich
vielleicht nirgends ſo ſcheinbar regellos, ſo abnorm zeigen, als in
unſerm gebildeten Europa, während ein Theil der Tropengegenden
die einfachen Grundgeſetze Jedem verſtändlich ausſpricht, wenn wir
ſomit finden, daß das, was den Fortſchritt in allen Disciplinen be-
dingt, die Erkenntniß der Naturgeſetze, faſt nur in fremden Regionen
möglich iſt, ſo erklärt ſich uns hier noch eine Erſcheinung, die ſonſt
räthſelhaft und unerklärlich in der Geſchichte der Menſchheit daſtehen
würde, daß nämlich in jeder mit den Naturwiſſenſchaften nur entfernt
zuſammenhängenden Lehre, und zumal in jenen ſelbſt, der Fortſchritt
aufs Engſte mit Erweiterungen unſerer geographiſchen Kenntniſſe
zuſammenhängt, daß der Naturforſcher, den doch beſtändig eine Natur
umgiebt, doch keinen höhern Genuß kennt, als Reiſen, daß er oft
ſelbſt mit ungerechter Verachtung deſſen, was ihm ſeine Umgebung
bietet, nach exotiſchen Schätzen greift, daß dem Botaniker Treibhäuſer,
Herbarien, dem Zoologen Thiergärten und Sammlungen zum unab-
weisbaren Bedürfniß geworden ſind.

Wollte ich überall in gleicher Manier zeichnen, ſo durfte ich von
dem großen lebensvollen Gemälde nur eine flüchtige Skitze entwerfen,
möchte es mir dabei gelungen ſeyn, wenigſtens die Hauptzüge mit
genügender Schärfe und Klarheit hervorgehoben zu haben. Auf jeden
Fall werde ich es mir gefallen laſſen müſſen, daß man auf die Frage:
„war's denn intereſſant?“ achſelzuckend antwortet: „Je nun, es
war von Nichts, als vom Wetter die Rede.“