Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

noch tieffer, so daß er selbst weinen und mit Manier
Gelegenheit suchen muste, von allen Liebkosungen loß
zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede
an den neuen Capitain, stellete ihm das behörige zum
Uberflusse nochmahls vor, ließ allen, die sich auf
dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander
starckes, auch gelinderes und lieblicher Geträncke
reichen, aus denen Canonen aber tapffer Feuer ge-
ben. Währender Zeit wurden unsere Sachen von
dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach
hinüber an den Felsen geschafft, womit wir zwey voll-
kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor-
gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.

Am allerwundersamsten kam es einen jeden vor,
daß der Capitain an einem solchen Felsen bleiben
wolte, wo weder Graß, Kraut noch Bäume, vielwe-
niger Menschen zu sehen waren, weßwegen sich auch
einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen.
Allein er gab ihnen lächelnd zur Antwort: Sorget
nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha-
be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan
und wird. Wer von euch in des Capitain Horns
Gesellschafft wieder mit zurück kömmt, soll uns, ob
GOTT will, wieder zu sehen und zu sprechen krie-
gen.

Nachdem also alle Personen und Sachen so am
Felsen zurück bleiben solten, hinüber geschafft wa-
ren, lichtete der Capitain Horn seine Ancker, und
nahm mit 4. Canonen-Schüssen von uns Abschied,
wir danckten ihm gleichfalls aus 4. Canonen die
Herr Capitain Wolffgang mit an den Felsen zu

bringen

noch tieffer, ſo daß er ſelbſt weinen und mit Manier
Gelegenheit ſuchen muſte, von allen Liebkoſungen loß
zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede
an den neuen Capitain, ſtellete ihm das behoͤrige zum
Uberfluſſe nochmahls vor, ließ allen, die ſich auf
dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander
ſtarckes, auch gelinderes und lieblicher Getraͤncke
reichen, aus denen Canonen aber tapffer Feuer ge-
ben. Waͤhrender Zeit wurden unſere Sachen von
dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach
hinuͤber an den Felſen geſchafft, womit wir zwey voll-
kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor-
gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.

Am allerwunderſamſten kam es einen jeden vor,
daß der Capitain an einem ſolchen Felſen bleiben
wolte, wo weder Graß, Kraut noch Baͤume, vielwe-
niger Menſchen zu ſehen waren, weßwegen ſich auch
einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen.
Allein er gab ihnen laͤchelnd zur Antwort: Sorget
nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha-
be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan
und wird. Wer von euch in des Capitain Horns
Geſellſchafft wieder mit zuruͤck koͤmmt, ſoll uns, ob
GOTT will, wieder zu ſehen und zu ſprechen krie-
gen.

Nachdem alſo alle Perſonen und Sachen ſo am
Felſen zuruͤck bleiben ſolten, hinuͤber geſchafft wa-
ren, lichtete der Capitain Horn ſeine Ancker, und
nahm mit 4. Canonen-Schuͤſſen von uns Abſchied,
wir danckten ihm gleichfalls aus 4. Canonen die
Herr Capitain Wolffgang mit an den Felſen zu

bringen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="94"/>
noch tieffer, &#x017F;o daß er &#x017F;elb&#x017F;t weinen und mit <hi rendition="#aq">Manier</hi><lb/>
Gelegenheit &#x017F;uchen mu&#x017F;te, von allen Liebko&#x017F;ungen loß<lb/>
zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede<lb/>
an den neuen <hi rendition="#aq">Capitain,</hi> &#x017F;tellete ihm das beho&#x0364;rige zum<lb/>
Uberflu&#x017F;&#x017F;e nochmahls vor, ließ allen, die &#x017F;ich auf<lb/>
dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander<lb/>
&#x017F;tarckes, auch gelinderes und lieblicher Getra&#x0364;ncke<lb/>
reichen, aus denen <hi rendition="#aq">Canon</hi>en aber tapffer Feuer ge-<lb/>
ben. Wa&#x0364;hrender Zeit wurden un&#x017F;ere Sachen von<lb/>
dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach<lb/>
hinu&#x0364;ber an den Fel&#x017F;en ge&#x017F;chafft, womit wir zwey voll-<lb/>
kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor-<lb/>
gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.</p><lb/>
        <p>Am allerwunder&#x017F;am&#x017F;ten kam es einen jeden vor,<lb/>
daß der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> an einem &#x017F;olchen Fel&#x017F;en bleiben<lb/>
wolte, wo weder Graß, Kraut noch Ba&#x0364;ume, vielwe-<lb/>
niger Men&#x017F;chen zu &#x017F;ehen waren, weßwegen &#x017F;ich auch<lb/>
einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen.<lb/>
Allein er gab ihnen la&#x0364;chelnd zur Antwort: Sorget<lb/>
nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha-<lb/>
be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan<lb/>
und wird. Wer von euch in des <hi rendition="#aq">Capitain Horns</hi><lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft wieder mit zuru&#x0364;ck ko&#x0364;mmt, &#x017F;oll uns, ob<lb/>
GOTT will, wieder zu &#x017F;ehen und zu &#x017F;prechen krie-<lb/>
gen.</p><lb/>
        <p>Nachdem al&#x017F;o alle Per&#x017F;onen und Sachen &#x017F;o am<lb/>
Fel&#x017F;en zuru&#x0364;ck bleiben &#x017F;olten, hinu&#x0364;ber ge&#x017F;chafft wa-<lb/>
ren, lichtete der <hi rendition="#aq">Capitain Horn</hi> &#x017F;eine Ancker, und<lb/>
nahm mit 4. <hi rendition="#aq">Canon</hi>en-Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von uns Ab&#x017F;chied,<lb/>
wir danckten ihm gleichfalls aus 4. <hi rendition="#aq">Canon</hi>en die<lb/>
Herr <hi rendition="#aq">Capitain Wolffgang</hi> mit an den Fel&#x017F;en zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bringen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0106] noch tieffer, ſo daß er ſelbſt weinen und mit Manier Gelegenheit ſuchen muſte, von allen Liebkoſungen loß zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede an den neuen Capitain, ſtellete ihm das behoͤrige zum Uberfluſſe nochmahls vor, ließ allen, die ſich auf dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander ſtarckes, auch gelinderes und lieblicher Getraͤncke reichen, aus denen Canonen aber tapffer Feuer ge- ben. Waͤhrender Zeit wurden unſere Sachen von dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach hinuͤber an den Felſen geſchafft, womit wir zwey voll- kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor- gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde. Am allerwunderſamſten kam es einen jeden vor, daß der Capitain an einem ſolchen Felſen bleiben wolte, wo weder Graß, Kraut noch Baͤume, vielwe- niger Menſchen zu ſehen waren, weßwegen ſich auch einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen. Allein er gab ihnen laͤchelnd zur Antwort: Sorget nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha- be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan und wird. Wer von euch in des Capitain Horns Geſellſchafft wieder mit zuruͤck koͤmmt, ſoll uns, ob GOTT will, wieder zu ſehen und zu ſprechen krie- gen. Nachdem alſo alle Perſonen und Sachen ſo am Felſen zuruͤck bleiben ſolten, hinuͤber geſchafft wa- ren, lichtete der Capitain Horn ſeine Ancker, und nahm mit 4. Canonen-Schuͤſſen von uns Abſchied, wir danckten ihm gleichfalls aus 4. Canonen die Herr Capitain Wolffgang mit an den Felſen zu bringen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/106
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/106>, abgerufen am 28.11.2024.