noch tieffer, so daß er selbst weinen und mit Manier Gelegenheit suchen muste, von allen Liebkosungen loß zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede an den neuen Capitain, stellete ihm das behörige zum Uberflusse nochmahls vor, ließ allen, die sich auf dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander starckes, auch gelinderes und lieblicher Geträncke reichen, aus denen Canonen aber tapffer Feuer ge- ben. Währender Zeit wurden unsere Sachen von dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach hinüber an den Felsen geschafft, womit wir zwey voll- kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor- gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.
Am allerwundersamsten kam es einen jeden vor, daß der Capitain an einem solchen Felsen bleiben wolte, wo weder Graß, Kraut noch Bäume, vielwe- niger Menschen zu sehen waren, weßwegen sich auch einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen. Allein er gab ihnen lächelnd zur Antwort: Sorget nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha- be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan und wird. Wer von euch in des Capitain Horns Gesellschafft wieder mit zurück kömmt, soll uns, ob GOTT will, wieder zu sehen und zu sprechen krie- gen.
Nachdem also alle Personen und Sachen so am Felsen zurück bleiben solten, hinüber geschafft wa- ren, lichtete der Capitain Horn seine Ancker, und nahm mit 4. Canonen-Schüssen von uns Abschied, wir danckten ihm gleichfalls aus 4. Canonen die Herr Capitain Wolffgang mit an den Felsen zu
bringen
noch tieffer, ſo daß er ſelbſt weinen und mit Manier Gelegenheit ſuchen muſte, von allen Liebkoſungen loß zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede an den neuen Capitain, ſtellete ihm das behoͤrige zum Uberfluſſe nochmahls vor, ließ allen, die ſich auf dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander ſtarckes, auch gelinderes und lieblicher Getraͤncke reichen, aus denen Canonen aber tapffer Feuer ge- ben. Waͤhrender Zeit wurden unſere Sachen von dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach hinuͤber an den Felſen geſchafft, womit wir zwey voll- kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor- gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.
Am allerwunderſamſten kam es einen jeden vor, daß der Capitain an einem ſolchen Felſen bleiben wolte, wo weder Graß, Kraut noch Baͤume, vielwe- niger Menſchen zu ſehen waren, weßwegen ſich auch einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen. Allein er gab ihnen laͤchelnd zur Antwort: Sorget nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha- be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan und wird. Wer von euch in des Capitain Horns Geſellſchafft wieder mit zuruͤck koͤmmt, ſoll uns, ob GOTT will, wieder zu ſehen und zu ſprechen krie- gen.
Nachdem alſo alle Perſonen und Sachen ſo am Felſen zuruͤck bleiben ſolten, hinuͤber geſchafft wa- ren, lichtete der Capitain Horn ſeine Ancker, und nahm mit 4. Canonen-Schuͤſſen von uns Abſchied, wir danckten ihm gleichfalls aus 4. Canonen die Herr Capitain Wolffgang mit an den Felſen zu
bringen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="94"/>
noch tieffer, ſo daß er ſelbſt weinen und mit <hirendition="#aq">Manier</hi><lb/>
Gelegenheit ſuchen muſte, von allen Liebkoſungen loß<lb/>
zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede<lb/>
an den neuen <hirendition="#aq">Capitain,</hi>ſtellete ihm das behoͤrige zum<lb/>
Uberfluſſe nochmahls vor, ließ allen, die ſich auf<lb/>
dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander<lb/>ſtarckes, auch gelinderes und lieblicher Getraͤncke<lb/>
reichen, aus denen <hirendition="#aq">Canon</hi>en aber tapffer Feuer ge-<lb/>
ben. Waͤhrender Zeit wurden unſere Sachen von<lb/>
dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach<lb/>
hinuͤber an den Felſen geſchafft, womit wir zwey voll-<lb/>
kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor-<lb/>
gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.</p><lb/><p>Am allerwunderſamſten kam es einen jeden vor,<lb/>
daß der <hirendition="#aq">Capitain</hi> an einem ſolchen Felſen bleiben<lb/>
wolte, wo weder Graß, Kraut noch Baͤume, vielwe-<lb/>
niger Menſchen zu ſehen waren, weßwegen ſich auch<lb/>
einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen.<lb/>
Allein er gab ihnen laͤchelnd zur Antwort: Sorget<lb/>
nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha-<lb/>
be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan<lb/>
und wird. Wer von euch in des <hirendition="#aq">Capitain Horns</hi><lb/>
Geſellſchafft wieder mit zuruͤck koͤmmt, ſoll uns, ob<lb/>
GOTT will, wieder zu ſehen und zu ſprechen krie-<lb/>
gen.</p><lb/><p>Nachdem alſo alle Perſonen und Sachen ſo am<lb/>
Felſen zuruͤck bleiben ſolten, hinuͤber geſchafft wa-<lb/>
ren, lichtete der <hirendition="#aq">Capitain Horn</hi>ſeine Ancker, und<lb/>
nahm mit 4. <hirendition="#aq">Canon</hi>en-Schuͤſſen von uns Abſchied,<lb/>
wir danckten ihm gleichfalls aus 4. <hirendition="#aq">Canon</hi>en die<lb/>
Herr <hirendition="#aq">Capitain Wolffgang</hi> mit an den Felſen zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">bringen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[94/0106]
noch tieffer, ſo daß er ſelbſt weinen und mit Manier
Gelegenheit ſuchen muſte, von allen Liebkoſungen loß
zu kommen. Er hielt hierauf noch eine kleine Rede
an den neuen Capitain, ſtellete ihm das behoͤrige zum
Uberfluſſe nochmahls vor, ließ allen, die ſich auf
dem Schiffe befunden, abermals Wein und ander
ſtarckes, auch gelinderes und lieblicher Getraͤncke
reichen, aus denen Canonen aber tapffer Feuer ge-
ben. Waͤhrender Zeit wurden unſere Sachen von
dem Schiffe auf Boote gepackt, und nach und nach
hinuͤber an den Felſen geſchafft, womit wir zwey voll-
kommene Tage zubrachten, ohngeachtet von Mor-
gen biß in die Nacht aller Fleiß angelegt wurde.
Am allerwunderſamſten kam es einen jeden vor,
daß der Capitain an einem ſolchen Felſen bleiben
wolte, wo weder Graß, Kraut noch Baͤume, vielwe-
niger Menſchen zu ſehen waren, weßwegen ſich auch
einige nicht enthalten konten, ihn darum zu befragen.
Allein er gab ihnen laͤchelnd zur Antwort: Sorget
nicht, lieben Kinder, vor mich und die ich bey mir ha-
be, denn ich weiß, daß uns GOtt wohl erhalten kan
und wird. Wer von euch in des Capitain Horns
Geſellſchafft wieder mit zuruͤck koͤmmt, ſoll uns, ob
GOTT will, wieder zu ſehen und zu ſprechen krie-
gen.
Nachdem alſo alle Perſonen und Sachen ſo am
Felſen zuruͤck bleiben ſolten, hinuͤber geſchafft wa-
ren, lichtete der Capitain Horn ſeine Ancker, und
nahm mit 4. Canonen-Schuͤſſen von uns Abſchied,
wir danckten ihm gleichfalls aus 4. Canonen die
Herr Capitain Wolffgang mit an den Felſen zu
bringen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/106>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.