Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich stelle euch hier an meine statt den Lieutenant
Philipp Wilhelm Horn zum Capitain vor, ich ken-
ne seine trefliche Conduite, Erfahrenheit im See-
Wesen, und andere zu solcher Charge erforderliche
Meriten, solget meinem Rathe und seinem Anfüh-
ren in guter Einträchtigkeit, so habt ihr mit göttlicher
Hülffe an glücklicher Ausführung eures Vorhabens
nicht zu zweiffeln. Jch gehe nun an meinen auser-
wehlten Ort, allwo ich die übrige Zeit meines Lebens,
ob GOtt will, in stiller Ruhe hin zu bringen geden-
cke. GOtt sey mit euch und mir. Jch wünsche
euch allen, und einem jeden ins besondere tausendfa-
ches Glück und Seegen, gedencket meiner allezeit im
besten, und seyd versichert, daß ich eure an mir erwie-
sene Redlichkeit und Treue allezeit danckbar zu er-
kennen suchen werde, denn wir können einander in
Zukunfft dem ohngeacht wohl weiter dienen. Jn-
zwischen da ich mein Schiff nebst allen dem, was ihr
zur Ost-Jndischen Reise nöthig habt, an den Capi-
tain Horn vermöge eines redlichen Contracts über-
lassen habe, wird hoffentlich niemand scheel sehen,
wenn ich diejenigen Meublen so vor mich allein mit-
genommen, davon abführe, hernachmals freundli-
chen Abschied nehme, und euch ingesammt göttlichem
Schutze empfehle.

Man hätte, nachdem der Capitain Wolffgang
diese seine kleine Oration gehalten, nicht meinen
sollen, wie niedergeschlagen sich alle und jede, auch
die sonst so wilden Boots-Knechte bezeugten. Ein
jeder wolte der erste seyn, ihn mit thränenden Au-
gen zu umarmen, dieser fiel ihm um den Halß, jener
küssete ihm die Hände, andere demüthigten sich

noch

ich ſtelle euch hier an meine ſtatt den Lieutenant
Philipp Wilhelm Horn zum Capitain vor, ich ken-
ne ſeine trefliche Conduite, Erfahrenheit im See-
Weſen, und andere zu ſolcher Charge erforderliche
Meriten, ſolget meinem Rathe und ſeinem Anfuͤh-
ren in guter Eintraͤchtigkeit, ſo habt ihr mit goͤttlicher
Huͤlffe an gluͤcklicher Ausfuͤhrung eures Vorhabens
nicht zu zweiffeln. Jch gehe nun an meinen auser-
wehlten Ort, allwo ich die uͤbrige Zeit meines Lebens,
ob GOtt will, in ſtiller Ruhe hin zu bringen geden-
cke. GOtt ſey mit euch und mir. Jch wuͤnſche
euch allen, und einem jeden ins beſondere tauſendfa-
ches Gluͤck und Seegen, gedencket meiner allezeit im
beſten, und ſeyd verſichert, daß ich eure an mir erwie-
ſene Redlichkeit und Treue allezeit danckbar zu er-
kennen ſuchen werde, denn wir koͤnnen einander in
Zukunfft dem ohngeacht wohl weiter dienen. Jn-
zwiſchen da ich mein Schiff nebſt allen dem, was ihr
zur Oſt-Jndiſchen Reiſe noͤthig habt, an den Capi-
tain Horn vermoͤge eines redlichen Contracts uͤber-
laſſen habe, wird hoffentlich niemand ſcheel ſehen,
wenn ich diejenigen Meublen ſo vor mich allein mit-
genommen, davon abfuͤhre, hernachmals freundli-
chen Abſchied nehme, und euch ingeſammt goͤttlichem
Schutze empfehle.

Man haͤtte, nachdem der Capitain Wolffgang
dieſe ſeine kleine Oration gehalten, nicht meinen
ſollen, wie niedergeſchlagen ſich alle und jede, auch
die ſonſt ſo wilden Boots-Knechte bezeugten. Ein
jeder wolte der erſte ſeyn, ihn mit thraͤnenden Au-
gen zu umarmen, dieſer fiel ihm um den Halß, jener
kuͤſſete ihm die Haͤnde, andere demuͤthigten ſich

noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="93"/>
ich &#x017F;telle euch hier an meine &#x017F;tatt den <hi rendition="#aq">Lieutenant<lb/>
Philipp Wilhelm Horn</hi> zum <hi rendition="#aq">Capitain</hi> vor, ich ken-<lb/>
ne &#x017F;eine trefliche <hi rendition="#aq">Conduite,</hi> Erfahrenheit im See-<lb/>
We&#x017F;en, und andere zu &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Charge</hi> erforderliche<lb/><hi rendition="#aq">Merit</hi>en, &#x017F;olget meinem Rathe und &#x017F;einem Anfu&#x0364;h-<lb/>
ren in guter Eintra&#x0364;chtigkeit, &#x017F;o habt ihr mit go&#x0364;ttlicher<lb/>
Hu&#x0364;lffe an glu&#x0364;cklicher Ausfu&#x0364;hrung eures Vorhabens<lb/>
nicht zu zweiffeln. Jch gehe nun an meinen auser-<lb/>
wehlten Ort, allwo ich die u&#x0364;brige Zeit meines Lebens,<lb/>
ob GOtt will, in &#x017F;tiller Ruhe hin zu bringen geden-<lb/>
cke. GOtt &#x017F;ey mit euch und mir. Jch wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
euch allen, und einem jeden ins be&#x017F;ondere tau&#x017F;endfa-<lb/>
ches Glu&#x0364;ck und Seegen, gedencket meiner allezeit im<lb/>
be&#x017F;ten, und &#x017F;eyd ver&#x017F;ichert, daß ich eure an mir erwie-<lb/>
&#x017F;ene Redlichkeit und Treue allezeit danckbar zu er-<lb/>
kennen &#x017F;uchen werde, denn wir ko&#x0364;nnen einander in<lb/>
Zukunfft dem ohngeacht wohl weiter dienen. Jn-<lb/>
zwi&#x017F;chen da ich mein Schiff neb&#x017F;t allen dem, was ihr<lb/>
zur O&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Rei&#x017F;e no&#x0364;thig habt, an den <hi rendition="#aq">Capi-<lb/>
tain Horn</hi> vermo&#x0364;ge eines redlichen <hi rendition="#aq">Contracts</hi> u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en habe, wird hoffentlich niemand &#x017F;cheel &#x017F;ehen,<lb/>
wenn ich diejenigen <hi rendition="#aq">Meubl</hi>en &#x017F;o vor mich allein mit-<lb/>
genommen, davon abfu&#x0364;hre, hernachmals freundli-<lb/>
chen Ab&#x017F;chied nehme, und euch inge&#x017F;ammt go&#x0364;ttlichem<lb/>
Schutze empfehle.</p><lb/>
        <p>Man ha&#x0364;tte, nachdem der <hi rendition="#aq">Capitain Wolffgang</hi><lb/>
die&#x017F;e &#x017F;eine kleine <hi rendition="#aq">Oration</hi> gehalten, nicht meinen<lb/>
&#x017F;ollen, wie niederge&#x017F;chlagen &#x017F;ich alle und jede, auch<lb/>
die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o wilden Boots-Knechte bezeugten. Ein<lb/>
jeder wolte der er&#x017F;te &#x017F;eyn, ihn mit thra&#x0364;nenden Au-<lb/>
gen zu umarmen, die&#x017F;er fiel ihm um den Halß, jener<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete ihm die Ha&#x0364;nde, andere demu&#x0364;thigten &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0105] ich ſtelle euch hier an meine ſtatt den Lieutenant Philipp Wilhelm Horn zum Capitain vor, ich ken- ne ſeine trefliche Conduite, Erfahrenheit im See- Weſen, und andere zu ſolcher Charge erforderliche Meriten, ſolget meinem Rathe und ſeinem Anfuͤh- ren in guter Eintraͤchtigkeit, ſo habt ihr mit goͤttlicher Huͤlffe an gluͤcklicher Ausfuͤhrung eures Vorhabens nicht zu zweiffeln. Jch gehe nun an meinen auser- wehlten Ort, allwo ich die uͤbrige Zeit meines Lebens, ob GOtt will, in ſtiller Ruhe hin zu bringen geden- cke. GOtt ſey mit euch und mir. Jch wuͤnſche euch allen, und einem jeden ins beſondere tauſendfa- ches Gluͤck und Seegen, gedencket meiner allezeit im beſten, und ſeyd verſichert, daß ich eure an mir erwie- ſene Redlichkeit und Treue allezeit danckbar zu er- kennen ſuchen werde, denn wir koͤnnen einander in Zukunfft dem ohngeacht wohl weiter dienen. Jn- zwiſchen da ich mein Schiff nebſt allen dem, was ihr zur Oſt-Jndiſchen Reiſe noͤthig habt, an den Capi- tain Horn vermoͤge eines redlichen Contracts uͤber- laſſen habe, wird hoffentlich niemand ſcheel ſehen, wenn ich diejenigen Meublen ſo vor mich allein mit- genommen, davon abfuͤhre, hernachmals freundli- chen Abſchied nehme, und euch ingeſammt goͤttlichem Schutze empfehle. Man haͤtte, nachdem der Capitain Wolffgang dieſe ſeine kleine Oration gehalten, nicht meinen ſollen, wie niedergeſchlagen ſich alle und jede, auch die ſonſt ſo wilden Boots-Knechte bezeugten. Ein jeder wolte der erſte ſeyn, ihn mit thraͤnenden Au- gen zu umarmen, dieſer fiel ihm um den Halß, jener kuͤſſete ihm die Haͤnde, andere demuͤthigten ſich noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/105
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/105>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.