tzieren giengen, und den herabschiessenden Wasser- Fluß betrachteten, welches gewiß in dieser hellen Nacht ein besonderes Vergnügen erweckte. Wir hatten uns aber kaum eine halbe Stunde hieran er- götzt, als unsere zurück gelassenen Leute, nebst dreyen Frembden, die grosse Fackeln in den Händen tru- gen, zu uns kamen.
Ermeldte Frembde hatten bey den Unserigen, nach dem Capitain Wolffgang gefragt/ und wa- ren nicht allein dessen Anwesenheit berichtet, sondern auch aus Neugierigkeit biß zu uns begleitet worden. So bald die Frembden den Capitain erblickten, warffen sie sogleich ihre Fackeln zur Erden, und lief- fen hinzu, selbigen alle drey auf einmal zu umarmen.
Der Capitain, so die 3. Angekommenen sehr wohl kennete, umarmete und küssete einen nach dem an- dern, worauf er nach kurtz gefasseten Grusse sogleich fragte: Ob der Altvater annoch gesund lebte? Sie beantworteten dieses mit Ja, und baten, er möchte doch alsofort nebst uns allen zu ihm hinauf steigen. Allein der Capitain versetzte: Meine liebsten Freun- de! Jch will die bey mir habenden Leute nicht zur Nachts-Zeit in diesen Lust-Garten der Welt füh- ren, sondern erwarten, biß Morgen, so GOtt will, die Sonne zu unsern frohen Einzuge leuchtet, und uns denselben in seiner natürlichen Schönheit zeiget. Erlaubet uns solches, fuhr er fort, und empfanget zu- förderst diesen euren Bluts-Freund Eberhard Ju- lium, welchen ich aus Teutschland mit anhero ge- führet habe.
Kaum hatte er diese Worte gesprochen, als sie
vor
G
tzieren giengen, und den herabſchieſſenden Waſſer- Fluß betrachteten, welches gewiß in dieſer hellen Nacht ein beſonderes Vergnuͤgen erweckte. Wir hatten uns aber kaum eine halbe Stunde hieran er- goͤtzt, als unſere zuruͤck gelaſſenen Leute, nebſt dreyen Frembden, die groſſe Fackeln in den Haͤnden tru- gen, zu uns kamen.
Ermeldte Frembde hatten bey den Unſerigen, nach dem Capitain Wolffgang gefragt/ und wa- ren nicht allein deſſen Anweſenheit berichtet, ſondern auch aus Neugierigkeit biß zu uns begleitet worden. So bald die Frembden den Capitain erblickten, warffen ſie ſogleich ihre Fackeln zur Erden, und lief- fen hinzu, ſelbigen alle drey auf einmal zu umarmen.
Der Capitain, ſo die 3. Angekommenen ſehr wohl kennete, umarmete und kuͤſſete einen nach dem an- dern, worauf er nach kurtz gefaſſeten Gruſſe ſogleich fragte: Ob der Altvater annoch geſund lebte? Sie beantworteten dieſes mit Ja, und baten, er moͤchte doch alſofort nebſt uns allen zu ihm hinauf ſteigen. Allein der Capitain verſetzte: Meine liebſten Freun- de! Jch will die bey mir habenden Leute nicht zur Nachts-Zeit in dieſen Luſt-Garten der Welt fuͤh- ren, ſondern erwarten, biß Morgen, ſo GOtt will, die Sonne zu unſern frohen Einzuge leuchtet, und uns denſelben in ſeiner natuͤrlichen Schoͤnheit zeiget. Erlaubet uns ſolches, fuhr er fort, und empfanget zu- foͤrderſt dieſen euren Bluts-Freund Eberhard Ju- lium, welchen ich aus Teutſchland mit anhero ge- fuͤhret habe.
Kaum hatte er dieſe Worte geſprochen, als ſie
vor
G
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0109"n="97"/>
tzieren giengen, und den herabſchieſſenden Waſſer-<lb/>
Fluß betrachteten, welches gewiß in dieſer hellen<lb/>
Nacht ein beſonderes Vergnuͤgen erweckte. Wir<lb/>
hatten uns aber kaum eine halbe Stunde hieran er-<lb/>
goͤtzt, als unſere zuruͤck gelaſſenen Leute, nebſt dreyen<lb/>
Frembden, die groſſe Fackeln in den Haͤnden tru-<lb/>
gen, zu uns kamen.</p><lb/><p>Ermeldte Frembde hatten bey den Unſerigen,<lb/>
nach dem <hirendition="#aq">Capitain Wolffgang</hi> gefragt/ und wa-<lb/>
ren nicht allein deſſen Anweſenheit berichtet, ſondern<lb/>
auch aus Neugierigkeit biß zu uns begleitet worden.<lb/>
So bald die Frembden den <hirendition="#aq">Capitain</hi> erblickten,<lb/>
warffen ſie ſogleich ihre Fackeln zur Erden, und lief-<lb/>
fen hinzu, ſelbigen alle drey auf einmal zu umarmen.</p><lb/><p>Der <hirendition="#aq">Capitain,</hi>ſo die 3. Angekommenen ſehr wohl<lb/>
kennete, umarmete und kuͤſſete einen nach dem an-<lb/>
dern, worauf er nach kurtz gefaſſeten Gruſſe ſogleich<lb/>
fragte: Ob der Altvater annoch geſund lebte? Sie<lb/>
beantworteten dieſes mit Ja, und baten, er moͤchte<lb/>
doch alſofort nebſt uns allen zu ihm hinauf ſteigen.<lb/>
Allein der <hirendition="#aq">Capitain</hi> verſetzte: Meine liebſten Freun-<lb/>
de! Jch will die bey mir habenden Leute nicht zur<lb/>
Nachts-Zeit in dieſen Luſt-Garten der Welt fuͤh-<lb/>
ren, ſondern erwarten, biß Morgen, ſo GOtt will,<lb/>
die Sonne zu unſern frohen Einzuge leuchtet, und<lb/>
uns denſelben in ſeiner natuͤrlichen Schoͤnheit zeiget.<lb/>
Erlaubet uns ſolches, fuhr er fort, und empfanget zu-<lb/>
foͤrderſt dieſen euren Bluts-Freund <hirendition="#aq">Eberhard Ju-<lb/>
lium,</hi> welchen ich aus Teutſchland mit anhero ge-<lb/>
fuͤhret habe.</p><lb/><p>Kaum hatte er dieſe Worte geſprochen, als ſie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G</fw><fwplace="bottom"type="catch">vor</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[97/0109]
tzieren giengen, und den herabſchieſſenden Waſſer-
Fluß betrachteten, welches gewiß in dieſer hellen
Nacht ein beſonderes Vergnuͤgen erweckte. Wir
hatten uns aber kaum eine halbe Stunde hieran er-
goͤtzt, als unſere zuruͤck gelaſſenen Leute, nebſt dreyen
Frembden, die groſſe Fackeln in den Haͤnden tru-
gen, zu uns kamen.
Ermeldte Frembde hatten bey den Unſerigen,
nach dem Capitain Wolffgang gefragt/ und wa-
ren nicht allein deſſen Anweſenheit berichtet, ſondern
auch aus Neugierigkeit biß zu uns begleitet worden.
So bald die Frembden den Capitain erblickten,
warffen ſie ſogleich ihre Fackeln zur Erden, und lief-
fen hinzu, ſelbigen alle drey auf einmal zu umarmen.
Der Capitain, ſo die 3. Angekommenen ſehr wohl
kennete, umarmete und kuͤſſete einen nach dem an-
dern, worauf er nach kurtz gefaſſeten Gruſſe ſogleich
fragte: Ob der Altvater annoch geſund lebte? Sie
beantworteten dieſes mit Ja, und baten, er moͤchte
doch alſofort nebſt uns allen zu ihm hinauf ſteigen.
Allein der Capitain verſetzte: Meine liebſten Freun-
de! Jch will die bey mir habenden Leute nicht zur
Nachts-Zeit in dieſen Luſt-Garten der Welt fuͤh-
ren, ſondern erwarten, biß Morgen, ſo GOtt will,
die Sonne zu unſern frohen Einzuge leuchtet, und
uns denſelben in ſeiner natuͤrlichen Schoͤnheit zeiget.
Erlaubet uns ſolches, fuhr er fort, und empfanget zu-
foͤrderſt dieſen euren Bluts-Freund Eberhard Ju-
lium, welchen ich aus Teutſchland mit anhero ge-
fuͤhret habe.
Kaum hatte er dieſe Worte geſprochen, als ſie
vor
G
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/109>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
