Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sul auf selbiger Jnsul war, und er sich bey demselben
alles kräfftigen Schutzes getröstete.

Der 25. May war endlich derjenige gewünschte
Tag, an welchem Mons. de Leuven nebst mir, sei-
ner Schein-Gemahlin, auf des Herrn Plürs Vor-
werg 3. Meilen von London gelegen, abfuhren, und
allda 8. Tage zu Gaste bleiben solten. Und eben
selbigen Abend wolten auch Anton Plürs, und Con-
cordia, über Douvres, nach Calais passiren. Denn
Concordia hatte, diese Land-Lust zu vermeiden,
nicht allein hefftige Kopf-Schmertzen vorgeschützt,
sondern auch ihren Eltern ins Gesichte gesagt: Sie
könne den van Leuven unmöglich vor Augen sehen,
sondern bäte, man möchte sich nur, binnen der Zeit,
um sie unbekümmert lassen, weil sie, so lange die Lust
währete, bey ihrer Baase in der Stille verbleiben
wolte, welches ihr denn endlich zugestanden
wurde.

Wie wir hingegen auf dem Vorwerge unsere
Zeit hingebracht, ingleichen wie wir allen Leuten un-
sere Verbündniß glaubend gemacht, auch daß ich
mit meinem Herrn, welcher alle seine Dinge schon
vorhero in Ordnung gebracht, ohne allen Verdacht
abreisete, und beyde glücklich bey dem vor Calais
wartenden Ost-Jndien-Fahrer anlangeten, dieses
habe allbereit erwehnet; derowegen will nur noch
mit wenigen melden, daß Mons. Anton Plürs, gleich
Abends am 25. May, seine Schwester Concordi-
am, mit guten Vorbewust ihrer Baase und ande-
rer 4. Befreundten, entführet, und in Manns-Klei-
dern glücklich aus dem Lande gebracht hatte. Die
guten Freunde stunden zwar in den Gedancken, als

solte

ſul auf ſelbiger Jnſul war, und er ſich bey demſelben
alles kraͤfftigen Schutzes getroͤſtete.

Der 25. May war endlich derjenige gewuͤnſchte
Tag, an welchem Monſ. de Leuven nebſt mir, ſei-
ner Schein-Gemahlin, auf des Herrn Plürs Vor-
werg 3. Meilen von London gelegen, abfuhren, und
allda 8. Tage zu Gaſte bleiben ſolten. Und eben
ſelbigen Abend wolten auch Anton Plürs, und Con-
cordia, uͤber Douvres, nach Calais paſſiren. Denn
Concordia hatte, dieſe Land-Luſt zu vermeiden,
nicht allein hefftige Kopf-Schmertzen vorgeſchuͤtzt,
ſondern auch ihren Eltern ins Geſichte geſagt: Sie
koͤnne den van Leuven unmoͤglich vor Augen ſehen,
ſondern baͤte, man moͤchte ſich nur, binnen der Zeit,
um ſie unbekuͤmmert laſſen, weil ſie, ſo lange die Luſt
waͤhrete, bey ihrer Baaſe in der Stille verbleiben
wolte, welches ihr denn endlich zugeſtanden
wurde.

Wie wir hingegen auf dem Vorwerge unſere
Zeit hingebracht, ingleichen wie wir allen Leuten un-
ſere Verbuͤndniß glaubend gemacht, auch daß ich
mit meinem Herrn, welcher alle ſeine Dinge ſchon
vorhero in Ordnung gebracht, ohne allen Verdacht
abreiſete, und beyde gluͤcklich bey dem vor Calais
wartenden Oſt-Jndien-Fahrer anlangeten, dieſes
habe allbereit erwehnet; derowegen will nur noch
mit wenigen melden, daß Monſ. Anton Plürs, gleich
Abends am 25. May, ſeine Schweſter Concordi-
am, mit guten Vorbewuſt ihrer Baaſe und ande-
rer 4. Befreundten, entfuͤhret, und in Manns-Klei-
dern gluͤcklich aus dem Lande gebracht hatte. Die
guten Freunde ſtunden zwar in den Gedancken, als

ſolte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="132"/><hi rendition="#aq">&#x017F;ul</hi> auf &#x017F;elbiger Jn&#x017F;ul war, und er &#x017F;ich bey dem&#x017F;elben<lb/>
alles kra&#x0364;fftigen Schutzes getro&#x0364;&#x017F;tete.</p><lb/>
        <p>Der 25. <hi rendition="#aq">May</hi> war endlich derjenige gewu&#x0364;n&#x017F;chte<lb/>
Tag, an welchem <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. de Leuven</hi> neb&#x017F;t mir, &#x017F;ei-<lb/>
ner Schein-Gemahlin, auf des Herrn <hi rendition="#aq">Plürs</hi> Vor-<lb/>
werg 3. Meilen von London gelegen, abfuhren, und<lb/>
allda 8. Tage zu Ga&#x017F;te bleiben &#x017F;olten. Und eben<lb/>
&#x017F;elbigen Abend wolten auch <hi rendition="#aq">Anton Plürs,</hi> und <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
cordia,</hi> u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Douvres,</hi> nach <hi rendition="#aq">Calais pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>en. Denn<lb/><hi rendition="#aq">Concordia</hi> hatte, die&#x017F;e Land-Lu&#x017F;t zu vermeiden,<lb/>
nicht allein hefftige Kopf-Schmertzen vorge&#x017F;chu&#x0364;tzt,<lb/>
&#x017F;ondern auch ihren Eltern ins Ge&#x017F;ichte ge&#x017F;agt: Sie<lb/>
ko&#x0364;nne den <hi rendition="#aq">van Leuven</hi> unmo&#x0364;glich vor Augen &#x017F;ehen,<lb/>
&#x017F;ondern ba&#x0364;te, man mo&#x0364;chte &#x017F;ich nur, binnen der Zeit,<lb/>
um &#x017F;ie unbeku&#x0364;mmert la&#x017F;&#x017F;en, weil &#x017F;ie, &#x017F;o lange die Lu&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;hrete, bey ihrer Baa&#x017F;e in der Stille verbleiben<lb/>
wolte, welches ihr denn endlich zuge&#x017F;tanden<lb/>
wurde.</p><lb/>
        <p>Wie wir hingegen auf dem Vorwerge un&#x017F;ere<lb/>
Zeit hingebracht, ingleichen wie wir allen Leuten un-<lb/>
&#x017F;ere Verbu&#x0364;ndniß glaubend gemacht, auch daß ich<lb/>
mit meinem Herrn, welcher alle &#x017F;eine Dinge &#x017F;chon<lb/>
vorhero in Ordnung gebracht, ohne allen Verdacht<lb/>
abrei&#x017F;ete, und beyde glu&#x0364;cklich bey dem vor <hi rendition="#aq">Calais</hi><lb/>
wartenden O&#x017F;t-Jndien-Fahrer anlangeten, die&#x017F;es<lb/>
habe allbereit erwehnet; derowegen will nur noch<lb/>
mit wenigen melden, daß <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Anton Plürs,</hi> gleich<lb/>
Abends am 25. <hi rendition="#aq">May,</hi> &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Concordi-<lb/>
am,</hi> mit guten Vorbewu&#x017F;t ihrer Baa&#x017F;e und ande-<lb/>
rer 4. Befreundten, entfu&#x0364;hret, und in Manns-Klei-<lb/>
dern glu&#x0364;cklich aus dem Lande gebracht hatte. Die<lb/>
guten Freunde &#x017F;tunden zwar in den Gedancken, als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0146] ſul auf ſelbiger Jnſul war, und er ſich bey demſelben alles kraͤfftigen Schutzes getroͤſtete. Der 25. May war endlich derjenige gewuͤnſchte Tag, an welchem Monſ. de Leuven nebſt mir, ſei- ner Schein-Gemahlin, auf des Herrn Plürs Vor- werg 3. Meilen von London gelegen, abfuhren, und allda 8. Tage zu Gaſte bleiben ſolten. Und eben ſelbigen Abend wolten auch Anton Plürs, und Con- cordia, uͤber Douvres, nach Calais paſſiren. Denn Concordia hatte, dieſe Land-Luſt zu vermeiden, nicht allein hefftige Kopf-Schmertzen vorgeſchuͤtzt, ſondern auch ihren Eltern ins Geſichte geſagt: Sie koͤnne den van Leuven unmoͤglich vor Augen ſehen, ſondern baͤte, man moͤchte ſich nur, binnen der Zeit, um ſie unbekuͤmmert laſſen, weil ſie, ſo lange die Luſt waͤhrete, bey ihrer Baaſe in der Stille verbleiben wolte, welches ihr denn endlich zugeſtanden wurde. Wie wir hingegen auf dem Vorwerge unſere Zeit hingebracht, ingleichen wie wir allen Leuten un- ſere Verbuͤndniß glaubend gemacht, auch daß ich mit meinem Herrn, welcher alle ſeine Dinge ſchon vorhero in Ordnung gebracht, ohne allen Verdacht abreiſete, und beyde gluͤcklich bey dem vor Calais wartenden Oſt-Jndien-Fahrer anlangeten, dieſes habe allbereit erwehnet; derowegen will nur noch mit wenigen melden, daß Monſ. Anton Plürs, gleich Abends am 25. May, ſeine Schweſter Concordi- am, mit guten Vorbewuſt ihrer Baaſe und ande- rer 4. Befreundten, entfuͤhret, und in Manns-Klei- dern gluͤcklich aus dem Lande gebracht hatte. Die guten Freunde ſtunden zwar in den Gedancken, als ſolte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/146
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/146>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.