der an, und hoffe, ihr werdet mich nicht verschmähen, wir wollen gleich itzo ein gut Praeservativ vor die bösen Dünste einnehmen, und die Höle in GOttes Nahmen durchsuchen, denn das Zeichen auf eurer Hand hat mich erstaunend und glaubend gemacht, daß der Verzug nunmehro schädlich sey. Aber Le- melie! Lemelie, sagte er weiter, macht mir das Hertze schwer, so offt ich an seine übeln Gemüths- Regungen gedencke, wir haben gewiß nicht Ursach uns seiner Gesellschafft zu erfreuen, GOTT steure seiner Boßheit, wir wollen ihn zwar mit zu diesem Wercke ziehen; Allein mein Bruder! verschweiget ihm ja euer nächtliches Gesichte, und saget: ihr hät- tet einen schweren Traum gehabt, welcher euch schon wieder entfallen sey.
Dieser genommenen Abrede kamen wir in allem genau nach, beredeten Concordien, an den Fluß fischen zu gehen, eröffneten dem Lemelie von un- serm Vorhaben, so viel als er wissen solte, und gien- gen alle 3. gerades Wegs nach der unterirrdischen Höle zu, nachdem ich in eine mit ausgelassenen Seekalbs-Fett angefüllte eiserne Pfanne, etliche angebrannte Tochte gelegt, und dieselbe an statt einer Fackel mitgenommen hatte.
Jch gieng voran, Lemelie folgte mir, und Mons. van Leuven ihm nach, so bald wir demnach in die fürchterliche Höle, welche von meiner starck bren- nenden Lampe überall erleuchtet wurde, eingetreten waren, erschien ein starcker Vorrath allerhand Haußgeräths von Kupffer, Zinn und Eisenwerck, nebst vielen Pack-Fässern, und zusammen gebunde- nen Ballen, welches alles aber ich nur oben hin be-
trach-
M
der an, und hoffe, ihr werdet mich nicht verſchmaͤhen, wir wollen gleich itzo ein gut Præſervativ vor die boͤſen Duͤnſte einnehmen, und die Hoͤle in GOttes Nahmen durchſuchen, denn das Zeichen auf eurer Hand hat mich erſtaunend und glaubend gemacht, daß der Verzug nunmehro ſchaͤdlich ſey. Aber Le- melie! Lemelie, ſagte er weiter, macht mir das Hertze ſchwer, ſo offt ich an ſeine uͤbeln Gemuͤths- Regungen gedencke, wir haben gewiß nicht Urſach uns ſeiner Geſellſchafft zu erfreuen, GOTT ſteure ſeiner Boßheit, wir wollen ihn zwar mit zu dieſem Wercke ziehen; Allein mein Bruder! verſchweiget ihm ja euer naͤchtliches Geſichte, und ſaget: ihr haͤt- tet einen ſchweren Traum gehabt, welcher euch ſchon wieder entfallen ſey.
Dieſer genommenen Abrede kamen wir in allem genau nach, beredeten Concordien, an den Fluß fiſchen zu gehen, eroͤffneten dem Lemelie von un- ſerm Vorhaben, ſo viel als er wiſſen ſolte, und gien- gen alle 3. gerades Wegs nach der unterirrdiſchen Hoͤle zu, nachdem ich in eine mit ausgelaſſenen Seekalbs-Fett angefuͤllte eiſerne Pfanne, etliche angebrannte Tochte gelegt, und dieſelbe an ſtatt einer Fackel mitgenommen hatte.
Jch gieng voran, Lemelie folgte mir, und Monſ. van Leuven ihm nach, ſo bald wir demnach in die fuͤrchterliche Hoͤle, welche von meiner ſtarck bren- nenden Lampe uͤberall erleuchtet wurde, eingetreten waren, erſchien ein ſtarcker Vorrath allerhand Haußgeraͤths von Kupffer, Zinn und Eiſenwerck, nebſt vielen Pack-Faͤſſern, und zuſammen gebunde- nen Ballen, welches alles aber ich nur oben hin be-
trach-
M
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0191"n="177"/>
der an, und hoffe, ihr werdet mich nicht verſchmaͤhen,<lb/>
wir wollen gleich itzo ein gut <hirendition="#aq">Præſervativ</hi> vor die<lb/>
boͤſen Duͤnſte einnehmen, und die Hoͤle in GOttes<lb/>
Nahmen durchſuchen, denn das Zeichen auf eurer<lb/>
Hand hat mich erſtaunend und glaubend gemacht,<lb/>
daß der Verzug nunmehro ſchaͤdlich ſey. Aber <hirendition="#aq">Le-<lb/>
melie! Lemelie,</hi>ſagte er weiter, macht mir das<lb/>
Hertze ſchwer, ſo offt ich an ſeine uͤbeln Gemuͤths-<lb/>
Regungen gedencke, wir haben gewiß nicht Urſach<lb/>
uns ſeiner Geſellſchafft zu erfreuen, GOTT ſteure<lb/>ſeiner Boßheit, wir wollen ihn zwar mit zu dieſem<lb/>
Wercke ziehen; Allein mein Bruder! verſchweiget<lb/>
ihm ja euer naͤchtliches Geſichte, und ſaget: ihr haͤt-<lb/>
tet einen ſchweren Traum gehabt, welcher euch ſchon<lb/>
wieder entfallen ſey.</p><lb/><p>Dieſer genommenen Abrede kamen wir in allem<lb/>
genau nach, beredeten <hirendition="#aq">Concordien,</hi> an den Fluß<lb/>
fiſchen zu gehen, eroͤffneten dem <hirendition="#aq">Lemelie</hi> von un-<lb/>ſerm Vorhaben, ſo viel als er wiſſen ſolte, und gien-<lb/>
gen alle 3. gerades Wegs nach der unterirrdiſchen<lb/>
Hoͤle zu, nachdem ich in eine mit ausgelaſſenen<lb/>
Seekalbs-Fett angefuͤllte eiſerne Pfanne, etliche<lb/>
angebrannte Tochte gelegt, und dieſelbe an ſtatt einer<lb/>
Fackel mitgenommen hatte.</p><lb/><p>Jch gieng voran, <hirendition="#aq">Lemelie</hi> folgte mir, und <hirendition="#aq">Monſ.<lb/>
van Leuven</hi> ihm nach, ſo bald wir demnach in die<lb/>
fuͤrchterliche Hoͤle, welche von meiner ſtarck bren-<lb/>
nenden Lampe uͤberall erleuchtet wurde, eingetreten<lb/>
waren, erſchien ein ſtarcker Vorrath allerhand<lb/>
Haußgeraͤths von Kupffer, Zinn und Eiſenwerck,<lb/>
nebſt vielen Pack-Faͤſſern, und zuſammen gebunde-<lb/>
nen Ballen, welches alles aber ich nur oben hin be-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M</fw><fwplace="bottom"type="catch">trach-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[177/0191]
der an, und hoffe, ihr werdet mich nicht verſchmaͤhen,
wir wollen gleich itzo ein gut Præſervativ vor die
boͤſen Duͤnſte einnehmen, und die Hoͤle in GOttes
Nahmen durchſuchen, denn das Zeichen auf eurer
Hand hat mich erſtaunend und glaubend gemacht,
daß der Verzug nunmehro ſchaͤdlich ſey. Aber Le-
melie! Lemelie, ſagte er weiter, macht mir das
Hertze ſchwer, ſo offt ich an ſeine uͤbeln Gemuͤths-
Regungen gedencke, wir haben gewiß nicht Urſach
uns ſeiner Geſellſchafft zu erfreuen, GOTT ſteure
ſeiner Boßheit, wir wollen ihn zwar mit zu dieſem
Wercke ziehen; Allein mein Bruder! verſchweiget
ihm ja euer naͤchtliches Geſichte, und ſaget: ihr haͤt-
tet einen ſchweren Traum gehabt, welcher euch ſchon
wieder entfallen ſey.
Dieſer genommenen Abrede kamen wir in allem
genau nach, beredeten Concordien, an den Fluß
fiſchen zu gehen, eroͤffneten dem Lemelie von un-
ſerm Vorhaben, ſo viel als er wiſſen ſolte, und gien-
gen alle 3. gerades Wegs nach der unterirrdiſchen
Hoͤle zu, nachdem ich in eine mit ausgelaſſenen
Seekalbs-Fett angefuͤllte eiſerne Pfanne, etliche
angebrannte Tochte gelegt, und dieſelbe an ſtatt einer
Fackel mitgenommen hatte.
Jch gieng voran, Lemelie folgte mir, und Monſ.
van Leuven ihm nach, ſo bald wir demnach in die
fuͤrchterliche Hoͤle, welche von meiner ſtarck bren-
nenden Lampe uͤberall erleuchtet wurde, eingetreten
waren, erſchien ein ſtarcker Vorrath allerhand
Haußgeraͤths von Kupffer, Zinn und Eiſenwerck,
nebſt vielen Pack-Faͤſſern, und zuſammen gebunde-
nen Ballen, welches alles aber ich nur oben hin be-
trach-
M
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/191>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
