Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT
sey mit uns allezeit. Nach Verlesung dieses
werdet ihr mich bey dem Damme des Flus-
ses ziemlich beschämt finden, und ein mehre-
res mündlich mit mir überlegen können, all-
wo zugleich den Glück-Wunsch zu eurem
Geburts-Tage abstatten wird, die euch auf-
richtig ergebene

Geschrieben
den 7. Jan.
1648.
Concordia van Leuvens.

Jch blieb nach Verlesung dieses Briefes derge-
stalt entzückt stehen, daß ich mich in langer Zeit we-
gen der unverhofften frölichen Nachricht nicht be-
greiffen konte, wolte auch fast auf die Gedancken ge-
rathen, als suchte mich Concordia nur in Versu-
chung zu führen, da aber ihre bißherige aufrichtige
Gemüths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be-
trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah-
ren, fassete ein besonders frisch Hertze, machte mich
auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmsten
Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in
Grase sitzend. Sie stund so bald sie mich von ferne
kommen sahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem
ich ihr aber einen glückseeligen Morgen gewünschet,
erwiederte sie solchen mit einem wohlersonnenen
Glück-Wunsche wegen meines Geburts-Tages.
Jch stattete dieserwegen meine Dancksagung ab,
und wünschte ihr im Gegentheil, ein beständiges Lei-
bes-und Seelen-Vergnügen. Da sie sich aber nach
diesen auf einen daselbst liegenden Baum-Schafft

gefetzt,
R 4

mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT
ſey mit uns allezeit. Nach Verleſung dieſes
werdet ihr mich bey dem Damme des Fluſ-
ſes ziemlich beſchaͤmt finden, und ein mehre-
res muͤndlich mit mir uͤberlegen koͤnnen, all-
wo zugleich den Gluͤck-Wunſch zu eurem
Geburts-Tage abſtatten wird, die euch auf-
richtig ergebene

Geſchrieben
den 7. Jan.
1648.
Concordia van Leuvens.

Jch blieb nach Verleſung dieſes Briefes derge-
ſtalt entzuͤckt ſtehen, daß ich mich in langer Zeit we-
gen der unverhofften froͤlichen Nachricht nicht be-
greiffen konte, wolte auch faſt auf die Gedancken ge-
rathen, als ſuchte mich Concordia nur in Verſu-
chung zu fuͤhren, da aber ihre bißherige aufrichtige
Gemuͤths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be-
trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah-
ren, faſſete ein beſonders friſch Hertze, machte mich
auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmſten
Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in
Graſe ſitzend. Sie ſtund ſo bald ſie mich von ferne
kommen ſahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem
ich ihr aber einen gluͤckſeeligen Morgen gewuͤnſchet,
erwiederte ſie ſolchen mit einem wohlerſonnenen
Gluͤck-Wunſche wegen meines Geburts-Tages.
Jch ſtattete dieſerwegen meine Danckſagung ab,
und wuͤnſchte ihr im Gegentheil, ein beſtaͤndiges Lei-
bes-und Seelen-Vergnuͤgen. Da ſie ſich aber nach
dieſen auf einen daſelbſt liegenden Baum-Schafft

gefetzt,
R 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p>
                <pb facs="#f0277" n="263"/> <hi rendition="#fr">mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT<lb/>
&#x017F;ey mit uns allezeit. Nach Verle&#x017F;ung die&#x017F;es<lb/>
werdet ihr mich bey dem Damme des Flu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es ziemlich be&#x017F;cha&#x0364;mt finden, und ein mehre-<lb/>
res mu&#x0364;ndlich mit mir u&#x0364;berlegen ko&#x0364;nnen, all-<lb/>
wo zugleich den Glu&#x0364;ck-Wun&#x017F;ch zu eurem<lb/>
Geburts-Tage ab&#x017F;tatten wird, die euch auf-<lb/>
richtig ergebene</hi> </p><lb/>
              <dateline>Ge&#x017F;chrieben<lb/>
den 7. <hi rendition="#aq">Jan.</hi><lb/>
1648.</dateline><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Concordia van Leuvens.</hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Jch blieb nach Verle&#x017F;ung die&#x017F;es Briefes derge-<lb/>
&#x017F;talt entzu&#x0364;ckt &#x017F;tehen, daß ich mich in langer Zeit we-<lb/>
gen der unverhofften fro&#x0364;lichen Nachricht nicht be-<lb/>
greiffen konte, wolte auch fa&#x017F;t auf die Gedancken ge-<lb/>
rathen, als &#x017F;uchte mich <hi rendition="#aq">Concordia</hi> nur in Ver&#x017F;u-<lb/>
chung zu fu&#x0364;hren, da aber ihre bißherige aufrichtige<lb/>
Gemu&#x0364;ths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be-<lb/>
trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah-<lb/>
ren, fa&#x017F;&#x017F;ete ein be&#x017F;onders fri&#x017F;ch Hertze, machte mich<lb/>
auf den Weg, und fand meinen allerangeuehm&#x017F;ten<lb/>
Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in<lb/>
Gra&#x017F;e &#x017F;itzend. Sie &#x017F;tund &#x017F;o bald &#x017F;ie mich von ferne<lb/>
kommen &#x017F;ahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem<lb/>
ich ihr aber einen glu&#x0364;ck&#x017F;eeligen Morgen gewu&#x0364;n&#x017F;chet,<lb/>
erwiederte &#x017F;ie &#x017F;olchen mit einem wohler&#x017F;onnenen<lb/>
Glu&#x0364;ck-Wun&#x017F;che wegen meines Geburts-Tages.<lb/>
Jch &#x017F;tattete die&#x017F;erwegen meine Danck&#x017F;agung ab,<lb/>
und wu&#x0364;n&#x017F;chte ihr im Gegentheil, ein be&#x017F;ta&#x0364;ndiges Lei-<lb/>
bes-und Seelen-Vergnu&#x0364;gen. Da &#x017F;ie &#x017F;ich aber nach<lb/>
die&#x017F;en auf einen da&#x017F;elb&#x017F;t liegenden Baum-Schafft<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gefetzt,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0277] mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT ſey mit uns allezeit. Nach Verleſung dieſes werdet ihr mich bey dem Damme des Fluſ- ſes ziemlich beſchaͤmt finden, und ein mehre- res muͤndlich mit mir uͤberlegen koͤnnen, all- wo zugleich den Gluͤck-Wunſch zu eurem Geburts-Tage abſtatten wird, die euch auf- richtig ergebene Geſchrieben den 7. Jan. 1648. Concordia van Leuvens. Jch blieb nach Verleſung dieſes Briefes derge- ſtalt entzuͤckt ſtehen, daß ich mich in langer Zeit we- gen der unverhofften froͤlichen Nachricht nicht be- greiffen konte, wolte auch faſt auf die Gedancken ge- rathen, als ſuchte mich Concordia nur in Verſu- chung zu fuͤhren, da aber ihre bißherige aufrichtige Gemuͤths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be- trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah- ren, faſſete ein beſonders friſch Hertze, machte mich auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmſten Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in Graſe ſitzend. Sie ſtund ſo bald ſie mich von ferne kommen ſahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem ich ihr aber einen gluͤckſeeligen Morgen gewuͤnſchet, erwiederte ſie ſolchen mit einem wohlerſonnenen Gluͤck-Wunſche wegen meines Geburts-Tages. Jch ſtattete dieſerwegen meine Danckſagung ab, und wuͤnſchte ihr im Gegentheil, ein beſtaͤndiges Lei- bes-und Seelen-Vergnuͤgen. Da ſie ſich aber nach dieſen auf einen daſelbſt liegenden Baum-Schafft gefetzt, R 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/277
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/277>, abgerufen am 24.11.2024.