Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Wir hatten den gantzen Tag ohne Essen und
Trincken zugebracht, liessen uns aber des Nachts
von Sabinen bereden, etwas zugeniessen, und da we-
der William noch jemand anders, noch zur Zeit
das Hertz hatte vor unsere Augen zu kommen, so
verwahreten wir unsere Kammer aufs Beste, und
gönneten den von Thränen geschwächten Augen,
eine wiewol sehr ängstliche Ruhe.

Folgendes Tages befanden sich Philippine und
Sabina so wol als ich in erbärmlichen Zustande,
denn die gewöhnliche See-Kranckheit setzte uns
dermassen hefftig zu, daß wir nichts gewissers als ei-
nen baldigen und höchst gewünschten Tod vermu-
theten; Allein der Himmel hatte selbigen noch nicht
über uns verhänget, denn, nachdem wir über 15.
Tage im ärgsten phantasiren, ja völligen Rasen
zugebracht; ließ es sich nicht allein zur Besserung
an, sondern unsere Gesundheit wurde nachhero, bin-
nen etlichen Wochen, wieder unsern Willen, völlig
hergestellet.

Zeitwährender unserer Kranckheit, hatten sich
nicht allein die ehrbaren Damen, sondern auch die
übrigen Verräther wegen unserer Bedienung viele
Mühe geben wollen, waren aber jederzeit garstig
empfangen worden. Jndem wir ihnen öffters ins
Gesichte gespyen, alles, was wir erlangen können,
an die Köpffe geworffen, auch allen Fleiß angewen-
det hatten, ihnen die verhurten Augen auszukratzen,
weßwegen sie endlich vor dienlicher erachtet, sich

Wir hatten den gantzen Tag ohne Eſſen und
Trincken zugebracht, lieſſen uns aber des Nachts
von Sabinen bereden, etwas zugenieſſen, und da we-
der William noch jemand anders, noch zur Zeit
das Hertz hatte vor unſere Augen zu kommen, ſo
verwahreten wir unſere Kammer aufs Beſte, und
goͤnneten den von Thraͤnen geſchwaͤchten Augen,
eine wiewol ſehr aͤngſtliche Ruhe.

Folgendes Tages befanden ſich Philippine und
Sabina ſo wol als ich in erbaͤrmlichen Zuſtande,
denn die gewoͤhnliche See-Kranckheit ſetzte uns
dermaſſen hefftig zu, daß wir nichts gewiſſers als ei-
nen baldigen und hoͤchſt gewuͤnſchten Tod vermu-
theten; Allein der Himmel hatte ſelbigen noch nicht
uͤber uns verhaͤnget, denn, nachdem wir uͤber 15.
Tage im aͤrgſten phantaſiren, ja voͤlligen Raſen
zugebracht; ließ es ſich nicht allein zur Beſſerung
an, ſondern unſere Geſundheit wurde nachhero, bin-
nen etlichen Wochen, wieder unſern Willen, voͤllig
hergeſtellet.

Zeitwaͤhrender unſerer Kranckheit, hatten ſich
nicht allein die ehrbaren Damen, ſondern auch die
uͤbrigen Verraͤther wegen unſerer Bedienung viele
Muͤhe geben wollen, waren aber jederzeit garſtig
empfangen worden. Jndem wir ihnen oͤffters ins
Geſichte geſpyen, alles, was wir erlangen koͤnnen,
an die Koͤpffe geworffen, auch allen Fleiß angewen-
det hatten, ihnen die verhurten Augen auszukratzen,
weßwegen ſie endlich vor dienlicher erachtet, ſich