liam und Henry nebst ihren Schand-Metzen auf dem ersten Schiffe blieben, und aus besonderer Gü- te eine erbeutete Schand-Hure, die zwar dem Ge- sichte nach eine weisse Christin, aber ihrer Auffüh- rung nach ein von allen Sünden geschwärtztes Lu- der war, an Alexandern und Gallus zur Noth- helfferin überliessen. Dieser Schand-Balg, deren Geilheit unaussprechlich, und die so wohl mit dem einem als dem andern das verfluchteste Leben füh- rete, ist nebst uns noch biß hieher auf diese Jnsul ge- kommen, doch aber gleich in den ersten Tagen ver- reckt.
Jedoch behöriger Ordnung wegen, muß in mei- ner Erzehlung melden, daß damahls unsere beyden Schiffe ihren Lauff eiffrigst nach dem Vorgebürge der guten Hoffnung richteten, aber durch einen lange anhaltenden Sturm davon abgetrieben wur- den. Das Middelburgische Schiff verlohr sich von dem Unsern, kam aber am fünfften Tage un- verhofft wieder zu uns, und zwar bey solcher Zeit, da es schiene, als ob alles Ungewitter vorbey wäre, und das schönste Wetter zum Vorscheine kommen wolte. Wir ruderten ihm mit möglichsten Kräff- ten entgegen, weil unsern Commandeurs, die, nebst ihren wenigen Getreuen, wenig oder gar nichts von der künstlichen Seefahrt verstunden, an dessen Ge- sellschafft nur allzu viel gelegen war. Allein, nach meinen Gedancken hatte die Allmachts-Hand des Allerhöchsten dieses Schiff keiner andern Ursache wegen wieder so nahe zu uns geführet, als, uns al- len an demselben ein Zeichen seiner strengen Gerech- tigkeit sehen zu lassen, denn wir waren kaum noch
eines
liam und Henry nebſt ihren Schand-Metzen auf dem erſten Schiffe blieben, und aus beſonderer Guͤ- te eine erbeutete Schand-Hure, die zwar dem Ge- ſichte nach eine weiſſe Chriſtin, aber ihrer Auffuͤh- rung nach ein von allen Suͤnden geſchwaͤrtztes Lu- der war, an Alexandern und Gallus zur Noth- helfferin uͤberlieſſen. Dieſer Schand-Balg, deren Geilheit unausſprechlich, und die ſo wohl mit dem einem als dem andern das verfluchteſte Leben fuͤh- rete, iſt nebſt uns noch biß hieher auf dieſe Jnſul ge- kommen, doch aber gleich in den erſten Tagen ver- reckt.
Jedoch behoͤriger Ordnung wegen, muß in mei- ner Erzehlung melden, daß damahls unſere beyden Schiffe ihren Lauff eiffrigſt nach dem Vorgebuͤrge der guten Hoffnung richteten, aber durch einen lange anhaltenden Sturm davon abgetrieben wur- den. Das Middelburgiſche Schiff verlohr ſich von dem Unſern, kam aber am fuͤnfften Tage un- verhofft wieder zu uns, und zwar bey ſolcher Zeit, da es ſchiene, als ob alles Ungewitter vorbey waͤre, und das ſchoͤnſte Wetter zum Vorſcheine kommen wolte. Wir ruderten ihm mit moͤglichſten Kraͤff- ten entgegen, weil unſern Commandeurs, die, nebſt ihren wenigen Getreuen, wenig oder gar nichts von der kuͤnſtlichen Seefahrt verſtunden, an deſſen Ge- ſellſchafft nur allzu viel gelegen war. Allein, nach meinen Gedancken hatte die Allmachts-Hand des Allerhoͤchſten dieſes Schiff keiner andern Urſache wegen wieder ſo nahe zu uns gefuͤhret, als, uns al- len an demſelben ein Zeichen ſeiner ſtrengen Gerech- tigkeit ſehen zu laſſen, denn wir waren kaum noch
eines
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0346"n="332"/><hirendition="#aq">liam</hi> und <hirendition="#aq">Henry</hi> nebſt ihren Schand-Metzen auf<lb/>
dem erſten Schiffe blieben, und aus beſonderer Guͤ-<lb/>
te eine erbeutete Schand-Hure, die zwar dem Ge-<lb/>ſichte nach eine weiſſe Chriſtin, aber ihrer Auffuͤh-<lb/>
rung nach ein von allen Suͤnden geſchwaͤrtztes Lu-<lb/>
der war, an <hirendition="#aq">Alexandern</hi> und <hirendition="#aq">Gallus</hi> zur Noth-<lb/>
helfferin uͤberlieſſen. Dieſer Schand-Balg, deren<lb/>
Geilheit unausſprechlich, und die ſo wohl mit dem<lb/>
einem als dem andern das verfluchteſte Leben fuͤh-<lb/>
rete, iſt nebſt uns noch biß hieher auf dieſe Jnſul ge-<lb/>
kommen, doch aber gleich in den erſten Tagen ver-<lb/>
reckt.</p><lb/><p>Jedoch behoͤriger Ordnung wegen, muß in mei-<lb/>
ner Erzehlung melden, daß damahls unſere beyden<lb/>
Schiffe ihren Lauff eiffrigſt nach dem Vorgebuͤrge<lb/>
der guten Hoffnung richteten, aber durch einen<lb/>
lange anhaltenden Sturm davon abgetrieben wur-<lb/>
den. Das Middelburgiſche Schiff verlohr ſich<lb/>
von dem Unſern, kam aber am fuͤnfften Tage un-<lb/>
verhofft wieder zu uns, und zwar bey ſolcher Zeit,<lb/>
da es ſchiene, als ob alles Ungewitter vorbey waͤre,<lb/>
und das ſchoͤnſte Wetter zum Vorſcheine kommen<lb/>
wolte. Wir ruderten ihm mit moͤglichſten Kraͤff-<lb/>
ten entgegen, weil unſern <hirendition="#aq">Commandeurs,</hi> die, nebſt<lb/>
ihren wenigen Getreuen, wenig oder gar nichts von<lb/>
der kuͤnſtlichen Seefahrt verſtunden, an deſſen Ge-<lb/>ſellſchafft nur allzu viel gelegen war. Allein, nach<lb/>
meinen Gedancken hatte die Allmachts-Hand des<lb/>
Allerhoͤchſten dieſes Schiff keiner andern Urſache<lb/>
wegen wieder ſo nahe zu uns gefuͤhret, als, uns al-<lb/>
len an demſelben ein Zeichen ſeiner ſtrengen Gerech-<lb/>
tigkeit ſehen zu laſſen, denn wir waren kaum noch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">eines</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[332/0346]
liam und Henry nebſt ihren Schand-Metzen auf
dem erſten Schiffe blieben, und aus beſonderer Guͤ-
te eine erbeutete Schand-Hure, die zwar dem Ge-
ſichte nach eine weiſſe Chriſtin, aber ihrer Auffuͤh-
rung nach ein von allen Suͤnden geſchwaͤrtztes Lu-
der war, an Alexandern und Gallus zur Noth-
helfferin uͤberlieſſen. Dieſer Schand-Balg, deren
Geilheit unausſprechlich, und die ſo wohl mit dem
einem als dem andern das verfluchteſte Leben fuͤh-
rete, iſt nebſt uns noch biß hieher auf dieſe Jnſul ge-
kommen, doch aber gleich in den erſten Tagen ver-
reckt.
Jedoch behoͤriger Ordnung wegen, muß in mei-
ner Erzehlung melden, daß damahls unſere beyden
Schiffe ihren Lauff eiffrigſt nach dem Vorgebuͤrge
der guten Hoffnung richteten, aber durch einen
lange anhaltenden Sturm davon abgetrieben wur-
den. Das Middelburgiſche Schiff verlohr ſich
von dem Unſern, kam aber am fuͤnfften Tage un-
verhofft wieder zu uns, und zwar bey ſolcher Zeit,
da es ſchiene, als ob alles Ungewitter vorbey waͤre,
und das ſchoͤnſte Wetter zum Vorſcheine kommen
wolte. Wir ruderten ihm mit moͤglichſten Kraͤff-
ten entgegen, weil unſern Commandeurs, die, nebſt
ihren wenigen Getreuen, wenig oder gar nichts von
der kuͤnſtlichen Seefahrt verſtunden, an deſſen Ge-
ſellſchafft nur allzu viel gelegen war. Allein, nach
meinen Gedancken hatte die Allmachts-Hand des
Allerhoͤchſten dieſes Schiff keiner andern Urſache
wegen wieder ſo nahe zu uns gefuͤhret, als, uns al-
len an demſelben ein Zeichen ſeiner ſtrengen Gerech-
tigkeit ſehen zu laſſen, denn wir waren kaum noch
eines
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/346>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.