Kernen und Blumen-Gewächse auszubitten, giebt anbey zu verstehen, daß er ohnfehlbar des 3ten Ta- ges aufbrechen, und unter Seegel gehen | wolte; Allein, der schlaue Fuchs schiffet sich hurtiger ein, als die Holländer vermeinen, und wartet auf sonst nichts, als die 3. bestellten Weibs-Personen. Da sich nun diese in der andern Nacht mit Sack und Pack einfinden, lichtet er seine Ancker, und läufft unter guten Winde in die offenbahre See, ohne daß es ein eintziger von den Holländern gewahr wird. Mit anbrechenden Tage sehen sie die wüste Jnsul nur noch in etwas von ferne, weßwegen Amias 2. Ca- nonen löset, um von den Holländern ehrlichen Ab- schied zu nehmen, die ihm von Lande mit 4. Schüs- sen antworten, woraus er schliesset, daß sie ihren kostbaren Verlust noch nicht empfänden/ derowe- gen desto freudiger die Seegel aufspannet, und sei- nen Weg auf Felsenburg richtet.
Die Rück-Reise war dermassen bequem und geruhig gewesen, daß sie weiter keine Ursach zu kla- gen gehabt, als über die um solche Zeit gantz unge- wöhnliche Wind-Stille, welche ihnen, da sie nicht vermögend gewesen, der starcken Ruder-Arbeit beständig obzuliegen, eine ziemlich langsame Fahrt veruhrsachet hatte.
Es begegnet ihnen weder Schiff noch etwas an- deres merckwürdiges, auch will sich ihren Augen weder dieses oder jenes Land offenbahren, und da nachhero vollends ein täglicher hefftiger Regen und Nebel einfällt, wird ihr Kummer noch grösser, ja die meisten fangen an zu zweiffeln, die Jhrigen auf der Felsen-Jnsul jemahls wieder zu sehen zu kriegen.
Doch
Kernen und Blumen-Gewaͤchſe auszubitten, giebt anbey zu verſtehen, daß er ohnfehlbar des 3ten Ta- ges aufbrechen, und unter Seegel gehen | wolte; Allein, der ſchlaue Fuchs ſchiffet ſich hurtiger ein, als die Hollaͤnder vermeinen, und wartet auf ſonſt nichts, als die 3. beſtellten Weibs-Perſonen. Da ſich nun dieſe in der andern Nacht mit Sack und Pack einfinden, lichtet er ſeine Ancker, und laͤufft unter guten Winde in die offenbahre See, ohne daß es ein eintziger von den Hollaͤndern gewahr wird. Mit anbrechenden Tage ſehen ſie die wuͤſte Jnſul nur noch in etwas von ferne, weßwegen Amias 2. Ca- nonen loͤſet, um von den Hollaͤndern ehrlichen Ab- ſchied zu nehmen, die ihm von Lande mit 4. Schuͤſ- ſen antworten, woraus er ſchlieſſet, daß ſie ihren koſtbaren Verluſt noch nicht empfaͤnden/ derowe- gen deſto freudiger die Seegel aufſpannet, und ſei- nen Weg auf Felſenburg richtet.
Die Ruͤck-Reiſe war dermaſſen bequem und geruhig geweſen, daß ſie weiter keine Urſach zu kla- gen gehabt, als uͤber die um ſolche Zeit gantz unge- woͤhnliche Wind-Stille, welche ihnen, da ſie nicht vermoͤgend geweſen, der ſtarcken Ruder-Arbeit beſtaͤndig obzuliegen, eine ziemlich langſame Fahrt veruhrſachet hatte.
Es begegnet ihnen weder Schiff noch etwas an- deres merckwuͤrdiges, auch will ſich ihren Augen weder dieſes oder jenes Land offenbahren, und da nachhero vollends ein taͤglicher hefftiger Regen und Nebel einfaͤllt, wird ihr Kummer noch groͤſſer, ja die meiſten fangen an zu zweiffeln, die Jhrigen auf der Felſen-Jnſul jemahls wieder zu ſehen zu kriegen.
Doch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0402"n="388"/>
Kernen und Blumen-Gewaͤchſe auszubitten, giebt<lb/>
anbey zu verſtehen, daß er ohnfehlbar des 3ten Ta-<lb/>
ges aufbrechen, und unter Seegel gehen | wolte;<lb/>
Allein, der ſchlaue Fuchs ſchiffet ſich hurtiger ein,<lb/>
als die Hollaͤnder vermeinen, und wartet auf ſonſt<lb/>
nichts, als die 3. beſtellten Weibs-Perſonen. Da<lb/>ſich nun dieſe in der andern Nacht mit Sack und<lb/>
Pack einfinden, lichtet er ſeine Ancker, und laͤufft<lb/>
unter guten Winde in die offenbahre See, ohne daß<lb/>
es ein eintziger von den Hollaͤndern gewahr wird.<lb/>
Mit anbrechenden Tage ſehen ſie die wuͤſte Jnſul nur<lb/>
noch in etwas von ferne, weßwegen <hirendition="#aq">Amias</hi> 2. Ca-<lb/>
nonen loͤſet, um von den Hollaͤndern ehrlichen Ab-<lb/>ſchied zu nehmen, die ihm von Lande mit 4. Schuͤſ-<lb/>ſen antworten, woraus er ſchlieſſet, daß ſie ihren<lb/>
koſtbaren Verluſt noch nicht empfaͤnden/ derowe-<lb/>
gen deſto freudiger die Seegel aufſpannet, und ſei-<lb/>
nen Weg auf Felſenburg richtet.</p><lb/><p>Die Ruͤck-Reiſe war dermaſſen bequem und<lb/>
geruhig geweſen, daß ſie weiter keine Urſach zu kla-<lb/>
gen gehabt, als uͤber die um ſolche Zeit gantz unge-<lb/>
woͤhnliche Wind-Stille, welche ihnen, da ſie nicht<lb/>
vermoͤgend geweſen, der ſtarcken Ruder-Arbeit<lb/>
beſtaͤndig obzuliegen, eine ziemlich langſame Fahrt<lb/>
veruhrſachet hatte.</p><lb/><p>Es begegnet ihnen weder Schiff noch etwas an-<lb/>
deres merckwuͤrdiges, auch will ſich ihren Augen<lb/>
weder dieſes oder jenes Land offenbahren, und da<lb/>
nachhero vollends ein taͤglicher hefftiger Regen und<lb/>
Nebel einfaͤllt, wird ihr Kummer noch groͤſſer, ja<lb/>
die meiſten fangen an zu zweiffeln, die Jhrigen auf<lb/>
der Felſen-Jnſul jemahls wieder zu ſehen zu kriegen.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Doch</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[388/0402]
Kernen und Blumen-Gewaͤchſe auszubitten, giebt
anbey zu verſtehen, daß er ohnfehlbar des 3ten Ta-
ges aufbrechen, und unter Seegel gehen | wolte;
Allein, der ſchlaue Fuchs ſchiffet ſich hurtiger ein,
als die Hollaͤnder vermeinen, und wartet auf ſonſt
nichts, als die 3. beſtellten Weibs-Perſonen. Da
ſich nun dieſe in der andern Nacht mit Sack und
Pack einfinden, lichtet er ſeine Ancker, und laͤufft
unter guten Winde in die offenbahre See, ohne daß
es ein eintziger von den Hollaͤndern gewahr wird.
Mit anbrechenden Tage ſehen ſie die wuͤſte Jnſul nur
noch in etwas von ferne, weßwegen Amias 2. Ca-
nonen loͤſet, um von den Hollaͤndern ehrlichen Ab-
ſchied zu nehmen, die ihm von Lande mit 4. Schuͤſ-
ſen antworten, woraus er ſchlieſſet, daß ſie ihren
koſtbaren Verluſt noch nicht empfaͤnden/ derowe-
gen deſto freudiger die Seegel aufſpannet, und ſei-
nen Weg auf Felſenburg richtet.
Die Ruͤck-Reiſe war dermaſſen bequem und
geruhig geweſen, daß ſie weiter keine Urſach zu kla-
gen gehabt, als uͤber die um ſolche Zeit gantz unge-
woͤhnliche Wind-Stille, welche ihnen, da ſie nicht
vermoͤgend geweſen, der ſtarcken Ruder-Arbeit
beſtaͤndig obzuliegen, eine ziemlich langſame Fahrt
veruhrſachet hatte.
Es begegnet ihnen weder Schiff noch etwas an-
deres merckwuͤrdiges, auch will ſich ihren Augen
weder dieſes oder jenes Land offenbahren, und da
nachhero vollends ein taͤglicher hefftiger Regen und
Nebel einfaͤllt, wird ihr Kummer noch groͤſſer, ja
die meiſten fangen an zu zweiffeln, die Jhrigen auf
der Felſen-Jnſul jemahls wieder zu ſehen zu kriegen.
Doch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/402>, abgerufen am 24.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
