Doch Amias und Jacob lassen wegen ihrer beson- dern Wissenschafft und Erfahrenheit im Compaß, See-Charten und andern zur Schiff-Fahrt gehöri- gen Instrumenten den Muth nicht sincken, sondern reden den übrigen so lange tröstlich zu, biß sie am 9ten Maji, in den Mittags-Stunden, dieses gelobte Land an seinen von der Natur erbaueten Thürmern und Mauern von weiten erkennen. Jacob, der so glück- lich ist, solches am ersten wahrzunehmen, brennet, abgeredter massen, gleich eine Canone ab, worauf die im Schiff befindlichen 15. Personen sich sogleich versammlen, und zu allererst in einer andächtigen Bet-Stunde, dem Höchsten ihr schuldiges Danck- Opffer bringen.
Es ist ihnen selbiges Tages unmöglich, die Fel- sen-Jnsul zu erreichen, weßwegen sie mit herein- brechender Nacht Ancker werffen, um bey der Fin- flerniß nicht etwa auf die herum liegenden verbor- genen Klippen und Sand-Bäncke aufzulauffen. Jndem aber hiermit erstlich eine, kurtz darauf 2. und abermahls 3. Canonen von ihnen gelöset wur- den, muste solches, und zwar eben, als wir Jnsu- laner uns zur Ruhe legen wolten, in unsere Ohren schallen. David kam mir demnach in seinem Nacht-Habit entgegen gelauffen, und sagte: Mein Herr! wo ich nicht träume, so liegen die Unserigen vor der Jnsel, denn ich habe das abgeredte Zeichen mit Canonen vernommen. Recht, mein Sohn! gab ich zur Antwort, ich und die übrigen haben es auch gehöret. Alsofort machten wir uns beyder- seits auf, nahmen etliche Raqueten nebst Pulver und Feuer zu uns, lieffen auf die Höhe des Nord-
Fel-
B b 3
Doch Amias und Jacob laſſen wegen ihrer beſon- dern Wiſſenſchafft und Erfahrenheit im Compaß, See-Charten und andern zur Schiff-Fahrt gehoͤri- gen Inſtrumenten den Muth nicht ſincken, ſondern reden den uͤbrigen ſo lange troͤſtlich zu, biß ſie am 9ten Maji, in den Mittags-Stunden, dieſes gelobte Land an ſeinen von der Natur erbaueten Thuͤrmern und Mauern von weiten erkennen. Jacob, der ſo gluͤck- lich iſt, ſolches am erſten wahrzunehmen, brennet, abgeredter maſſen, gleich eine Canone ab, worauf die im Schiff befindlichen 15. Perſonen ſich ſogleich verſammlen, und zu allererſt in einer andaͤchtigen Bet-Stunde, dem Hoͤchſten ihr ſchuldiges Danck- Opffer bringen.
Es iſt ihnen ſelbiges Tages unmoͤglich, die Fel- ſen-Jnſul zu erreichen, weßwegen ſie mit herein- brechender Nacht Ancker werffen, um bey der Fin- flerniß nicht etwa auf die herum liegenden verbor- genen Klippen und Sand-Baͤncke aufzulauffen. Jndem aber hiermit erſtlich eine, kurtz darauf 2. und abermahls 3. Canonen von ihnen geloͤſet wur- den, muſte ſolches, und zwar eben, als wir Jnſu- laner uns zur Ruhe legen wolten, in unſere Ohren ſchallen. David kam mir demnach in ſeinem Nacht-Habit entgegen gelauffen, und ſagte: Mein Herr! wo ich nicht traͤume, ſo liegen die Unſerigen vor der Jnſel, denn ich habe das abgeredte Zeichen mit Canonen vernommen. Recht, mein Sohn! gab ich zur Antwort, ich und die uͤbrigen haben es auch gehoͤret. Alſofort machten wir uns beyder- ſeits auf, nahmen etliche Raqueten nebſt Pulver und Feuer zu uns, lieffen auf die Hoͤhe des Nord-
Fel-
B b 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0403"n="389"/>
Doch <hirendition="#aq">Amias</hi> und <hirendition="#aq">Jacob</hi> laſſen wegen ihrer beſon-<lb/>
dern Wiſſenſchafft und Erfahrenheit im <hirendition="#aq">Compaß,</hi><lb/>
See-Charten und andern zur Schiff-Fahrt gehoͤri-<lb/>
gen <hirendition="#aq">Inſtrument</hi>en den Muth nicht ſincken, ſondern<lb/>
reden den uͤbrigen ſo lange troͤſtlich zu, biß ſie am 9ten<lb/><hirendition="#aq">Maji,</hi> in den Mittags-Stunden, dieſes gelobte Land<lb/>
an ſeinen von der Natur erbaueten Thuͤrmern und<lb/>
Mauern von weiten erkennen. <hirendition="#aq">Jacob,</hi> der ſo gluͤck-<lb/>
lich iſt, ſolches am erſten wahrzunehmen, brennet,<lb/>
abgeredter maſſen, gleich eine Canone ab, worauf<lb/>
die im Schiff befindlichen 15. Perſonen ſich ſogleich<lb/>
verſammlen, und zu allererſt in einer andaͤchtigen<lb/>
Bet-Stunde, dem Hoͤchſten ihr ſchuldiges Danck-<lb/>
Opffer bringen.</p><lb/><p>Es iſt ihnen ſelbiges Tages unmoͤglich, die Fel-<lb/>ſen-Jnſul zu erreichen, weßwegen ſie mit herein-<lb/>
brechender Nacht Ancker werffen, um bey der Fin-<lb/>
flerniß nicht etwa auf die herum liegenden verbor-<lb/>
genen Klippen und Sand-Baͤncke aufzulauffen.<lb/>
Jndem aber hiermit erſtlich eine, kurtz darauf 2.<lb/>
und abermahls 3. Canonen von ihnen geloͤſet wur-<lb/>
den, muſte ſolches, und zwar eben, als wir Jnſu-<lb/>
laner uns zur Ruhe legen wolten, in unſere Ohren<lb/>ſchallen. <hirendition="#aq">David</hi> kam mir demnach in ſeinem<lb/>
Nacht-Habit entgegen gelauffen, und ſagte: Mein<lb/>
Herr! wo ich nicht traͤume, ſo liegen die Unſerigen<lb/>
vor der Jnſel, denn ich habe das abgeredte Zeichen<lb/>
mit Canonen vernommen. Recht, mein Sohn!<lb/>
gab ich zur Antwort, ich und die uͤbrigen haben es<lb/>
auch gehoͤret. Alſofort machten wir uns beyder-<lb/>ſeits auf, nahmen etliche <hirendition="#aq">Raquet</hi>en nebſt Pulver<lb/>
und Feuer zu uns, lieffen auf die Hoͤhe des Nord-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B b 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Fel-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[389/0403]
Doch Amias und Jacob laſſen wegen ihrer beſon-
dern Wiſſenſchafft und Erfahrenheit im Compaß,
See-Charten und andern zur Schiff-Fahrt gehoͤri-
gen Inſtrumenten den Muth nicht ſincken, ſondern
reden den uͤbrigen ſo lange troͤſtlich zu, biß ſie am 9ten
Maji, in den Mittags-Stunden, dieſes gelobte Land
an ſeinen von der Natur erbaueten Thuͤrmern und
Mauern von weiten erkennen. Jacob, der ſo gluͤck-
lich iſt, ſolches am erſten wahrzunehmen, brennet,
abgeredter maſſen, gleich eine Canone ab, worauf
die im Schiff befindlichen 15. Perſonen ſich ſogleich
verſammlen, und zu allererſt in einer andaͤchtigen
Bet-Stunde, dem Hoͤchſten ihr ſchuldiges Danck-
Opffer bringen.
Es iſt ihnen ſelbiges Tages unmoͤglich, die Fel-
ſen-Jnſul zu erreichen, weßwegen ſie mit herein-
brechender Nacht Ancker werffen, um bey der Fin-
flerniß nicht etwa auf die herum liegenden verbor-
genen Klippen und Sand-Baͤncke aufzulauffen.
Jndem aber hiermit erſtlich eine, kurtz darauf 2.
und abermahls 3. Canonen von ihnen geloͤſet wur-
den, muſte ſolches, und zwar eben, als wir Jnſu-
laner uns zur Ruhe legen wolten, in unſere Ohren
ſchallen. David kam mir demnach in ſeinem
Nacht-Habit entgegen gelauffen, und ſagte: Mein
Herr! wo ich nicht traͤume, ſo liegen die Unſerigen
vor der Jnſel, denn ich habe das abgeredte Zeichen
mit Canonen vernommen. Recht, mein Sohn!
gab ich zur Antwort, ich und die uͤbrigen haben es
auch gehoͤret. Alſofort machten wir uns beyder-
ſeits auf, nahmen etliche Raqueten nebſt Pulver
und Feuer zu uns, lieffen auf die Hoͤhe des Nord-
Fel-
B b 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/403>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
