Gefechte leichtsinniger weise zurück zu las- sen. Uberleget wohl, auf was vor Art ihr euch redlicher Weise verantworten wollet, und wisset, daß dennoch mit euren itzigen schmertzhafften Zustande einiges Mittleyden hat
Donna Eleonora de Sylva.
Jch wuste erstlich nicht zu begreiffen, was dieses Fräulein vor Ursach hätte, mich meiner Aufführung wegen zur Rede zu setzen; biß mir endlich mein Leib- Diener aus dem Traume halff. Denn dieser hatte von der Donna Eleonora vertrauten Aufwärterin so viel vernommen, daß Don Sebastian de Urrez bey selbigen Fräulein bißhero in ziemlich guten Cre- dit gestanden, nunmehro aber denselben auf einmal gäntzlich verlohren hätte, indem er sie wahnsinniger weise einer groben Untreue und Falschheit beschul- digte. Also könte ich mir leichtlich die Rechnung machen, daß Eleonora, um sich rechtschaffen an ihm zu rächen, mit meiner Person entweder eine schertz- oder ernsthaffte Liebes-Intrigue anzuspinnen suchte.
Diese Muthmassungen schlugen keinesweges fehl/ denn da ich nach völlig erlangter Gesundheit im Königlichen Lust-Garten zu Buen-Retiro Gelegen- heit nahm mit der Eleonora ohne Beyseyn anderer Leute zu sprechen, wolte sie sich zwar anfänglich ziemlich kaltsinnig und verdrießlich stellen, daß ich mir ohne ihre Erlaubniß die Freyheit genommen, Dero Liberey und Bildniß zu führen; Jedoch so bald ich nur einige trifftige Entschuldigungen nebst
der
Gefechte leichtſinniger weiſe zuruͤck zu laſ- ſen. Uberleget wohl, auf was vor Art ihr euch redlicher Weiſe verantworten wollet, und wiſſet, daß dennoch mit euren itzigen ſchmertzhafften Zuſtande einiges Mittleyden hat
Donna Eleonora de Sylva.
Jch wuſte erſtlich nicht zu begreiffen, was dieſes Fraͤulein vor Urſach haͤtte, mich meiner Auffuͤhrung wegen zur Rede zu ſetzen; biß mir endlich mein Leib- Diener aus dem Traume halff. Denn dieſer hatte von der Donna Eleonora vertrauten Aufwaͤrterin ſo viel vernommen, daß Don Sebaſtian de Urrez bey ſelbigen Fraͤulein bißhero in ziemlich guten Cre- dit geſtanden, nunmehro aber denſelben auf einmal gaͤntzlich verlohren haͤtte, indem er ſie wahnſinniger weiſe einer groben Untreue und Falſchheit beſchul- digte. Alſo koͤnte ich mir leichtlich die Rechnung machen, daß Eleonora, um ſich rechtſchaffen an ihm zu raͤchen, mit meiner Perſon entweder eine ſchertz- oder ernſthaffte Liebes-Intrigue anzuſpinnen ſuchte.
Dieſe Muthmaſſungen ſchlugen keinesweges fehl/ denn da ich nach voͤllig erlangter Geſundheit im Koͤniglichen Luſt-Garten zu Buen-Retiro Gelegen- heit nahm mit der Eleonora ohne Beyſeyn anderer Leute zu ſprechen, wolte ſie ſich zwar anfaͤnglich ziemlich kaltſinnig und verdrießlich ſtellen, daß ich mir ohne ihre Erlaubniß die Freyheit genommen, Dero Liberey und Bildniß zu fuͤhren; Jedoch ſo bald ich nur einige trifftige Entſchuldigungen nebſt
der
<TEI><text><back><divn="1"><divn="2"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0518"n="504"/><hirendition="#fr">Gefechte leichtſinniger weiſe zuruͤck zu laſ-<lb/>ſen. Uberleget wohl, auf was vor Art ihr<lb/>
euch redlicher Weiſe verantworten wollet,<lb/>
und wiſſet, daß dennoch mit euren itzigen<lb/>ſchmertzhafften Zuſtande einiges Mittleyden<lb/>
hat</hi></p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Donna Eleonora de Sylva.</hi></hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p>Jch wuſte erſtlich nicht zu begreiffen, was dieſes<lb/>
Fraͤulein vor Urſach haͤtte, mich meiner Auffuͤhrung<lb/>
wegen zur Rede zu ſetzen; biß mir endlich mein Leib-<lb/>
Diener aus dem Traume halff. Denn dieſer hatte<lb/>
von der <hirendition="#aq">Donna Eleonora</hi> vertrauten Aufwaͤrterin<lb/>ſo viel vernommen, daß <hirendition="#aq">Don Sebaſtian de Urrez</hi><lb/>
bey ſelbigen Fraͤulein bißhero in ziemlich guten <hirendition="#aq">Cre-<lb/>
dit</hi> geſtanden, nunmehro aber denſelben auf einmal<lb/>
gaͤntzlich verlohren haͤtte, indem er ſie wahnſinniger<lb/>
weiſe einer groben Untreue und Falſchheit beſchul-<lb/>
digte. Alſo koͤnte ich mir leichtlich die Rechnung<lb/>
machen, daß <hirendition="#aq">Eleonora,</hi> um ſich rechtſchaffen an<lb/>
ihm zu raͤchen, mit meiner Perſon entweder eine<lb/>ſchertz- oder ernſthaffte Liebes-<hirendition="#aq">Intrigue</hi> anzuſpinnen<lb/>ſuchte.</p><lb/><p>Dieſe Muthmaſſungen ſchlugen keinesweges<lb/>
fehl/ denn da ich nach voͤllig erlangter Geſundheit im<lb/>
Koͤniglichen Luſt-Garten zu <hirendition="#aq">Buen-Retiro</hi> Gelegen-<lb/>
heit nahm mit der <hirendition="#aq">Eleonora</hi> ohne Beyſeyn anderer<lb/>
Leute zu ſprechen, wolte ſie ſich zwar anfaͤnglich<lb/>
ziemlich kaltſinnig und verdrießlich ſtellen, daß ich<lb/>
mir ohne ihre Erlaubniß die Freyheit genommen,<lb/>
Dero Liberey und Bildniß zu fuͤhren; Jedoch ſo<lb/>
bald ich nur einige trifftige Entſchuldigungen nebſt<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></back></text></TEI>
[504/0518]
Gefechte leichtſinniger weiſe zuruͤck zu laſ-
ſen. Uberleget wohl, auf was vor Art ihr
euch redlicher Weiſe verantworten wollet,
und wiſſet, daß dennoch mit euren itzigen
ſchmertzhafften Zuſtande einiges Mittleyden
hat
Donna Eleonora de Sylva.
Jch wuſte erſtlich nicht zu begreiffen, was dieſes
Fraͤulein vor Urſach haͤtte, mich meiner Auffuͤhrung
wegen zur Rede zu ſetzen; biß mir endlich mein Leib-
Diener aus dem Traume halff. Denn dieſer hatte
von der Donna Eleonora vertrauten Aufwaͤrterin
ſo viel vernommen, daß Don Sebaſtian de Urrez
bey ſelbigen Fraͤulein bißhero in ziemlich guten Cre-
dit geſtanden, nunmehro aber denſelben auf einmal
gaͤntzlich verlohren haͤtte, indem er ſie wahnſinniger
weiſe einer groben Untreue und Falſchheit beſchul-
digte. Alſo koͤnte ich mir leichtlich die Rechnung
machen, daß Eleonora, um ſich rechtſchaffen an
ihm zu raͤchen, mit meiner Perſon entweder eine
ſchertz- oder ernſthaffte Liebes-Intrigue anzuſpinnen
ſuchte.
Dieſe Muthmaſſungen ſchlugen keinesweges
fehl/ denn da ich nach voͤllig erlangter Geſundheit im
Koͤniglichen Luſt-Garten zu Buen-Retiro Gelegen-
heit nahm mit der Eleonora ohne Beyſeyn anderer
Leute zu ſprechen, wolte ſie ſich zwar anfaͤnglich
ziemlich kaltſinnig und verdrießlich ſtellen, daß ich
mir ohne ihre Erlaubniß die Freyheit genommen,
Dero Liberey und Bildniß zu fuͤhren; Jedoch ſo
bald ich nur einige trifftige Entſchuldigungen nebſt
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/518>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
