in meinem Hofe, da nun dieserwegen ein jeder an die Fenster lief, wurden wir gewahr, daß meine Jagd- Hunde eine Bettel-Frau, nebst einer etwa 9. jähri- gen Tochter zwar umgerissen, jedoch wenig beschä- digt hatten. Meine Gemahlin lief aus mitleidigen Antriebe so gleich hinunter, und ließ die mehr von Schrecken als Schmertzen ohnmächtige Armen ins Hauß tragen und erqvicken, kam hernach zurück, und sagte: Ach mein Schatz! was vor ein wunder- schönes Kind ersiehet man an diesem Bettel-Mägd- lein, vergönnet mir, wo ihr anders die geringste Lie- be vor mich habt, daß ich selbiges so wohl als den ar- tigen Caspar auferziehen mag.
Jch nahm mir kein Bedencken, ihr solches zu er- lauben, da denn in kurtzen das Bettel-Mägdlein der- massen heraus geputzt wurde, auch sich solchergestalt in den Staat zu schicken wuste, als ob es darzu geboh- ren und auferzogen wäre. Demnach konte sich die Donna Eleonora alltäglich so vieles Vergnügen mit demselben machen, als ob dieses Mägdlein ihr leibliches Kind sey, ausserdem aber bekümmerte sie sich wenig oder gar nichts um ihre Haußhaltungs- Geschäffte, sondern wendete die meiste Zeit auf ei- nen strengen Gottesdienst, den sie nebst einer heili- gen Frauen oder so genandten Beata zum öfftern in einen verschlossenen Zimmer verrichtete.
Diese Beata lebte sonst gewöhnlich in dem Hospi- tal der Heil. Mutter GOttes in Madrit, hatte, meiner Gemahlin Vorgeben nach, einen Prophe- ten-Geist, solte viele Wunder gethan haben, und noch thun können, über dieses fast täglicher Er-
scheinungen
in meinem Hofe, da nun dieſerwegen ein jeder an die Fenſter lief, wurden wir gewahr, daß meine Jagd- Hunde eine Bettel-Frau, nebſt einer etwa 9. jaͤhri- gen Tochter zwar umgeriſſen, jedoch wenig beſchaͤ- digt hatten. Meine Gemahlin lief aus mitleidigen Antriebe ſo gleich hinunter, und ließ die mehr von Schrecken als Schmertzen ohnmaͤchtige Armen ins Hauß tragen und erqvicken, kam hernach zuruͤck, und ſagte: Ach mein Schatz! was vor ein wunder- ſchoͤnes Kind erſiehet man an dieſem Bettel-Maͤgd- lein, vergoͤnnet mir, wo ihr anders die geringſte Lie- be vor mich habt, daß ich ſelbiges ſo wohl als den ar- tigen Caſpar auferziehen mag.
Jch nahm mir kein Bedencken, ihr ſolches zu er- lauben, da denn in kurtzen das Bettel-Maͤgdlein der- maſſen heraus geputzt wurde, auch ſich ſolchergeſtalt in den Staat zu ſchicken wuſte, als ob es darzu geboh- ren und auferzogen waͤre. Demnach konte ſich die Donna Eleonora alltaͤglich ſo vieles Vergnuͤgen mit demſelben machen, als ob dieſes Maͤgdlein ihr leibliches Kind ſey, auſſerdem aber bekuͤmmerte ſie ſich wenig oder gar nichts um ihre Haußhaltungs- Geſchaͤffte, ſondern wendete die meiſte Zeit auf ei- nen ſtrengen Gottesdienſt, den ſie nebſt einer heili- gen Frauen oder ſo genandten Beata zum oͤfftern in einen verſchloſſenen Zimmer verrichtete.
Dieſe Beata lebte ſonſt gewoͤhnlich in dem Hoſpi- tal der Heil. Mutter GOttes in Madrit, hatte, meiner Gemahlin Vorgeben nach, einen Prophe- ten-Geiſt, ſolte viele Wunder gethan haben, und noch thun koͤnnen, uͤber dieſes faſt taͤglicher Er-
ſcheinungen
<TEI><text><back><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0541"n="527"/>
in meinem Hofe, da nun dieſerwegen ein jeder an die<lb/>
Fenſter lief, wurden wir gewahr, daß meine Jagd-<lb/>
Hunde eine Bettel-Frau, nebſt einer etwa 9. jaͤhri-<lb/>
gen Tochter zwar umgeriſſen, jedoch wenig beſchaͤ-<lb/>
digt hatten. Meine Gemahlin lief aus mitleidigen<lb/>
Antriebe ſo gleich hinunter, und ließ die mehr von<lb/>
Schrecken als Schmertzen ohnmaͤchtige Armen ins<lb/>
Hauß tragen und erqvicken, kam hernach zuruͤck,<lb/>
und ſagte: Ach mein Schatz! was vor ein wunder-<lb/>ſchoͤnes Kind erſiehet man an dieſem Bettel-Maͤgd-<lb/>
lein, vergoͤnnet mir, wo ihr anders die geringſte Lie-<lb/>
be vor mich habt, daß ich ſelbiges ſo wohl als den ar-<lb/>
tigen <hirendition="#aq">Caſpar</hi> auferziehen mag.</p><lb/><p>Jch nahm mir kein Bedencken, ihr ſolches zu er-<lb/>
lauben, da denn in kurtzen das Bettel-Maͤgdlein der-<lb/>
maſſen heraus geputzt wurde, auch ſich ſolchergeſtalt<lb/>
in den Staat zu ſchicken wuſte, als ob es darzu geboh-<lb/>
ren und auferzogen waͤre. Demnach konte ſich die<lb/><hirendition="#aq">Donna Eleonora</hi> alltaͤglich ſo vieles Vergnuͤgen<lb/>
mit demſelben machen, als ob dieſes Maͤgdlein ihr<lb/>
leibliches Kind ſey, auſſerdem aber bekuͤmmerte ſie<lb/>ſich wenig oder gar nichts um ihre Haußhaltungs-<lb/>
Geſchaͤffte, ſondern wendete die meiſte Zeit auf ei-<lb/>
nen ſtrengen Gottesdienſt, den ſie nebſt einer heili-<lb/>
gen Frauen oder ſo genandten <hirendition="#aq">Beata</hi> zum oͤfftern in<lb/>
einen verſchloſſenen Zimmer verrichtete.</p><lb/><p>Dieſe <hirendition="#aq">Beata</hi> lebte ſonſt gewoͤhnlich in dem Hoſpi-<lb/>
tal der Heil. Mutter GOttes in Madrit, hatte,<lb/>
meiner Gemahlin Vorgeben nach, einen Prophe-<lb/>
ten-Geiſt, ſolte viele Wunder gethan haben, und<lb/>
noch thun koͤnnen, uͤber dieſes faſt taͤglicher Er-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſcheinungen</fw><lb/></p></div></div></back></text></TEI>
[527/0541]
in meinem Hofe, da nun dieſerwegen ein jeder an die
Fenſter lief, wurden wir gewahr, daß meine Jagd-
Hunde eine Bettel-Frau, nebſt einer etwa 9. jaͤhri-
gen Tochter zwar umgeriſſen, jedoch wenig beſchaͤ-
digt hatten. Meine Gemahlin lief aus mitleidigen
Antriebe ſo gleich hinunter, und ließ die mehr von
Schrecken als Schmertzen ohnmaͤchtige Armen ins
Hauß tragen und erqvicken, kam hernach zuruͤck,
und ſagte: Ach mein Schatz! was vor ein wunder-
ſchoͤnes Kind erſiehet man an dieſem Bettel-Maͤgd-
lein, vergoͤnnet mir, wo ihr anders die geringſte Lie-
be vor mich habt, daß ich ſelbiges ſo wohl als den ar-
tigen Caſpar auferziehen mag.
Jch nahm mir kein Bedencken, ihr ſolches zu er-
lauben, da denn in kurtzen das Bettel-Maͤgdlein der-
maſſen heraus geputzt wurde, auch ſich ſolchergeſtalt
in den Staat zu ſchicken wuſte, als ob es darzu geboh-
ren und auferzogen waͤre. Demnach konte ſich die
Donna Eleonora alltaͤglich ſo vieles Vergnuͤgen
mit demſelben machen, als ob dieſes Maͤgdlein ihr
leibliches Kind ſey, auſſerdem aber bekuͤmmerte ſie
ſich wenig oder gar nichts um ihre Haußhaltungs-
Geſchaͤffte, ſondern wendete die meiſte Zeit auf ei-
nen ſtrengen Gottesdienſt, den ſie nebſt einer heili-
gen Frauen oder ſo genandten Beata zum oͤfftern in
einen verſchloſſenen Zimmer verrichtete.
Dieſe Beata lebte ſonſt gewoͤhnlich in dem Hoſpi-
tal der Heil. Mutter GOttes in Madrit, hatte,
meiner Gemahlin Vorgeben nach, einen Prophe-
ten-Geiſt, ſolte viele Wunder gethan haben, und
noch thun koͤnnen, uͤber dieſes faſt taͤglicher Er-
ſcheinungen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 527. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/541>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
