nach Hause kommen, sondern bey dem Gouver- neur bleiben, übrigens wüste sie alle Anstalten schon so zu machen, daß unser Vergnügen auf keinerley Weise gestöhret werden solte, ich dürffte mich dem- nach nur mit andringender Demmerung getrost vor der Thür ihres Lust-Hauses einfinden.
Kaum waren wir mit dieser Verabredung fertig, als uns die Zurückkunfft der Alten eine andere Stel- lung anzunehmen nöthigte, es wurde auch das Ge- spräch auf unser Europaisches Frauenzimmer gekeh- ret, deren Manier zu leben, Moden und andere Be- schreibungen die Dame mit besonderer Aufmerck- samkeit anhörete, zumahlen, da die Alte mit ihren Darzwischen-Reden dieses und jenes bekräfftigte oder wohl noch vergrösserte. Jmmittelst hatten wir uns in solchen andächtigen Gesprächen dermas- sen vertiefft, daß an gar nichts anders gedacht wur- de, erschracken also desto hefftiger, als der Signor Canengo gantz unvermuthet zur Laub-Hütte und zwar mit funckelenden Augen eintrat. Er sagte an- fänglich kein Wort, gab aber der armen Alten eine dermassen tüchtige Ohrfeige, daß sie zur Thür hin- aus flog, und sich etlichemahl überpurtzelte. Meine schöne Brunette legte sich zu meiner grösten Ge- müths-Kränckung vor diesen Alten Maul-Esel auf die Erde, und kroch ihn mit niedergeschlagenem Ge- sichte als ein Hund entgegen. Doch er war so com- plaisant, sie aufzuheben und zu küssen. Endlich kam die Reyhe an mich, er fragte mit einer imperi- eusen Mine: Wer mich hierher gebracht, und was ich allhier zu suchen hätte? Signor, gab ich zur Ant- wort, Niemand anders als das Glücke hat mich
von
nach Hauſe kommen, ſondern bey dem Gouver- neur bleiben, uͤbrigens wuͤſte ſie alle Anſtalten ſchon ſo zu machen, daß unſer Vergnuͤgen auf keinerley Weiſe geſtoͤhret werden ſolte, ich duͤrffte mich dem- nach nur mit andringender Demmerung getroſt vor der Thuͤr ihres Luſt-Hauſes einfinden.
Kaum waren wir mit dieſer Verabredung fertig, als uns die Zuruͤckkunfft der Alten eine andere Stel- lung anzunehmen noͤthigte, es wurde auch das Ge- ſpraͤch auf unſer Europaiſches Frauenzimmer gekeh- ret, deren Manier zu leben, Moden und andere Be- ſchreibungen die Dame mit beſonderer Aufmerck- ſamkeit anhoͤrete, zumahlen, da die Alte mit ihren Darzwiſchen-Reden dieſes und jenes bekraͤfftigte oder wohl noch vergroͤſſerte. Jmmittelſt hatten wir uns in ſolchen andaͤchtigen Geſpraͤchen dermaſ- ſen vertiefft, daß an gar nichts anders gedacht wur- de, erſchracken alſo deſto hefftiger, als der Signor Canengo gantz unvermuthet zur Laub-Huͤtte und zwar mit funckelenden Augen eintrat. Er ſagte an- faͤnglich kein Wort, gab aber der armen Alten eine dermaſſen tuͤchtige Ohrfeige, daß ſie zur Thuͤr hin- aus flog, und ſich etlichemahl uͤberpurtzelte. Meine ſchoͤne Brunette legte ſich zu meiner groͤſten Ge- muͤths-Kraͤnckung vor dieſen Alten Maul-Eſel auf die Erde, und kroch ihn mit niedergeſchlagenem Ge- ſichte als ein Hund entgegen. Doch er war ſo com- plaiſant, ſie aufzuheben und zu kuͤſſen. Endlich kam die Reyhe an mich, er fragte mit einer imperi- euſen Mine: Wer mich hierher gebracht, und was ich allhier zu ſuchen haͤtte? Signor, gab ich zur Ant- wort, Niemand anders als das Gluͤcke hat mich
von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0058"n="46"/>
nach Hauſe kommen, ſondern bey dem <hirendition="#aq">Gouver-<lb/>
neur</hi> bleiben, uͤbrigens wuͤſte ſie alle Anſtalten ſchon<lb/>ſo zu machen, daß unſer Vergnuͤgen auf keinerley<lb/>
Weiſe geſtoͤhret werden ſolte, ich duͤrffte mich dem-<lb/>
nach nur mit andringender Demmerung getroſt vor<lb/>
der Thuͤr ihres Luſt-Hauſes einfinden.</p><lb/><p>Kaum waren wir mit dieſer Verabredung fertig,<lb/>
als uns die Zuruͤckkunfft der Alten eine andere Stel-<lb/>
lung anzunehmen noͤthigte, es wurde auch das Ge-<lb/>ſpraͤch auf unſer Europaiſches Frauenzimmer gekeh-<lb/>
ret, deren Manier zu leben, <hirendition="#aq">Mod</hi>en und andere Be-<lb/>ſchreibungen die <hirendition="#aq">Dame</hi> mit beſonderer Aufmerck-<lb/>ſamkeit anhoͤrete, zumahlen, da die Alte mit ihren<lb/>
Darzwiſchen-Reden dieſes und jenes bekraͤfftigte<lb/>
oder wohl noch vergroͤſſerte. Jmmittelſt hatten<lb/>
wir uns in ſolchen andaͤchtigen Geſpraͤchen dermaſ-<lb/>ſen vertiefft, daß an gar nichts anders gedacht wur-<lb/>
de, erſchracken alſo deſto hefftiger, als der <hirendition="#aq">Signor<lb/>
Canengo</hi> gantz unvermuthet zur Laub-Huͤtte und<lb/>
zwar mit funckelenden Augen eintrat. Er ſagte an-<lb/>
faͤnglich kein Wort, gab aber der armen Alten eine<lb/>
dermaſſen tuͤchtige Ohrfeige, daß ſie zur Thuͤr hin-<lb/>
aus flog, und ſich etlichemahl uͤberpurtzelte. Meine<lb/>ſchoͤne <hirendition="#aq">Brunette</hi> legte ſich zu meiner groͤſten Ge-<lb/>
muͤths-Kraͤnckung vor dieſen Alten Maul-Eſel auf<lb/>
die Erde, und kroch ihn mit niedergeſchlagenem Ge-<lb/>ſichte als ein Hund entgegen. Doch er war ſo <hirendition="#aq">com-<lb/>
plaiſant,</hi>ſie aufzuheben und zu kuͤſſen. Endlich<lb/>
kam die Reyhe an mich, er fragte mit einer <hirendition="#aq">imperi-<lb/>
euſ</hi>en Mine: Wer mich hierher gebracht, und was<lb/>
ich allhier zu ſuchen haͤtte? <hirendition="#aq">Signor,</hi> gab ich zur Ant-<lb/>
wort, Niemand anders als das Gluͤcke hat mich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">von</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[46/0058]
nach Hauſe kommen, ſondern bey dem Gouver-
neur bleiben, uͤbrigens wuͤſte ſie alle Anſtalten ſchon
ſo zu machen, daß unſer Vergnuͤgen auf keinerley
Weiſe geſtoͤhret werden ſolte, ich duͤrffte mich dem-
nach nur mit andringender Demmerung getroſt vor
der Thuͤr ihres Luſt-Hauſes einfinden.
Kaum waren wir mit dieſer Verabredung fertig,
als uns die Zuruͤckkunfft der Alten eine andere Stel-
lung anzunehmen noͤthigte, es wurde auch das Ge-
ſpraͤch auf unſer Europaiſches Frauenzimmer gekeh-
ret, deren Manier zu leben, Moden und andere Be-
ſchreibungen die Dame mit beſonderer Aufmerck-
ſamkeit anhoͤrete, zumahlen, da die Alte mit ihren
Darzwiſchen-Reden dieſes und jenes bekraͤfftigte
oder wohl noch vergroͤſſerte. Jmmittelſt hatten
wir uns in ſolchen andaͤchtigen Geſpraͤchen dermaſ-
ſen vertiefft, daß an gar nichts anders gedacht wur-
de, erſchracken alſo deſto hefftiger, als der Signor
Canengo gantz unvermuthet zur Laub-Huͤtte und
zwar mit funckelenden Augen eintrat. Er ſagte an-
faͤnglich kein Wort, gab aber der armen Alten eine
dermaſſen tuͤchtige Ohrfeige, daß ſie zur Thuͤr hin-
aus flog, und ſich etlichemahl uͤberpurtzelte. Meine
ſchoͤne Brunette legte ſich zu meiner groͤſten Ge-
muͤths-Kraͤnckung vor dieſen Alten Maul-Eſel auf
die Erde, und kroch ihn mit niedergeſchlagenem Ge-
ſichte als ein Hund entgegen. Doch er war ſo com-
plaiſant, ſie aufzuheben und zu kuͤſſen. Endlich
kam die Reyhe an mich, er fragte mit einer imperi-
euſen Mine: Wer mich hierher gebracht, und was
ich allhier zu ſuchen haͤtte? Signor, gab ich zur Ant-
wort, Niemand anders als das Gluͤcke hat mich
von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/58>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
