Glauben hegte, auch sich hertzlich gern gründlich darinnen unterweisen und tauffen lassen wolte; allein ihr Liebhaber der Signor Canengo verzögerte dieses von einer Zeit zur andern, hätte auch binnen einem Jahre fast gar nicht mehr daran gedacht, ohngeacht es anfänglich sein ernstlicher Vorsatz ge- wesen, er auch deßfals viel Mühe angewendet. Nechst diesen klagte sie über ihres Liebhabers wun- derliche Conduite, sonderlich aber über seine zwar willigen, doch ohnmächtigen Liebes-Dienste, und wünschte aus einfältigen treuen Hertzen, daß ich bey ihr an seiner Stelle seyn möchte. So bald ich mei- ne Brunette aus diesem Thone reden hörete, war ich gleich bereit, derselbigen meine so wohl willigen als kräfftigen Bedienungen anzutragen, und vermey- nete gleich stante pede meinen erwünschten, wie- wohl straffbaren Zweck zu erlangen, jedoch die Hey- din war in diesem Stücke noch tugendhaffter als ich, indem sie sich scheuete, dergleichen auf eine so lie- derliche Art, und an einem solchen Orte, wo es fast so gut als unter freyen Himmel war, vorzunehmen, immittelst führeten wir beyderseits starcke hand- greifliche Discourse, wobey ich vollens so hitzig ver- liebt wurde, daß bey nahe resolvirt war, nach und nach Gewalt zu brauchen, alleine, die nicht weniger erhitzte Brunette wuste mich dennoch mit so artigen Liebkosungen zu bändigen, daß ich endlich Raison annahm, weil sie mir theuer versprach, morgende Nacht in ihrem Schlaff-Gemache alles dasjenige, was ich jetzo verlangete, auf eine weit angenehmere und sichere Arth zu vergönnen. Denn, wie sie ver- nommen, würde ihr Amant selbige Nacht nicht
nach
Glauben hegte, auch ſich hertzlich gern gruͤndlich darinnen unterweiſen und tauffen laſſen wolte; allein ihr Liebhaber der Signor Canengo verzoͤgerte dieſes von einer Zeit zur andern, haͤtte auch binnen einem Jahre faſt gar nicht mehr daran gedacht, ohngeacht es anfaͤnglich ſein ernſtlicher Vorſatz ge- weſen, er auch deßfals viel Muͤhe angewendet. Nechſt dieſen klagte ſie uͤber ihres Liebhabers wun- derliche Conduite, ſonderlich aber uͤber ſeine zwar willigen, doch ohnmaͤchtigen Liebes-Dienſte, und wuͤnſchte aus einfaͤltigen treuen Hertzen, daß ich bey ihr an ſeiner Stelle ſeyn moͤchte. So bald ich mei- ne Brunette aus dieſem Thone reden hoͤrete, war ich gleich bereit, derſelbigen meine ſo wohl willigen als kraͤfftigen Bedienungen anzutragen, und vermey- nete gleich ſtante pede meinen erwuͤnſchten, wie- wohl ſtraffbaren Zweck zu erlangen, jedoch die Hey- din war in dieſem Stuͤcke noch tugendhaffter als ich, indem ſie ſich ſcheuete, dergleichen auf eine ſo lie- derliche Art, und an einem ſolchen Orte, wo es faſt ſo gut als unter freyen Himmel war, vorzunehmen, immittelſt fuͤhreten wir beyderſeits ſtarcke hand- greifliche Diſcourſe, wobey ich vollens ſo hitzig ver- liebt wurde, daß bey nahe reſolvirt war, nach und nach Gewalt zu brauchen, alleine, die nicht weniger erhitzte Brunette wuſte mich dennoch mit ſo artigen Liebkoſungen zu baͤndigen, daß ich endlich Raiſon annahm, weil ſie mir theuer verſprach, morgende Nacht in ihrem Schlaff-Gemache alles dasjenige, was ich jetzo verlangete, auf eine weit angenehmere und ſichere Arth zu vergoͤnnen. Denn, wie ſie ver- nommen, wuͤrde ihr Amant ſelbige Nacht nicht
nach
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0057"n="45"/>
Glauben hegte, auch ſich hertzlich gern gruͤndlich<lb/>
darinnen unterweiſen und tauffen laſſen wolte;<lb/>
allein ihr Liebhaber der <hirendition="#aq">Signor Canengo</hi> verzoͤgerte<lb/>
dieſes von einer Zeit zur andern, haͤtte auch binnen<lb/>
einem Jahre faſt gar nicht mehr daran gedacht,<lb/>
ohngeacht es anfaͤnglich ſein ernſtlicher Vorſatz ge-<lb/>
weſen, er auch deßfals viel Muͤhe angewendet.<lb/>
Nechſt dieſen klagte ſie uͤber ihres Liebhabers wun-<lb/>
derliche <hirendition="#aq">Conduite,</hi>ſonderlich aber uͤber ſeine zwar<lb/>
willigen, doch ohnmaͤchtigen Liebes-Dienſte, und<lb/>
wuͤnſchte aus einfaͤltigen treuen Hertzen, daß ich bey<lb/>
ihr an ſeiner Stelle ſeyn moͤchte. So bald ich mei-<lb/>
ne <hirendition="#aq">Brunette</hi> aus dieſem Thone reden hoͤrete, war<lb/>
ich gleich bereit, derſelbigen meine ſo wohl willigen<lb/>
als kraͤfftigen Bedienungen anzutragen, und vermey-<lb/>
nete gleich <hirendition="#aq">ſtante pede</hi> meinen erwuͤnſchten, wie-<lb/>
wohl ſtraffbaren Zweck zu erlangen, jedoch die Hey-<lb/>
din war in dieſem Stuͤcke noch tugendhaffter als<lb/>
ich, indem ſie ſich ſcheuete, dergleichen auf eine ſo lie-<lb/>
derliche Art, und an einem ſolchen Orte, wo es faſt<lb/>ſo gut als unter freyen Himmel war, vorzunehmen,<lb/>
immittelſt fuͤhreten wir beyderſeits ſtarcke hand-<lb/>
greifliche <hirendition="#aq">Diſcourſ</hi>e, wobey ich vollens ſo hitzig ver-<lb/>
liebt wurde, daß bey nahe <hirendition="#aq">reſolvirt</hi> war, nach und<lb/>
nach Gewalt zu brauchen, alleine, die nicht weniger<lb/>
erhitzte <hirendition="#aq">Brunette</hi> wuſte mich dennoch mit ſo artigen<lb/>
Liebkoſungen zu baͤndigen, daß ich endlich <hirendition="#aq">Raiſon</hi><lb/>
annahm, weil ſie mir theuer verſprach, morgende<lb/>
Nacht in ihrem Schlaff-Gemache alles dasjenige,<lb/>
was ich jetzo verlangete, auf eine weit angenehmere<lb/>
und ſichere Arth zu vergoͤnnen. Denn, wie ſie ver-<lb/>
nommen, wuͤrde ihr <hirendition="#aq">Amant</hi>ſelbige Nacht nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nach</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[45/0057]
Glauben hegte, auch ſich hertzlich gern gruͤndlich
darinnen unterweiſen und tauffen laſſen wolte;
allein ihr Liebhaber der Signor Canengo verzoͤgerte
dieſes von einer Zeit zur andern, haͤtte auch binnen
einem Jahre faſt gar nicht mehr daran gedacht,
ohngeacht es anfaͤnglich ſein ernſtlicher Vorſatz ge-
weſen, er auch deßfals viel Muͤhe angewendet.
Nechſt dieſen klagte ſie uͤber ihres Liebhabers wun-
derliche Conduite, ſonderlich aber uͤber ſeine zwar
willigen, doch ohnmaͤchtigen Liebes-Dienſte, und
wuͤnſchte aus einfaͤltigen treuen Hertzen, daß ich bey
ihr an ſeiner Stelle ſeyn moͤchte. So bald ich mei-
ne Brunette aus dieſem Thone reden hoͤrete, war
ich gleich bereit, derſelbigen meine ſo wohl willigen
als kraͤfftigen Bedienungen anzutragen, und vermey-
nete gleich ſtante pede meinen erwuͤnſchten, wie-
wohl ſtraffbaren Zweck zu erlangen, jedoch die Hey-
din war in dieſem Stuͤcke noch tugendhaffter als
ich, indem ſie ſich ſcheuete, dergleichen auf eine ſo lie-
derliche Art, und an einem ſolchen Orte, wo es faſt
ſo gut als unter freyen Himmel war, vorzunehmen,
immittelſt fuͤhreten wir beyderſeits ſtarcke hand-
greifliche Diſcourſe, wobey ich vollens ſo hitzig ver-
liebt wurde, daß bey nahe reſolvirt war, nach und
nach Gewalt zu brauchen, alleine, die nicht weniger
erhitzte Brunette wuſte mich dennoch mit ſo artigen
Liebkoſungen zu baͤndigen, daß ich endlich Raiſon
annahm, weil ſie mir theuer verſprach, morgende
Nacht in ihrem Schlaff-Gemache alles dasjenige,
was ich jetzo verlangete, auf eine weit angenehmere
und ſichere Arth zu vergoͤnnen. Denn, wie ſie ver-
nommen, wuͤrde ihr Amant ſelbige Nacht nicht
nach
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/57>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.