Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

langweiligen Reise nützlich seyn könten, welches wir
denn alles in kurtzer Zeit gewünscht erlangten.

Die bey uns befindlichen 3. redlichen Jndianer
machten sich das allergröste Vergnügen, einige wun-
derbare Meer-Thiere listiger Weise einzufangen, de-
ren Fleisch, Fett, und sonderlich die Häute, vortreflich
nutzbar waren, denn aus den letztern konten wir schö-
nes Niemen-Werck, wie auch lederne Koller, Schu-
he, Mützen und allerley ander Zeug verfertigen.

So bald wir demnach nur mit der Ausbesserung
und Versorgung des Schiffs fertig, dasselbe auch,
wo nur Raum übrig, mit lauter nützlichen Sachen
angefüllet hatten, traten wir die Reise auf der an-
dern Land-Seite an, vermerckten aber gleich anfäng-
lich, daß Wind und Meer allhier nicht so gütig, als
bey der vorigen Seite war. Zwey Wochen an
einander gieng es noch ziemlich erträglich, allein,
nachhero erhub sich ein fehr hefftiger Sturm, der
über 9. Tage währete, und bey uns allen die gröste
Verwunderung erweckte, daß wir ihm endlich so
glücklich entkamen, ohngeacht unser Schiff fehr be-
schädiget an eine sehr elende Küste getrieben war, all-
wo sich auf viele Meilewegs herum, ausser etlichen
unfruchtbaren Bäumen, nicht das geringste von nütz-
lichen Sachen antreffen ließ.

Etliche von meinen Gefährten streiften dem ohn-
geacht überall herum, und kamen eines Abends
höchst erfreut zurück, weil sie, ihrer Sage nach,
ein vortreflich ausgerüstetes Europäisches Schiff,
in einer kleinen Bucht liegend, jedoch keinen eintzi-

gen
O o 4

langweiligen Reiſe nuͤtzlich ſeyn koͤnten, welches wir
denn alles in kurtzer Zeit gewuͤnſcht erlangten.

Die bey uns befindlichen 3. redlichen Jndianer
machten ſich das allergroͤſte Vergnuͤgen, einige wun-
derbare Meer-Thiere liſtiger Weiſe einzufangen, de-
ren Fleiſch, Fett, und ſonderlich die Haͤute, vortreflich
nutzbar waren, denn aus den letztern konten wir ſchoͤ-
nes Niemen-Werck, wie auch lederne Koller, Schu-
he, Muͤtzen und allerley ander Zeug verfertigen.

So bald wir demnach nur mit der Ausbeſſerung
und Verſorgung des Schiffs fertig, daſſelbe auch,
wo nur Raum uͤbrig, mit lauter nuͤtzlichen Sachen
angefuͤllet hatten, traten wir die Reiſe auf der an-
dern Land-Seite an, vermerckten aber gleich anfaͤng-
lich, daß Wind und Meer allhier nicht ſo guͤtig, als
bey der vorigen Seite war. Zwey Wochen an
einander gieng es noch ziemlich ertraͤglich, allein,
nachhero erhub ſich ein fehr hefftiger Sturm, der
uͤber 9. Tage waͤhrete, und bey uns allen die groͤſte
Verwunderung erweckte, daß wir ihm endlich ſo
gluͤcklich entkamen, ohngeacht unſer Schiff fehr be-
ſchaͤdiget an eine ſehr elende Kuͤſte getrieben war, all-
wo ſich auf viele Meilewegs herum, auſſer etlichen
unfruchtbaren Baͤumen, nicht das geringſte von nuͤtz-
lichen Sachen antreffen ließ.

Etliche von meinen Gefaͤhrten ſtreiften dem ohn-
geacht uͤberall herum, und kamen eines Abends
hoͤchſt erfreut zuruͤck, weil ſie, ihrer Sage nach,
ein vortreflich ausgeruͤſtetes Europaͤiſches Schiff,
in einer kleinen Bucht liegend, jedoch keinen eintzi-

gen
O o 4
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0597" n="583"/>
langweiligen Rei&#x017F;e nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn ko&#x0364;nten, welches wir<lb/>
denn alles in kurtzer Zeit gewu&#x0364;n&#x017F;cht erlangten.</p><lb/>
          <p>Die bey uns befindlichen 3. redlichen Jndianer<lb/>
machten &#x017F;ich das allergro&#x0364;&#x017F;te Vergnu&#x0364;gen, einige wun-<lb/>
derbare Meer-Thiere li&#x017F;tiger Wei&#x017F;e einzufangen, de-<lb/>
ren Flei&#x017F;ch, Fett, und &#x017F;onderlich die Ha&#x0364;ute, vortreflich<lb/>
nutzbar waren, denn aus den letztern konten wir &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nes Niemen-Werck, wie auch lederne Koller, Schu-<lb/>
he, Mu&#x0364;tzen und allerley ander Zeug verfertigen.</p><lb/>
          <p>So bald wir demnach nur mit der Ausbe&#x017F;&#x017F;erung<lb/>
und Ver&#x017F;orgung des Schiffs fertig, da&#x017F;&#x017F;elbe auch,<lb/>
wo nur Raum u&#x0364;brig, mit lauter nu&#x0364;tzlichen Sachen<lb/>
angefu&#x0364;llet hatten, traten wir die Rei&#x017F;e auf der an-<lb/>
dern Land-Seite an, vermerckten aber gleich anfa&#x0364;ng-<lb/>
lich, daß Wind und Meer allhier nicht &#x017F;o gu&#x0364;tig, als<lb/>
bey der vorigen Seite war. Zwey Wochen an<lb/>
einander gieng es noch ziemlich ertra&#x0364;glich, allein,<lb/>
nachhero erhub &#x017F;ich ein fehr hefftiger Sturm, der<lb/>
u&#x0364;ber 9. Tage wa&#x0364;hrete, und bey uns allen die gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Verwunderung erweckte, daß wir ihm endlich &#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich entkamen, ohngeacht un&#x017F;er Schiff fehr be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;diget an eine &#x017F;ehr elende Ku&#x0364;&#x017F;te getrieben war, all-<lb/>
wo &#x017F;ich auf viele Meilewegs herum, au&#x017F;&#x017F;er etlichen<lb/>
unfruchtbaren Ba&#x0364;umen, nicht das gering&#x017F;te von nu&#x0364;tz-<lb/>
lichen Sachen antreffen ließ.</p><lb/>
          <p>Etliche von meinen Gefa&#x0364;hrten &#x017F;treiften dem ohn-<lb/>
geacht u&#x0364;berall herum, und kamen eines Abends<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t erfreut zuru&#x0364;ck, weil &#x017F;ie, ihrer Sage nach,<lb/>
ein vortreflich ausgeru&#x0364;&#x017F;tetes Europa&#x0364;i&#x017F;ches Schiff,<lb/>
in einer kleinen Bucht liegend, jedoch keinen eintzi-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[583/0597] langweiligen Reiſe nuͤtzlich ſeyn koͤnten, welches wir denn alles in kurtzer Zeit gewuͤnſcht erlangten. Die bey uns befindlichen 3. redlichen Jndianer machten ſich das allergroͤſte Vergnuͤgen, einige wun- derbare Meer-Thiere liſtiger Weiſe einzufangen, de- ren Fleiſch, Fett, und ſonderlich die Haͤute, vortreflich nutzbar waren, denn aus den letztern konten wir ſchoͤ- nes Niemen-Werck, wie auch lederne Koller, Schu- he, Muͤtzen und allerley ander Zeug verfertigen. So bald wir demnach nur mit der Ausbeſſerung und Verſorgung des Schiffs fertig, daſſelbe auch, wo nur Raum uͤbrig, mit lauter nuͤtzlichen Sachen angefuͤllet hatten, traten wir die Reiſe auf der an- dern Land-Seite an, vermerckten aber gleich anfaͤng- lich, daß Wind und Meer allhier nicht ſo guͤtig, als bey der vorigen Seite war. Zwey Wochen an einander gieng es noch ziemlich ertraͤglich, allein, nachhero erhub ſich ein fehr hefftiger Sturm, der uͤber 9. Tage waͤhrete, und bey uns allen die groͤſte Verwunderung erweckte, daß wir ihm endlich ſo gluͤcklich entkamen, ohngeacht unſer Schiff fehr be- ſchaͤdiget an eine ſehr elende Kuͤſte getrieben war, all- wo ſich auf viele Meilewegs herum, auſſer etlichen unfruchtbaren Baͤumen, nicht das geringſte von nuͤtz- lichen Sachen antreffen ließ. Etliche von meinen Gefaͤhrten ſtreiften dem ohn- geacht uͤberall herum, und kamen eines Abends hoͤchſt erfreut zuruͤck, weil ſie, ihrer Sage nach, ein vortreflich ausgeruͤſtetes Europaͤiſches Schiff, in einer kleinen Bucht liegend, jedoch keinen eintzi- gen O o 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/597
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/597>, abgerufen am 21.11.2024.