Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

16. Tage und Nacht hinter einander, ehe wir nur
zwey biß drey Stunden ein wenig verschnauben, und
das Sonnen-Licht auf wenige Minuten betrachten
konten, bald darauf aber meldete sich ein neuer, der
nicht weniger grimmig, ja fast noch hefftiger als der
vorige war, Mast und Seegel wurden den erzürnten
Wellen zum Opffer über[li]efert, worbey zugleich 2.
von meinen Gefährten über Boort geworffen, und
nicht erhalten werden konten, wie denn auch 3. ge-
quetschte und 2. andere krancke folgendes Tages ih-
ren Geist aufgaben. Endlich wurde es zwar wie-
derum vollkommen stille und ruhig auf der See, allein
wir bekamen in etlichen Wochen weder Land noch
Sand zu sehen, so, daß unser süsses Wasser nebst dem
Proviante, welchen das eingetrungene See-Wasser
ohnedem schon mehr als über die Helffte verdorben
hatte/ völlig zum Ende ging, und wir uns Hungers
wegen gezwungen sahen, recht widernatürliche
Speisen zu suchen, und das bitter-saltzige See-
Wasser zu trincken. Bey so beschaffenen Umständen
riß der Hunger, nebst einer schmertzhafften Seuche
in wenig Tagen einen nach den andern hinweg, so
lange, biß ich, die 3. Jndianer und 5. Spanische
Kriegs-Leute noch ziemlich gesund übrig blieb,
Es erhub sich immittelst der dritte Sturm, wel-
chen wir 9. Personen, als eine Endschafft unserer
Quaal, recht mit Freuden ansetzen höreten. Jch
kan nicht sagen, ob er so hefftig als die vorigen zwey
Stürme gewesen, weil ich auf nichts mehr gedach-
te, als mich nebst meinen Gefährten zum seeligen
Sterben zuzuschicken, allein, eben dieser Sturm

muste

16. Tage und Nacht hinter einander, ehe wir nur
zwey biß drey Stunden ein wenig verſchnauben, und
das Sonnen-Licht auf wenige Minuten betrachten
konten, bald darauf aber meldete ſich ein neuer, der
nicht weniger grimmig, ja faſt noch hefftiger als der
vorige war, Maſt und Seegel wurden den erzuͤrnten
Wellen zum Opffer uͤber[li]efert, worbey zugleich 2.
von meinen Gefaͤhrten uͤber Boort geworffen, und
nicht erhalten werden konten, wie denn auch 3. ge-
quetſchte und 2. andere krancke folgendes Tages ih-
ren Geiſt aufgaben. Endlich wurde es zwar wie-
derum vollkom̃en ſtille und ruhig auf der See, allein
wir bekamen in etlichen Wochen weder Land noch
Sand zu ſehen, ſo, daß unſer ſuͤſſes Waſſer nebſt dem
Proviante, welchen das eingetrungene See-Waſſer
ohnedem ſchon mehr als uͤber die Helffte verdorben
hatte/ voͤllig zum Ende ging, und wir uns Hungers
wegen gezwungen ſahen, recht widernatuͤrliche
Speiſen zu ſuchen, und das bitter-ſaltzige See-
Waſſer zu trincken. Bey ſo beſchaffenen Umſtaͤnden
riß der Hunger, nebſt einer ſchmertzhafften Seuche
in wenig Tagen einen nach den andern hinweg, ſo
lange, biß ich, die 3. Jndianer und 5. Spaniſche
Kriegs-Leute noch ziemlich geſund uͤbrig blieb,
Es erhub ſich immittelſt der dritte Sturm, wel-
chen wir 9. Perſonen, als eine Endſchafft unſerer
Quaal, recht mit Freuden anſetzen hoͤreten. Jch
kan nicht ſagen, ob er ſo hefftig als die vorigen zwey
Stuͤrme geweſen, weil ich auf nichts mehr gedach-
te, als mich nebſt meinen Gefaͤhrten zum ſeeligen
Sterben zuzuſchicken, allein, eben dieſer Sturm

muſte
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0600" n="586"/>
16. Tage und Nacht hinter einander, ehe wir nur<lb/>
zwey biß drey Stunden ein wenig ver&#x017F;chnauben, und<lb/>
das Sonnen-Licht auf wenige Minuten betrachten<lb/>
konten, bald darauf aber meldete &#x017F;ich ein neuer, der<lb/>
nicht weniger grimmig, ja fa&#x017F;t noch hefftiger als der<lb/>
vorige war, Ma&#x017F;t und Seegel wurden den erzu&#x0364;rnten<lb/>
Wellen zum Opffer u&#x0364;ber<supplied>li</supplied>efert, worbey zugleich 2.<lb/>
von meinen Gefa&#x0364;hrten u&#x0364;ber Boort geworffen, und<lb/>
nicht erhalten werden konten, wie denn auch 3. ge-<lb/>
quet&#x017F;chte und 2. andere krancke folgendes Tages ih-<lb/>
ren Gei&#x017F;t aufgaben. Endlich wurde es zwar wie-<lb/>
derum vollkom&#x0303;en &#x017F;tille und ruhig auf der See, allein<lb/>
wir bekamen in etlichen Wochen weder Land noch<lb/>
Sand zu &#x017F;ehen, &#x017F;o, daß un&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er neb&#x017F;t dem<lb/>
Proviante, welchen das eingetrungene See-Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ohnedem &#x017F;chon mehr als u&#x0364;ber die Helffte verdorben<lb/>
hatte/ vo&#x0364;llig zum Ende ging, und wir uns Hungers<lb/>
wegen gezwungen &#x017F;ahen, recht widernatu&#x0364;rliche<lb/>
Spei&#x017F;en zu &#x017F;uchen, und das bitter-&#x017F;altzige See-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu trincken. Bey &#x017F;o be&#x017F;chaffenen Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
riß der Hunger, neb&#x017F;t einer &#x017F;chmertzhafften Seuche<lb/>
in wenig Tagen einen nach den andern hinweg, &#x017F;o<lb/>
lange, biß ich, die 3. Jndianer und 5. Spani&#x017F;che<lb/>
Kriegs-Leute noch ziemlich ge&#x017F;und u&#x0364;brig blieb,<lb/>
Es erhub &#x017F;ich immittel&#x017F;t der dritte Sturm, wel-<lb/>
chen wir 9. Per&#x017F;onen, als eine End&#x017F;chafft un&#x017F;erer<lb/>
Quaal, recht mit Freuden an&#x017F;etzen ho&#x0364;reten. Jch<lb/>
kan nicht &#x017F;agen, ob er &#x017F;o hefftig als die vorigen zwey<lb/>
Stu&#x0364;rme gewe&#x017F;en, weil ich auf nichts mehr gedach-<lb/>
te, als mich neb&#x017F;t meinen Gefa&#x0364;hrten zum &#x017F;eeligen<lb/>
Sterben zuzu&#x017F;chicken, allein, eben die&#x017F;er Sturm<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mu&#x017F;te</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[586/0600] 16. Tage und Nacht hinter einander, ehe wir nur zwey biß drey Stunden ein wenig verſchnauben, und das Sonnen-Licht auf wenige Minuten betrachten konten, bald darauf aber meldete ſich ein neuer, der nicht weniger grimmig, ja faſt noch hefftiger als der vorige war, Maſt und Seegel wurden den erzuͤrnten Wellen zum Opffer uͤberliefert, worbey zugleich 2. von meinen Gefaͤhrten uͤber Boort geworffen, und nicht erhalten werden konten, wie denn auch 3. ge- quetſchte und 2. andere krancke folgendes Tages ih- ren Geiſt aufgaben. Endlich wurde es zwar wie- derum vollkom̃en ſtille und ruhig auf der See, allein wir bekamen in etlichen Wochen weder Land noch Sand zu ſehen, ſo, daß unſer ſuͤſſes Waſſer nebſt dem Proviante, welchen das eingetrungene See-Waſſer ohnedem ſchon mehr als uͤber die Helffte verdorben hatte/ voͤllig zum Ende ging, und wir uns Hungers wegen gezwungen ſahen, recht widernatuͤrliche Speiſen zu ſuchen, und das bitter-ſaltzige See- Waſſer zu trincken. Bey ſo beſchaffenen Umſtaͤnden riß der Hunger, nebſt einer ſchmertzhafften Seuche in wenig Tagen einen nach den andern hinweg, ſo lange, biß ich, die 3. Jndianer und 5. Spaniſche Kriegs-Leute noch ziemlich geſund uͤbrig blieb, Es erhub ſich immittelſt der dritte Sturm, wel- chen wir 9. Perſonen, als eine Endſchafft unſerer Quaal, recht mit Freuden anſetzen hoͤreten. Jch kan nicht ſagen, ob er ſo hefftig als die vorigen zwey Stuͤrme geweſen, weil ich auf nichts mehr gedach- te, als mich nebſt meinen Gefaͤhrten zum ſeeligen Sterben zuzuſchicken, allein, eben dieſer Sturm muſte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/600
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/600>, abgerufen am 22.11.2024.