Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in meiner damahligen allergrösten Lebens-Gesahr,
nun zwar folgender Gestalt wunderlich erhalten:

Als ich mich nach Zurückbleibung der Wasser-
Fluth in eine Felsen-Klufft hinein geschmieget, und
unter beständigen lauten Seuffzen und Bethen mit
geschlossenen Augen eine baldige Endigung meiner
Quaal wünschte, hörete ich eine Stimme in Teut-
scher Sprache folgende Worte nahe bey mir spre-
chen: Guter Freund, wer seynd ihr? und warum ge-
habt ihr euch so übel? So bald ich nun die Augen
aufschlug, und 6. Männer in gantz besonderer Klei-
dung mit Schieß-und Seiten-Gewehr vor mir ste-
hen sahe, kam mein auf der Reise nach der Ewigkeit
begriffener Geist plötzlich wieder zurücke, ich konte
aber, ich glaube, theils vor Schrecken, theils vor
Freuden kein eintzig Wort antworten, sie redeten
mir derowegeu weiter zu, erquickten mich mit einem
besonders wohlschmeckenden Geträncke und etwas
Brodt, worauf ihnen meine gehabten Fatalitäten
kürtzlich erzehlete, um alle möglichste Hülffe gegen
bevorstehende Gefahr zu ve[rh]ungern anhielt, und
mich anbey erkundigte, wie es möglich wäre, an die-
sem wüsten Orthe solche Leute anzutreffen, die meine
Mutter-Sprache redeten? Sie bezeigten durch Ge-
bärden ein besonderes Mitleyden wegen meines ge-
habten Unglücks, sagten aber: Guter Freund, sor-
get vor nichts, ihr werdet an diesem wüsten und un-
fruchtbar scheinenden Orthe alles finden, was zu eu-
rer Lebens-Fristung nöthig seyn wird, gehet nur mit
uns, so soll euch in dem, was ihr zu wissen verlanget,
vollkommenes Gnügen geleistet werden.

Jch

in meiner damahligen allergroͤſten Lebens-Geſahr,
nun zwar folgender Geſtalt wunderlich erhalten:

Als ich mich nach Zuruͤckbleibung der Waſſer-
Fluth in eine Felſen-Klufft hinein geſchmieget, und
unter beſtaͤndigen lauten Seuffzen und Bethen mit
geſchloſſenen Augen eine baldige Endigung meiner
Quaal wuͤnſchte, hoͤrete ich eine Stimme in Teut-
ſcher Sprache folgende Worte nahe bey mir ſpre-
chen: Guter Freund, wer ſeynd ihr? und warum ge-
habt ihr euch ſo uͤbel? So bald ich nun die Augen
aufſchlug, und 6. Maͤnner in gantz beſonderer Klei-
dung mit Schieß-und Seiten-Gewehr vor mir ſte-
hen ſahe, kam mein auf der Reiſe nach der Ewigkeit
begriffener Geiſt ploͤtzlich wieder zuruͤcke, ich konte
aber, ich glaube, theils vor Schrecken, theils vor
Freuden kein eintzig Wort antworten, ſie redeten
mir derowegeu weiter zu, erquickten mich mit einem
beſonders wohlſchmeckenden Getraͤncke und etwas
Brodt, worauf ihnen meine gehabten Fatalitaͤten
kuͤrtzlich erzehlete, um alle moͤglichſte Huͤlffe gegen
bevorſtehende Gefahr zu ve[rh]ungern anhielt, und
mich anbey erkundigte, wie es moͤglich waͤre, an die-
ſem wuͤſten Orthe ſolche Leute anzutreffen, die meine
Mutter-Sprache redeten? Sie bezeigten durch Ge-
baͤrden ein beſonderes Mitleyden wegen meines ge-
habten Ungluͤcks, ſagten aber: Guter Freund, ſor-
get vor nichts, ihr werdet an dieſem wuͤſten und un-
fruchtbar ſcheinenden Orthe alles finden, was zu eu-
rer Lebens-Friſtung noͤthig ſeyn wird, gehet nur mit
uns, ſo ſoll euch in dem, was ihr zu wiſſen verlanget,
vollkommenes Gnuͤgen geleiſtet werden.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="86"/>
in meiner damahligen allergro&#x0364;&#x017F;ten Lebens-Ge&#x017F;ahr,<lb/>
nun zwar folgender Ge&#x017F;talt wunderlich erhalten:</p><lb/>
        <p>Als ich mich nach Zuru&#x0364;ckbleibung der Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Fluth in eine Fel&#x017F;en-Klufft hinein ge&#x017F;chmieget, und<lb/>
unter be&#x017F;ta&#x0364;ndigen lauten Seuffzen und Bethen mit<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Augen eine baldige Endigung meiner<lb/>
Quaal wu&#x0364;n&#x017F;chte, ho&#x0364;rete ich eine Stimme in Teut-<lb/>
&#x017F;cher Sprache folgende Worte nahe bey mir &#x017F;pre-<lb/>
chen: Guter Freund, wer &#x017F;eynd ihr? und warum ge-<lb/>
habt ihr euch &#x017F;o u&#x0364;bel? So bald ich nun die Augen<lb/>
auf&#x017F;chlug, und 6. Ma&#x0364;nner in gantz be&#x017F;onderer Klei-<lb/>
dung mit Schieß-und Seiten-Gewehr vor mir &#x017F;te-<lb/>
hen &#x017F;ahe, kam mein auf der Rei&#x017F;e nach der Ewigkeit<lb/>
begriffener Gei&#x017F;t plo&#x0364;tzlich wieder zuru&#x0364;cke, ich konte<lb/>
aber, ich glaube, theils vor Schrecken, theils vor<lb/>
Freuden kein eintzig Wort antworten, &#x017F;ie redeten<lb/>
mir derowegeu weiter zu, erquickten mich mit einem<lb/>
be&#x017F;onders wohl&#x017F;chmeckenden Getra&#x0364;ncke und etwas<lb/>
Brodt, worauf ihnen meine gehabten <hi rendition="#aq">Fatalit</hi>a&#x0364;ten<lb/>
ku&#x0364;rtzlich erzehlete, um alle mo&#x0364;glich&#x017F;te Hu&#x0364;lffe gegen<lb/>
bevor&#x017F;tehende Gefahr zu ve<supplied>rh</supplied>ungern anhielt, und<lb/>
mich anbey erkundigte, wie es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, an die-<lb/>
&#x017F;em wu&#x0364;&#x017F;ten Orthe &#x017F;olche Leute anzutreffen, die meine<lb/>
Mutter-Sprache redeten? Sie bezeigten durch Ge-<lb/>
ba&#x0364;rden ein be&#x017F;onderes Mitleyden wegen meines ge-<lb/>
habten Unglu&#x0364;cks, &#x017F;agten aber: Guter Freund, &#x017F;or-<lb/>
get vor nichts, ihr werdet an die&#x017F;em wu&#x0364;&#x017F;ten und un-<lb/>
fruchtbar &#x017F;cheinenden Orthe alles finden, was zu eu-<lb/>
rer Lebens-Fri&#x017F;tung no&#x0364;thig &#x017F;eyn wird, gehet nur mit<lb/>
uns, &#x017F;o &#x017F;oll euch in dem, was ihr zu wi&#x017F;&#x017F;en verlanget,<lb/>
vollkommenes Gnu&#x0364;gen gelei&#x017F;tet werden.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0098] in meiner damahligen allergroͤſten Lebens-Geſahr, nun zwar folgender Geſtalt wunderlich erhalten: Als ich mich nach Zuruͤckbleibung der Waſſer- Fluth in eine Felſen-Klufft hinein geſchmieget, und unter beſtaͤndigen lauten Seuffzen und Bethen mit geſchloſſenen Augen eine baldige Endigung meiner Quaal wuͤnſchte, hoͤrete ich eine Stimme in Teut- ſcher Sprache folgende Worte nahe bey mir ſpre- chen: Guter Freund, wer ſeynd ihr? und warum ge- habt ihr euch ſo uͤbel? So bald ich nun die Augen aufſchlug, und 6. Maͤnner in gantz beſonderer Klei- dung mit Schieß-und Seiten-Gewehr vor mir ſte- hen ſahe, kam mein auf der Reiſe nach der Ewigkeit begriffener Geiſt ploͤtzlich wieder zuruͤcke, ich konte aber, ich glaube, theils vor Schrecken, theils vor Freuden kein eintzig Wort antworten, ſie redeten mir derowegeu weiter zu, erquickten mich mit einem beſonders wohlſchmeckenden Getraͤncke und etwas Brodt, worauf ihnen meine gehabten Fatalitaͤten kuͤrtzlich erzehlete, um alle moͤglichſte Huͤlffe gegen bevorſtehende Gefahr zu verhungern anhielt, und mich anbey erkundigte, wie es moͤglich waͤre, an die- ſem wuͤſten Orthe ſolche Leute anzutreffen, die meine Mutter-Sprache redeten? Sie bezeigten durch Ge- baͤrden ein beſonderes Mitleyden wegen meines ge- habten Ungluͤcks, ſagten aber: Guter Freund, ſor- get vor nichts, ihr werdet an dieſem wuͤſten und un- fruchtbar ſcheinenden Orthe alles finden, was zu eu- rer Lebens-Friſtung noͤthig ſeyn wird, gehet nur mit uns, ſo ſoll euch in dem, was ihr zu wiſſen verlanget, vollkommenes Gnuͤgen geleiſtet werden. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/98
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/98>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.