sen zu Hertzen, und weil er Charlotten von Jugend auf nicht viel geringer als seine eigene Kinder ge- liebt, erlaubt er zwar, daß sich Ferdinand weiter um sie bemühen möchte, gibt aber anbey zu verste- hen, daß er das Fräulein zu keiner Heyrath zwin- gen, iedennoch auch bey seinen Lebzeiten nicht er- lauben wolte, daß sie mich, oder einen andern, der nicht adeliches Herkommens sey, zum Manne be- kommen solte.
Solchergestalt wird die liebe Charlotte auf al- len Seiten, und zwar von ihrem leiblichen Bruder am meisten geplagt, bis endlich die Zeitung von dem Rück-March der Sächsischen Trouppen ein- läufft. Mein Avancement ist ihnen allerseits schon bekandt, derowegen befürchten sie nicht ohne Ursa- che, daß es Händel setzen möchte, schaffen also Charlotten bey Zeiten weiter fort, zu einer ihrer Anverwandten im Anhältischen, Allein die guten Leute hatten doch ihre Sachen nicht klug genug an- gestellet, weil ich, wie bereits gemeldet worden, gar bald alles auskundschaffte. Ferdinand und August, die man vor ein paar veritable Krippen-Reuter und Schmarotzer halten konte, hatten einmahl pa- troulliren und erkundigen wollen, ob Charlotte etwas ferneres von mir vernommen, oder ob ich mich etwa um selbige Gegend gezeiget, ihr auch vor- geschwatzt, ich hätte Regiments-Gelder angegrif- fen, und wäre mir dieserwegen der Degen vom Stecken-Knecht vor dem Knie zerbrochen, um die Ohren geschlagen, ich also als ein Schelm vom Re- giment verjagt worden, allein sie kommen in allen Stücken blind, Litzberg aber hatte das Vergnü-
gen,
ſen zu Hertzen, und weil er Charlotten von Jugend auf nicht viel geringer als ſeine eigene Kinder ge- liebt, erlaubt er zwar, daß ſich Ferdinand weiter um ſie bemuͤhen moͤchte, gibt aber anbey zu verſte- hen, daß er das Fraͤulein zu keiner Heyrath zwin- gen, iedennoch auch bey ſeinen Lebzeiten nicht er- lauben wolte, daß ſie mich, oder einen andern, der nicht adeliches Herkommens ſey, zum Manne be- kommen ſolte.
Solchergeſtalt wird die liebe Charlotte auf al- len Seiten, und zwar von ihrem leiblichen Bruder am meiſten geplagt, bis endlich die Zeitung von dem Ruͤck-March der Saͤchſiſchen Trouppen ein- laͤufft. Mein Avancement iſt ihnen allerſeits ſchon bekandt, derowegen befuͤrchten ſie nicht ohne Urſa- che, daß es Haͤndel ſetzen moͤchte, ſchaffen alſo Charlotten bey Zeiten weiter fort, zu einer ihrer Anverwandten im Anhaͤltiſchen, Allein die guten Leute hatten doch ihre Sachen nicht klug genug an- geſtellet, weil ich, wie bereits gemeldet worden, gar bald alles auskundſchaffte. Ferdinand und Auguſt, die man vor ein paar veritable Krippen-Reuter und Schmarotzer halten konte, hatten einmahl pa- troulliren und erkundigen wollen, ob Charlotte etwas ferneres von mir vernommen, oder ob ich mich etwa um ſelbige Gegend gezeiget, ihr auch vor- geſchwatzt, ich haͤtte Regiments-Gelder angegrif- fen, und waͤre mir dieſerwegen der Degen vom Stecken-Knecht vor dem Knie zerbrochen, um die Ohren geſchlagen, ich alſo als ein Schelm vom Re- giment verjagt worden, allein ſie kommen in allen Stuͤcken blind, Litzberg aber hatte das Vergnuͤ-
gen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0157"n="143"/>ſen zu Hertzen, und weil er <hirendition="#aq">Charlotten</hi> von Jugend<lb/>
auf nicht viel geringer als ſeine eigene Kinder ge-<lb/>
liebt, erlaubt er zwar, daß ſich <hirendition="#aq">Ferdinand</hi> weiter<lb/>
um ſie bemuͤhen moͤchte, gibt aber anbey zu verſte-<lb/>
hen, daß er das Fraͤulein zu keiner Heyrath zwin-<lb/>
gen, iedennoch auch bey ſeinen Lebzeiten nicht er-<lb/>
lauben wolte, daß ſie mich, oder einen andern, der<lb/>
nicht adeliches Herkommens ſey, zum Manne be-<lb/>
kommen ſolte.</p><lb/><p>Solchergeſtalt wird die liebe <hirendition="#aq">Charlotte</hi> auf al-<lb/>
len Seiten, und zwar von ihrem leiblichen Bruder<lb/>
am meiſten geplagt, bis endlich die Zeitung von<lb/>
dem Ruͤck-<hirendition="#aq">March</hi> der Saͤchſiſchen <hirendition="#aq">Trouppen</hi> ein-<lb/>
laͤufft. Mein <hirendition="#aq">Avancement</hi> iſt ihnen allerſeits ſchon<lb/>
bekandt, derowegen befuͤrchten ſie nicht ohne Urſa-<lb/>
che, daß es Haͤndel ſetzen moͤchte, ſchaffen alſo<lb/><hirendition="#aq">Charlotten</hi> bey Zeiten weiter fort, zu einer ihrer<lb/>
Anverwandten im Anhaͤltiſchen, Allein die guten<lb/>
Leute hatten doch ihre Sachen nicht klug genug an-<lb/>
geſtellet, weil ich, wie bereits gemeldet worden, gar<lb/>
bald alles auskundſchaffte. <hirendition="#aq">Ferdinand</hi> und <hirendition="#aq">Auguſt,</hi><lb/>
die man vor ein paar <hirendition="#aq">veritable</hi> Krippen-Reuter<lb/>
und Schmarotzer halten konte, hatten einmahl <hirendition="#aq">pa-<lb/>
troulli</hi>ren und erkundigen wollen, ob <hirendition="#aq">Charlotte</hi><lb/>
etwas ferneres von mir vernommen, oder ob ich<lb/>
mich etwa um ſelbige Gegend gezeiget, ihr auch vor-<lb/>
geſchwatzt, ich haͤtte Regiments-Gelder angegrif-<lb/>
fen, und waͤre mir dieſerwegen der Degen vom<lb/>
Stecken-Knecht vor dem Knie zerbrochen, um die<lb/>
Ohren geſchlagen, ich alſo als ein Schelm vom Re-<lb/>
giment verjagt worden, allein ſie kommen in allen<lb/>
Stuͤcken blind, <hirendition="#aq">Litzberg</hi> aber hatte das Vergnuͤ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gen,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[143/0157]
ſen zu Hertzen, und weil er Charlotten von Jugend
auf nicht viel geringer als ſeine eigene Kinder ge-
liebt, erlaubt er zwar, daß ſich Ferdinand weiter
um ſie bemuͤhen moͤchte, gibt aber anbey zu verſte-
hen, daß er das Fraͤulein zu keiner Heyrath zwin-
gen, iedennoch auch bey ſeinen Lebzeiten nicht er-
lauben wolte, daß ſie mich, oder einen andern, der
nicht adeliches Herkommens ſey, zum Manne be-
kommen ſolte.
Solchergeſtalt wird die liebe Charlotte auf al-
len Seiten, und zwar von ihrem leiblichen Bruder
am meiſten geplagt, bis endlich die Zeitung von
dem Ruͤck-March der Saͤchſiſchen Trouppen ein-
laͤufft. Mein Avancement iſt ihnen allerſeits ſchon
bekandt, derowegen befuͤrchten ſie nicht ohne Urſa-
che, daß es Haͤndel ſetzen moͤchte, ſchaffen alſo
Charlotten bey Zeiten weiter fort, zu einer ihrer
Anverwandten im Anhaͤltiſchen, Allein die guten
Leute hatten doch ihre Sachen nicht klug genug an-
geſtellet, weil ich, wie bereits gemeldet worden, gar
bald alles auskundſchaffte. Ferdinand und Auguſt,
die man vor ein paar veritable Krippen-Reuter
und Schmarotzer halten konte, hatten einmahl pa-
troulliren und erkundigen wollen, ob Charlotte
etwas ferneres von mir vernommen, oder ob ich
mich etwa um ſelbige Gegend gezeiget, ihr auch vor-
geſchwatzt, ich haͤtte Regiments-Gelder angegrif-
fen, und waͤre mir dieſerwegen der Degen vom
Stecken-Knecht vor dem Knie zerbrochen, um die
Ohren geſchlagen, ich alſo als ein Schelm vom Re-
giment verjagt worden, allein ſie kommen in allen
Stuͤcken blind, Litzberg aber hatte das Vergnuͤ-
gen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/157>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
