alles, da aber der Diener augenblicklich beyderley herbey brachte, liessen beyde Cavaliers nicht ab zu nöthigen, bis ich alles auf ihre Gesundheit verzehret hatte.
Mittlerweile zohe einer von den Musicanten ei- ne Partitur aus dem Busen, und sagte zu beyden Ca- valiern: Gnädige Herren! ich habe hier eine sehr artige, gantz nagelneu-componirte Cantata, mit Dero gnädigen Erlaubniß wollen wir doch dieselbe probiren. Da nun beyde, mit Neigung der Häup- ter, ihren Wohlgefallen zeigten, mußte ich mich be- quemen aus der Partitur zu accompagniren. Die letzte Aria von dieser Cantata habe ich nach der Zeit niemahls vergessen können, sie lautete aber also:
So muß man die Füchse fangen, Die so schlau und kühne sind. Tölpel mercks! du bist betrogen, Ja du bist ins Garn gezogen, Füchse riechen sonst den Wind; Aber du bist fehl gegangen.
Da Capo
Es handelte zwar die gantze Cantata durchgehends, von einem ins Garn gebrachten Verächter der Lie- be, allein da ich nachhero der Sache besser nach- gedacht, so habe dieselbe zweydeutig befunden, denn unter dem gefangenen Fuchse, wurde wohl niemand anders verstanden, als ich damahliger ar- mer Schüler. Unter währender dieser letzten Arie aber, lachten so wohl die beyden Cavaliers, als die Musicanten, dermassen, daß die letztern fast nicht spielen konten, die erstern aber die Bäuche halten mußten. Dennoch vermerckte ich nicht den gering-
sten
alles, da aber der Diener augenblicklich beyderley herbey brachte, lieſſen beyde Cavaliers nicht ab zu noͤthigen, bis ich alles auf ihre Geſundheit verzehret hatte.
Mittlerweile zohe einer von den Muſicanten ei- ne Partitur aus dem Buſen, und ſagte zu beyden Ca- valiern: Gnaͤdige Herren! ich habe hier eine ſehr artige, gantz nagelneu-componirte Cantata, mit Dero gnaͤdigen Erlaubniß wollen wir doch dieſelbe probiren. Da nun beyde, mit Neigung der Haͤup- ter, ihren Wohlgefallen zeigten, mußte ich mich be- quemen aus der Partitur zu accompagniren. Die letzte Aria von dieſer Cantata habe ich nach der Zeit niemahls vergeſſen koͤnnen, ſie lautete aber alſo:
So muß man die Fuͤchſe fangen, Die ſo ſchlau und kuͤhne ſind. Toͤlpel mercks! du biſt betrogen, Ja du biſt ins Garn gezogen, Fuͤchſe riechen ſonſt den Wind; Aber du biſt fehl gegangen.
Da Capo
Es handelte zwar die gantze Cantata durchgehends, von einem ins Garn gebrachten Veraͤchter der Lie- be, allein da ich nachhero der Sache beſſer nach- gedacht, ſo habe dieſelbe zweydeutig befunden, denn unter dem gefangenen Fuchſe, wurde wohl niemand anders verſtanden, als ich damahliger ar- mer Schuͤler. Unter waͤhrender dieſer letzten Arie aber, lachten ſo wohl die beyden Cavaliers, als die Muſicanten, dermaſſen, daß die letztern faſt nicht ſpielen konten, die erſtern aber die Baͤuche halten mußten. Dennoch vermerckte ich nicht den gering-
ſten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0032"n="18"/>
alles, da aber der Diener augenblicklich beyderley<lb/>
herbey brachte, lieſſen beyde <hirendition="#aq">Cavaliers</hi> nicht ab zu<lb/>
noͤthigen, bis ich alles auf ihre Geſundheit verzehret<lb/>
hatte.</p><lb/><p>Mittlerweile zohe einer von den <hirendition="#aq">Muſicant</hi>en ei-<lb/>
ne <hirendition="#aq">Partitur</hi> aus dem Buſen, und ſagte zu beyden <hirendition="#aq">Ca-<lb/>
valiern:</hi> Gnaͤdige Herren! ich habe hier eine ſehr<lb/>
artige, gantz nagelneu-<hirendition="#aq">componi</hi>rte <hirendition="#aq">Cantata,</hi> mit<lb/>
Dero gnaͤdigen Erlaubniß wollen wir doch dieſelbe<lb/>
probiren. Da nun beyde, mit Neigung der Haͤup-<lb/>
ter, ihren Wohlgefallen zeigten, mußte ich mich be-<lb/>
quemen aus der <hirendition="#aq">Partitur</hi> zu <hirendition="#aq">accompagnir</hi>en. Die<lb/>
letzte <hirendition="#aq">Aria</hi> von dieſer <hirendition="#aq">Cantata</hi> habe ich nach der<lb/>
Zeit niemahls vergeſſen koͤnnen, ſie lautete aber<lb/>
alſo:</p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#fr">So muß man die Fuͤchſe fangen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Die ſo ſchlau und kuͤhne ſind.</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Toͤlpel mercks! du biſt betrogen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Ja du biſt ins Garn gezogen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Fuͤchſe riechen ſonſt den Wind;</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Aber du biſt fehl gegangen.</hi></l></lg><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Da Capo</hi></hi></p><lb/><p>Es handelte zwar die gantze <hirendition="#aq">Cantata</hi> durchgehends,<lb/>
von einem ins Garn gebrachten Veraͤchter der Lie-<lb/>
be, allein da ich nachhero der Sache beſſer nach-<lb/>
gedacht, ſo habe dieſelbe zweydeutig befunden,<lb/>
denn unter dem gefangenen Fuchſe, wurde wohl<lb/>
niemand anders verſtanden, als ich damahliger ar-<lb/>
mer Schuͤler. Unter waͤhrender dieſer letzten <hirendition="#aq">Arie</hi><lb/>
aber, lachten ſo wohl die beyden <hirendition="#aq">Cavaliers,</hi> als die<lb/><hirendition="#aq">Muſicant</hi>en, dermaſſen, daß die letztern faſt nicht<lb/>ſpielen konten, die erſtern aber die Baͤuche halten<lb/>
mußten. Dennoch vermerckte ich nicht den gering-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſten</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[18/0032]
alles, da aber der Diener augenblicklich beyderley
herbey brachte, lieſſen beyde Cavaliers nicht ab zu
noͤthigen, bis ich alles auf ihre Geſundheit verzehret
hatte.
Mittlerweile zohe einer von den Muſicanten ei-
ne Partitur aus dem Buſen, und ſagte zu beyden Ca-
valiern: Gnaͤdige Herren! ich habe hier eine ſehr
artige, gantz nagelneu-componirte Cantata, mit
Dero gnaͤdigen Erlaubniß wollen wir doch dieſelbe
probiren. Da nun beyde, mit Neigung der Haͤup-
ter, ihren Wohlgefallen zeigten, mußte ich mich be-
quemen aus der Partitur zu accompagniren. Die
letzte Aria von dieſer Cantata habe ich nach der
Zeit niemahls vergeſſen koͤnnen, ſie lautete aber
alſo:
So muß man die Fuͤchſe fangen,
Die ſo ſchlau und kuͤhne ſind.
Toͤlpel mercks! du biſt betrogen,
Ja du biſt ins Garn gezogen,
Fuͤchſe riechen ſonſt den Wind;
Aber du biſt fehl gegangen.
Da Capo
Es handelte zwar die gantze Cantata durchgehends,
von einem ins Garn gebrachten Veraͤchter der Lie-
be, allein da ich nachhero der Sache beſſer nach-
gedacht, ſo habe dieſelbe zweydeutig befunden,
denn unter dem gefangenen Fuchſe, wurde wohl
niemand anders verſtanden, als ich damahliger ar-
mer Schuͤler. Unter waͤhrender dieſer letzten Arie
aber, lachten ſo wohl die beyden Cavaliers, als die
Muſicanten, dermaſſen, daß die letztern faſt nicht
ſpielen konten, die erſtern aber die Baͤuche halten
mußten. Dennoch vermerckte ich nicht den gering-
ſten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/32>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
