mel verantworten können. Wandte mich hierauf abermahls zum Commandeur, und erzehlte dem- selben in aller Kürtze meinen gantzen Lebens-Lauff, auch warum, und auf was vor Art mich diese er- bitterten Jesuiter in ihre Klauen bekommen hätten. Wie künstlich aber auch die Patres mich zum Lüg- ner, sich aber selbst zu unsträflichen Leuten machen wolten, so merckte doch der ihnen allzu kluge Com- mandeur, an ihrem gantzen Wesen gar leichtlich, daß sie ihres Ordens gewöhnliche Streiche gern fort spielen und ihm eine Nase drehen wolten, derowe- gen sprach er: Wohlan ihr Herren! ich muß geste- hen, daß es eine kützliche Sache ist, einen von unsern Glaubens-Genossen dergestalt barbarisch zu tracti- ren, weilen nun diese Sache nach Würden zu unter- suchen, bessere Gelegenheit erfordert wird, als sich hier auf freyen Felde zeiget, werde ich euch ingesamt mit zu unserer Armee führen, so ferne ihr aber die muthmaßliche Wahrheit reden und gestehen wollet, daß dem Jünglinge von euren Ordens-Brüdern also mit gefahren worden, will ich ihn zwar mit mir nehmen, jedoch euch reisen lassen, wo ihr hin wollet.
Solchergestalt liessen sich die super-klugen Patres fangen, und bekenneten, auf noch ein einiges gütliches Zureden der Herren Schweden, endlich die klare Wahrheit. So so! sagte hierauf der Comman- deur, wie artig könnet doch ihr heiligen Herren der- gleichen Kleinigkeiten an den armen Lutheranern rä- chen, und dieselbe zu eurer Kirche herein zu kommen nöthigen, doch ich will meine Parole halten und euch reisen lassen, wo ihr hin wollet. Allein vorhero müs-
set
mel verantworten koͤnnen. Wandte mich hierauf abermahls zum Commandeur, und erzehlte dem- ſelben in aller Kuͤrtze meinen gantzen Lebens-Lauff, auch warum, und auf was vor Art mich dieſe er- bitterten Jeſuiter in ihre Klauen bekommen haͤtten. Wie kuͤnſtlich aber auch die Patres mich zum Luͤg- ner, ſich aber ſelbſt zu unſtraͤflichen Leuten machen wolten, ſo merckte doch der ihnen allzu kluge Com- mandeur, an ihrem gantzen Weſen gar leichtlich, daß ſie ihres Ordens gewoͤhnliche Streiche gern fort ſpielen und ihm eine Naſe drehen wolten, derowe- gen ſprach er: Wohlan ihr Herren! ich muß geſte- hen, daß es eine kuͤtzliche Sache iſt, einen von unſern Glaubens-Genoſſen dergeſtalt barbariſch zu tracti- ren, weilen nun dieſe Sache nach Wuͤrden zu unter- ſuchen, beſſere Gelegenheit erfordert wird, als ſich hier auf freyen Felde zeiget, werde ich euch ingeſamt mit zu unſerer Armée fuͤhren, ſo ferne ihr aber die muthmaßliche Wahrheit reden und geſtehen wollet, daß dem Juͤnglinge von euren Ordens-Bruͤdern alſo mit gefahren worden, will ich ihn zwar mit mir nehmen, jedoch euch reiſen laſſen, wo ihr hin wollet.
Solchergeſtalt lieſſen ſich die ſuper-klugen Patres fangen, und bekenneten, auf noch ein einiges guͤtliches Zureden der Herren Schweden, endlich die klare Wahrheit. So ſo! ſagte hierauf der Comman- deur, wie artig koͤnnet doch ihr heiligen Herren der- gleichen Kleinigkeiten an den armen Lutheranern raͤ- chen, und dieſelbe zu eurer Kirche herein zu kommen noͤthigen, doch ich will meine Parole halten und euch reiſen laſſen, wo ihr hin wollet. Allein vorhero muͤſ-
ſet
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0045"n="31"/>
mel verantworten koͤnnen. Wandte mich hierauf<lb/>
abermahls zum <hirendition="#aq">Commandeur,</hi> und erzehlte dem-<lb/>ſelben in aller Kuͤrtze meinen gantzen Lebens-Lauff,<lb/>
auch warum, und auf was vor Art mich dieſe er-<lb/>
bitterten <hirendition="#aq">Jeſuiter</hi> in ihre Klauen bekommen haͤtten.<lb/>
Wie kuͤnſtlich aber auch die <hirendition="#aq">Patres</hi> mich zum Luͤg-<lb/>
ner, ſich aber ſelbſt zu unſtraͤflichen Leuten machen<lb/>
wolten, ſo merckte doch der ihnen allzu kluge <hirendition="#aq">Com-<lb/>
mandeur,</hi> an ihrem gantzen Weſen gar leichtlich, daß<lb/>ſie ihres Ordens gewoͤhnliche Streiche gern fort<lb/>ſpielen und ihm eine Naſe drehen wolten, derowe-<lb/>
gen ſprach er: Wohlan ihr Herren! ich muß geſte-<lb/>
hen, daß es eine kuͤtzliche Sache iſt, einen von unſern<lb/>
Glaubens-Genoſſen dergeſtalt <hirendition="#aq">barba</hi>riſch zu <hirendition="#aq">tracti-</hi><lb/>
ren, weilen nun dieſe Sache nach Wuͤrden zu unter-<lb/>ſuchen, beſſere Gelegenheit erfordert wird, als ſich<lb/>
hier auf freyen Felde zeiget, werde ich euch ingeſamt<lb/>
mit zu unſerer <hirendition="#aq">Armée</hi> fuͤhren, ſo ferne ihr aber die<lb/>
muthmaßliche Wahrheit reden und geſtehen wollet,<lb/>
daß dem Juͤnglinge von euren Ordens-Bruͤdern<lb/>
alſo mit gefahren worden, will ich ihn zwar mit<lb/>
mir nehmen, jedoch euch reiſen laſſen, wo ihr hin<lb/>
wollet.</p><lb/><p>Solchergeſtalt lieſſen ſich die <hirendition="#aq">ſuper-</hi>klugen <hirendition="#aq">Patres</hi><lb/>
fangen, und bekenneten, auf noch ein einiges guͤtliches<lb/>
Zureden der Herren Schweden, endlich die klare<lb/>
Wahrheit. So ſo! ſagte hierauf der <hirendition="#aq">Comman-<lb/>
deur,</hi> wie artig koͤnnet doch ihr heiligen Herren der-<lb/>
gleichen Kleinigkeiten an den armen Lutheranern raͤ-<lb/>
chen, und dieſelbe zu eurer Kirche herein zu kommen<lb/>
noͤthigen, doch ich will meine <hirendition="#aq">Parole</hi> halten und euch<lb/>
reiſen laſſen, wo ihr hin wollet. Allein vorhero muͤſ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſet</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[31/0045]
mel verantworten koͤnnen. Wandte mich hierauf
abermahls zum Commandeur, und erzehlte dem-
ſelben in aller Kuͤrtze meinen gantzen Lebens-Lauff,
auch warum, und auf was vor Art mich dieſe er-
bitterten Jeſuiter in ihre Klauen bekommen haͤtten.
Wie kuͤnſtlich aber auch die Patres mich zum Luͤg-
ner, ſich aber ſelbſt zu unſtraͤflichen Leuten machen
wolten, ſo merckte doch der ihnen allzu kluge Com-
mandeur, an ihrem gantzen Weſen gar leichtlich, daß
ſie ihres Ordens gewoͤhnliche Streiche gern fort
ſpielen und ihm eine Naſe drehen wolten, derowe-
gen ſprach er: Wohlan ihr Herren! ich muß geſte-
hen, daß es eine kuͤtzliche Sache iſt, einen von unſern
Glaubens-Genoſſen dergeſtalt barbariſch zu tracti-
ren, weilen nun dieſe Sache nach Wuͤrden zu unter-
ſuchen, beſſere Gelegenheit erfordert wird, als ſich
hier auf freyen Felde zeiget, werde ich euch ingeſamt
mit zu unſerer Armée fuͤhren, ſo ferne ihr aber die
muthmaßliche Wahrheit reden und geſtehen wollet,
daß dem Juͤnglinge von euren Ordens-Bruͤdern
alſo mit gefahren worden, will ich ihn zwar mit
mir nehmen, jedoch euch reiſen laſſen, wo ihr hin
wollet.
Solchergeſtalt lieſſen ſich die ſuper-klugen Patres
fangen, und bekenneten, auf noch ein einiges guͤtliches
Zureden der Herren Schweden, endlich die klare
Wahrheit. So ſo! ſagte hierauf der Comman-
deur, wie artig koͤnnet doch ihr heiligen Herren der-
gleichen Kleinigkeiten an den armen Lutheranern raͤ-
chen, und dieſelbe zu eurer Kirche herein zu kommen
noͤthigen, doch ich will meine Parole halten und euch
reiſen laſſen, wo ihr hin wollet. Allein vorhero muͤſ-
ſet
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/45>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
