zu erretten, welcher schon viele Wochen daher, von ihnen entsetzliche Marter erdulten müssen, weil er den Evangelisch-Lutherischen Glauben nicht ab- schwören will. Ja mein Herr, fuhr ich fort, ihre Reise ist voritzo hauptsächlich darum angestellet, mich in ein abgelegenes Closter zu stecken, allwo ich gewiß durch weit mehr Quaal und Marter zum Ab- sall gezwungen werden, oder darinnen jämmerlich sterben soll.
Wie klinget dieses, meine schönen Herren Patres? fragte hierauf der Officier, indem er sie beyde mit einer martialischen Mine ansahe, darauf gab der eine, welcher ein ausgelernter Ertz-Vogel war, dem Scheine nach, gantz unpassionirt und lächelnd zur Antwort: Gestrenger Herr! Sie können nicht glau- ben, was massen dieser Bube eine rechte Quinta Es- sentia aller Schelmen ist, die nur auf der Welt leben können. Man bedencke nur, was vor eine verzwei- felte Lügen derselbe so gleich vorbringen kan, indem er eines Römisch-Catholischen Kauffmanns Sohn ist. Sein Vater hat sehr viel an ihn gewendet, der Bube hat auch so ziemlich was gelernet, dabey aber mit stehlen, rauben, huren, spielen, sauffen, ja mit al- len Lastern seinem Vater dermassen viel Hertzeleid zugefügt, daß dieser endlich die Patres de Societate Jesu um GOttes willen gebeten, ihn in ihre Zucht zu nehmen, damit er bekehret, und zuletzt nicht etwa an den Galgen gebracht werde.
Mentiris Cain! ja du Gewissenloser Pfaffe, schrye ich ihm ins Angesicht hinein, du leugst dieses in deinen Hals, und wirst solches nimmermehr vor der redlichen Welt, vielweniger bey GOtt im Him-
mel
zu erretten, welcher ſchon viele Wochen daher, von ihnen entſetzliche Marter erdulten muͤſſen, weil er den Evangeliſch-Lutheriſchen Glauben nicht ab- ſchwoͤren will. Ja mein Herr, fuhr ich fort, ihre Reiſe iſt voritzo hauptſaͤchlich darum angeſtellet, mich in ein abgelegenes Cloſter zu ſtecken, allwo ich gewiß durch weit mehr Quaal und Marter zum Ab- ſall gezwungen werden, oder darinnen jaͤmmerlich ſterben ſoll.
Wie klinget dieſes, meine ſchoͤnen Herren Patres? fragte hierauf der Officier, indem er ſie beyde mit einer martialiſchen Mine anſahe, darauf gab der eine, welcher ein ausgelernter Ertz-Vogel war, dem Scheine nach, gantz unpaſſionirt und laͤchelnd zur Antwort: Geſtrenger Herr! Sie koͤnnen nicht glau- ben, was maſſen dieſer Bube eine rechte Quinta Eſ- ſentia aller Schelmen iſt, die nur auf der Welt leben koͤnnen. Man bedencke nur, was vor eine verzwei- felte Luͤgen derſelbe ſo gleich vorbringen kan, indem er eines Roͤmiſch-Catholiſchen Kauffmanns Sohn iſt. Sein Vater hat ſehr viel an ihn gewendet, der Bube hat auch ſo ziemlich was gelernet, dabey aber mit ſtehlen, rauben, huren, ſpielen, ſauffen, ja mit al- len Laſtern ſeinem Vater dermaſſen viel Hertzeleid zugefuͤgt, daß dieſer endlich die Patres de Societate Jeſu um GOttes willen gebeten, ihn in ihre Zucht zu nehmen, damit er bekehret, und zuletzt nicht etwa an den Galgen gebracht werde.
Mentiris Cain! ja du Gewiſſenloſer Pfaffe, ſchrye ich ihm ins Angeſicht hinein, du leugſt dieſes in deinen Hals, und wirſt ſolches nimmermehr vor der redlichen Welt, vielweniger bey GOtt im Him-
mel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0044"n="30"/>
zu erretten, welcher ſchon viele Wochen daher, von<lb/>
ihnen entſetzliche Marter erdulten muͤſſen, weil er<lb/>
den Evangeliſch-Lutheriſchen Glauben nicht ab-<lb/>ſchwoͤren will. Ja mein Herr, fuhr ich fort, ihre<lb/>
Reiſe iſt voritzo hauptſaͤchlich darum angeſtellet,<lb/>
mich in ein abgelegenes Cloſter zu ſtecken, allwo ich<lb/>
gewiß durch weit mehr Quaal und Marter zum Ab-<lb/>ſall gezwungen werden, oder darinnen jaͤmmerlich<lb/>ſterben ſoll.</p><lb/><p>Wie klinget dieſes, meine ſchoͤnen Herren <hirendition="#aq">Patres?</hi><lb/>
fragte hierauf der <hirendition="#aq">Officier,</hi> indem er ſie beyde mit<lb/>
einer <hirendition="#aq">martiali</hi>ſchen <hirendition="#aq">Mine</hi> anſahe, darauf gab der<lb/>
eine, welcher ein ausgelernter Ertz-Vogel war, dem<lb/>
Scheine nach, gantz un<hirendition="#aq">paſſioni</hi>rt und laͤchelnd zur<lb/>
Antwort: Geſtrenger Herr! Sie koͤnnen nicht glau-<lb/>
ben, was maſſen dieſer Bube eine rechte <hirendition="#aq">Quinta Eſ-<lb/>ſentia</hi> aller Schelmen iſt, die nur auf der Welt leben<lb/>
koͤnnen. Man bedencke nur, was vor eine verzwei-<lb/>
felte Luͤgen derſelbe ſo gleich vorbringen kan, indem<lb/>
er eines Roͤmiſch-Catholiſchen Kauffmanns Sohn<lb/>
iſt. Sein Vater hat ſehr viel an ihn gewendet, der<lb/>
Bube hat auch ſo ziemlich was gelernet, dabey aber<lb/>
mit ſtehlen, rauben, huren, ſpielen, ſauffen, ja mit al-<lb/>
len Laſtern ſeinem Vater dermaſſen viel Hertzeleid<lb/>
zugefuͤgt, daß dieſer endlich die <hirendition="#aq">Patres de Societate<lb/>
Jeſu</hi> um GOttes willen gebeten, ihn in ihre Zucht zu<lb/>
nehmen, damit er bekehret, und zuletzt nicht etwa an<lb/>
den Galgen gebracht werde.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Mentiris Cain!</hi> ja du Gewiſſenloſer Pfaffe,<lb/>ſchrye ich ihm ins Angeſicht hinein, du leugſt dieſes<lb/>
in deinen Hals, und wirſt ſolches nimmermehr vor<lb/>
der redlichen Welt, vielweniger bey GOtt im Him-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mel</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[30/0044]
zu erretten, welcher ſchon viele Wochen daher, von
ihnen entſetzliche Marter erdulten muͤſſen, weil er
den Evangeliſch-Lutheriſchen Glauben nicht ab-
ſchwoͤren will. Ja mein Herr, fuhr ich fort, ihre
Reiſe iſt voritzo hauptſaͤchlich darum angeſtellet,
mich in ein abgelegenes Cloſter zu ſtecken, allwo ich
gewiß durch weit mehr Quaal und Marter zum Ab-
ſall gezwungen werden, oder darinnen jaͤmmerlich
ſterben ſoll.
Wie klinget dieſes, meine ſchoͤnen Herren Patres?
fragte hierauf der Officier, indem er ſie beyde mit
einer martialiſchen Mine anſahe, darauf gab der
eine, welcher ein ausgelernter Ertz-Vogel war, dem
Scheine nach, gantz unpaſſionirt und laͤchelnd zur
Antwort: Geſtrenger Herr! Sie koͤnnen nicht glau-
ben, was maſſen dieſer Bube eine rechte Quinta Eſ-
ſentia aller Schelmen iſt, die nur auf der Welt leben
koͤnnen. Man bedencke nur, was vor eine verzwei-
felte Luͤgen derſelbe ſo gleich vorbringen kan, indem
er eines Roͤmiſch-Catholiſchen Kauffmanns Sohn
iſt. Sein Vater hat ſehr viel an ihn gewendet, der
Bube hat auch ſo ziemlich was gelernet, dabey aber
mit ſtehlen, rauben, huren, ſpielen, ſauffen, ja mit al-
len Laſtern ſeinem Vater dermaſſen viel Hertzeleid
zugefuͤgt, daß dieſer endlich die Patres de Societate
Jeſu um GOttes willen gebeten, ihn in ihre Zucht zu
nehmen, damit er bekehret, und zuletzt nicht etwa an
den Galgen gebracht werde.
Mentiris Cain! ja du Gewiſſenloſer Pfaffe,
ſchrye ich ihm ins Angeſicht hinein, du leugſt dieſes
in deinen Hals, und wirſt ſolches nimmermehr vor
der redlichen Welt, vielweniger bey GOtt im Him-
mel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/44>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
