Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ziemlich gut Holländisch verstehen, aber annoch sehr
schlecht reden konte: Ob sie lieber den 43. jährigen
Schweden, oder den 31. jahrigen Hollsteiner zum Eh-
Manne verlangte, allein sie bezeugte zu dem einen
so wenig Lust als zum andern, sondern bat, ich möchte
ihr darzu behülfflich seyn, daß sie eine Jungfrau bis in
ihr zwantzigstes Jahr bleiben dürffte Auf die Frage
aber, warum eben bis in ihr zwantzigstes Jahr? wol-
te sie durchaus keine richtige Antwort geben. Der
Capitain Wodley, Adam Gorques mein Lieute-
nant, und alle andere verwunderten sich ungemein
über dieses Mägdleins scheinbare Tugend, ich aber
wolte selbiger eher keinen Glauben beymessen, bis sie
eine stärckere Probe ausgestanden hätte, legte es al-
so mit Wodley, Gorques und etlichen andern ab,
daß sie sich in meiner Cammer heimlich verbergen
mußten, um alles mit anzusehen und anzuhören, was
ich vorzunehmen willens war.

Demnach so ließ ich gegen Abend die Talli, denn
so war ihr Nahme, in meine Cammer rufen, und in-
dem ich auf meinem Bette saß, sie aber, neben mich
zu sitzen, halb gezwungen hatte, fing ich dem Schei-
ne nach, aufs allerverliebteste mit derselben zu spre-
chen an, praesentirte ihr sehr vielerley Sorten von
den besten Confituren und Früchten, nebst Wein
und andern starcken Geträncke, allein sie genoß alles
dergestalt mäßig, daß sich darüber zu verwundern
war, und meine verliebte Reden wurden mit lauter
kaltsinnigen, aber doch sehr höflichen Gegen-Ge-
sprächen erwiedert. Nach und nach stellete ich mich
etwas dreiste, zeigte ihr vortreffliche kostbare Zeu-

l l 4

ziemlich gut Hollaͤndiſch verſtehen, aber annoch ſehr
ſchlecht reden konte: Ob ſie lieber den 43. jaͤhrigen
Schweden, oder den 31. jahrigen Hollſteiner zum Eh-
Manne verlangte, allein ſie bezeugte zu dem einen
ſo wenig Luſt als zum andern, ſondern bat, ich moͤchte
ihr darzu behuͤlfflich ſeyn, daß ſie eine Jungfrau bis in
ihr zwantzigſtes Jahr bleiben duͤrffte Auf die Frage
aber, warum eben bis in ihr zwantzigſtes Jahr? wol-
te ſie durchaus keine richtige Antwort geben. Der
Capitain Wodley, Adam Gorques mein Lieute-
nant, und alle andere verwunderten ſich ungemein
uͤber dieſes Maͤgdleins ſcheinbare Tugend, ich aber
wolte ſelbiger eher keinen Glauben beymeſſen, bis ſie
eine ſtaͤrckere Probe ausgeſtanden haͤtte, legte es al-
ſo mit Wodley, Gorques und etlichen andern ab,
daß ſie ſich in meiner Cammer heimlich verbergen
mußten, um alles mit anzuſehen und anzuhoͤren, was
ich vorzunehmen willens war.

Demnach ſo ließ ich gegen Abend die Talli, denn
ſo war ihr Nahme, in meine Cammer rufen, und in-
dem ich auf meinem Bette ſaß, ſie aber, neben mich
zu ſitzen, halb gezwungen hatte, fing ich dem Schei-
ne nach, aufs allerverliebteſte mit derſelben zu ſpre-
chen an, præſentirte ihr ſehr vielerley Sorten von
den beſten Confituren und Fruͤchten, nebſt Wein
und andern ſtarcken Getraͤncke, allein ſie genoß alles
dergeſtalt maͤßig, daß ſich daruͤber zu verwundern
war, und meine verliebte Reden wurden mit lauter
kaltſinnigen, aber doch ſehr hoͤflichen Gegen-Ge-
ſpraͤchen erwiedert. Nach und nach ſtellete ich mich
etwas dreiſte, zeigte ihr vortreffliche koſtbare Zeu-

l l 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0551" n="535"/>
ziemlich gut Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch ver&#x017F;tehen, aber annoch &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chlecht reden konte: Ob &#x017F;ie lieber den 43. ja&#x0364;hrigen<lb/>
Schweden, oder den 31. jahrigen Holl&#x017F;teiner zum Eh-<lb/>
Manne verlangte, allein &#x017F;ie bezeugte zu dem einen<lb/>
&#x017F;o wenig Lu&#x017F;t als zum andern, &#x017F;ondern bat, ich mo&#x0364;chte<lb/>
ihr darzu behu&#x0364;lfflich &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie eine Jungfrau bis in<lb/>
ihr zwantzig&#x017F;tes Jahr bleiben du&#x0364;rffte Auf die Frage<lb/>
aber, warum eben bis in ihr zwantzig&#x017F;tes Jahr? wol-<lb/>
te &#x017F;ie durchaus keine richtige Antwort geben. Der<lb/><hi rendition="#aq">Capitain Wodley, Adam Gorques</hi> mein <hi rendition="#aq">Lieute-<lb/>
nant,</hi> und alle andere verwunderten &#x017F;ich ungemein<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;es Ma&#x0364;gdleins &#x017F;cheinbare Tugend, ich aber<lb/>
wolte &#x017F;elbiger eher keinen Glauben beyme&#x017F;&#x017F;en, bis &#x017F;ie<lb/>
eine &#x017F;ta&#x0364;rckere Probe ausge&#x017F;tanden ha&#x0364;tte, legte es al-<lb/>
&#x017F;o mit <hi rendition="#aq">Wodley, Gorques</hi> und etlichen andern ab,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich in meiner Cammer heimlich verbergen<lb/>
mußten, um alles mit anzu&#x017F;ehen und anzuho&#x0364;ren, was<lb/>
ich vorzunehmen willens war.</p><lb/>
            <p>Demnach &#x017F;o ließ ich gegen Abend die <hi rendition="#aq">Talli,</hi> denn<lb/>
&#x017F;o war ihr Nahme, in meine Cammer rufen, und in-<lb/>
dem ich auf meinem Bette &#x017F;aß, &#x017F;ie aber, neben mich<lb/>
zu &#x017F;itzen, halb gezwungen hatte, fing ich dem Schei-<lb/>
ne nach, aufs allerverliebte&#x017F;te mit der&#x017F;elben zu &#x017F;pre-<lb/>
chen an, <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>rte ihr &#x017F;ehr vielerley Sorten von<lb/>
den be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Confitu</hi>ren und Fru&#x0364;chten, neb&#x017F;t Wein<lb/>
und andern &#x017F;tarcken Getra&#x0364;ncke, allein &#x017F;ie genoß alles<lb/>
derge&#x017F;talt ma&#x0364;ßig, daß &#x017F;ich daru&#x0364;ber zu verwundern<lb/>
war, und meine verliebte Reden wurden mit lauter<lb/>
kalt&#x017F;innigen, aber doch &#x017F;ehr ho&#x0364;flichen Gegen-Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chen erwiedert. Nach und nach &#x017F;tellete ich mich<lb/>
etwas drei&#x017F;te, zeigte ihr vortreffliche ko&#x017F;tbare Zeu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">l l 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[535/0551] ziemlich gut Hollaͤndiſch verſtehen, aber annoch ſehr ſchlecht reden konte: Ob ſie lieber den 43. jaͤhrigen Schweden, oder den 31. jahrigen Hollſteiner zum Eh- Manne verlangte, allein ſie bezeugte zu dem einen ſo wenig Luſt als zum andern, ſondern bat, ich moͤchte ihr darzu behuͤlfflich ſeyn, daß ſie eine Jungfrau bis in ihr zwantzigſtes Jahr bleiben duͤrffte Auf die Frage aber, warum eben bis in ihr zwantzigſtes Jahr? wol- te ſie durchaus keine richtige Antwort geben. Der Capitain Wodley, Adam Gorques mein Lieute- nant, und alle andere verwunderten ſich ungemein uͤber dieſes Maͤgdleins ſcheinbare Tugend, ich aber wolte ſelbiger eher keinen Glauben beymeſſen, bis ſie eine ſtaͤrckere Probe ausgeſtanden haͤtte, legte es al- ſo mit Wodley, Gorques und etlichen andern ab, daß ſie ſich in meiner Cammer heimlich verbergen mußten, um alles mit anzuſehen und anzuhoͤren, was ich vorzunehmen willens war. Demnach ſo ließ ich gegen Abend die Talli, denn ſo war ihr Nahme, in meine Cammer rufen, und in- dem ich auf meinem Bette ſaß, ſie aber, neben mich zu ſitzen, halb gezwungen hatte, fing ich dem Schei- ne nach, aufs allerverliebteſte mit derſelben zu ſpre- chen an, præſentirte ihr ſehr vielerley Sorten von den beſten Confituren und Fruͤchten, nebſt Wein und andern ſtarcken Getraͤncke, allein ſie genoß alles dergeſtalt maͤßig, daß ſich daruͤber zu verwundern war, und meine verliebte Reden wurden mit lauter kaltſinnigen, aber doch ſehr hoͤflichen Gegen-Ge- ſpraͤchen erwiedert. Nach und nach ſtellete ich mich etwas dreiſte, zeigte ihr vortreffliche koſtbare Zeu- ge l l 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/551
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 535. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/551>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.