mir so viel Nachricht, so wohl von ihr als meiner Baase gegeben worden, daß mein Vater nur vor wenig Tagen nach meiner Geburts-Stadt abge- reiset wäre, um daselbst noch einen grossen Theil seiner Schulden zu bezahlen, und mit einem neuen Compagnon in frische Handlung zu treten, auch seine gantze Haushaltung daselbst von neuen wie- der anzufangen.
Man machte sich hierauf viele Mühe, mich als der Braut Bruder aufs beste zu verpflegen, allein weil es bereits sehr späte war, hatte ich die beste Gelegen- heit, mich dieses mahl gar bald von dem verdrießli- chen Herrn Schwager so wohl, als der andern Ruh bedürfftigen Gesellschafft, los zu wickeln, und den übrigen Theil der Nacht mit sehr verdrießlichen Ge- dancken zu zubringen.
Kaum war der Tag völlig angebrochen, als meine Schwester nebst ihrer Aufwarte-Frauen, die in der Kindheit ihre Amme gewesen war, zu mir in die Schlaf-Kammer kamen, und nach gebotenen guten Morgen, an statt fernerer Worte häuffige Thränen hervor brachten. Die erstere setzte sich auf mein Bet- te nieder, und sagte endlich mit kläglichen Seuffzen: Ach mein allerliebster Bruder, ist noch ein eintziger Trost in meinem Jammer zu finden, so ist es gewiß dieser, daß doch ihr selbsten Zeuge seyd und mit sicht- lichen Augen sehet, wie blos um meines Vaters Re- nomme einigermassen wieder herzustellen, ich mich in den allerbeklagens-würdigsten Zustand setze. Jn- massen nun ich mich gegen meine Schwester weiter mit nichts heraus lassen wolte, bis ich der Haupt-
Sa-
mir ſo viel Nachricht, ſo wohl von ihr als meiner Baaſe gegeben worden, daß mein Vater nur vor wenig Tagen nach meiner Geburts-Stadt abge- reiſet waͤre, um daſelbſt noch einen groſſen Theil ſeiner Schulden zu bezahlen, und mit einem neuen Compagnon in friſche Handlung zu treten, auch ſeine gantze Haushaltung daſelbſt von neuen wie- der anzufangen.
Man machte ſich hierauf viele Muͤhe, mich als der Braut Bruder aufs beſte zu verpflegen, allein weil es bereits ſehr ſpaͤte war, hatte ich die beſte Gelegen- heit, mich dieſes mahl gar bald von dem verdrießli- chen Herrn Schwager ſo wohl, als der andern Ruh beduͤrfftigen Geſellſchafft, los zu wickeln, und den uͤbrigen Theil der Nacht mit ſehr verdrießlichen Ge- dancken zu zubringen.
Kaum war der Tag voͤllig angebrochen, als meine Schweſter nebſt ihrer Aufwarte-Frauen, die in der Kindheit ihre Amme geweſen war, zu mir in die Schlaf-Kammer kamen, und nach gebotenen guten Morgen, an ſtatt fernerer Worte haͤuffige Thraͤnen hervor brachten. Die erſtere ſetzte ſich auf mein Bet- te nieder, und ſagte endlich mit klaͤglichen Seuffzen: Ach mein allerliebſter Bruder, iſt noch ein eintziger Troſt in meinem Jammer zu finden, ſo iſt es gewiß dieſer, daß doch ihr ſelbſten Zeuge ſeyd und mit ſicht- lichen Augen ſehet, wie blos um meines Vaters Re- nommé einigermaſſen wieder herzuſtellen, ich mich in den allerbeklagens-wuͤrdigſten Zuſtand ſetze. Jn- maſſen nun ich mich gegen meine Schweſter weiter mit nichts heraus laſſen wolte, bis ich der Haupt-
Sa-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0602"n="586"/>
mir ſo viel Nachricht, ſo wohl von ihr als meiner<lb/>
Baaſe gegeben worden, daß mein Vater nur vor<lb/>
wenig Tagen nach meiner Geburts-Stadt abge-<lb/>
reiſet waͤre, um daſelbſt noch einen groſſen Theil<lb/>ſeiner Schulden zu bezahlen, und mit einem neuen<lb/><hirendition="#aq">Compagnon</hi> in friſche Handlung zu treten, auch<lb/>ſeine gantze Haushaltung daſelbſt von neuen wie-<lb/>
der anzufangen.</p><lb/><p>Man machte ſich hierauf viele Muͤhe, mich als der<lb/>
Braut Bruder aufs beſte zu verpflegen, allein weil<lb/>
es bereits ſehr ſpaͤte war, hatte ich die beſte Gelegen-<lb/>
heit, mich dieſes mahl gar bald von dem verdrießli-<lb/>
chen Herrn Schwager ſo wohl, als der andern Ruh<lb/>
beduͤrfftigen Geſellſchafft, los zu wickeln, und den<lb/>
uͤbrigen Theil der Nacht mit ſehr verdrießlichen Ge-<lb/>
dancken zu zubringen.</p><lb/><p>Kaum war der Tag voͤllig angebrochen, als meine<lb/>
Schweſter nebſt ihrer Aufwarte-Frauen, die in der<lb/>
Kindheit ihre Amme geweſen war, zu mir in die<lb/>
Schlaf-Kammer kamen, und nach gebotenen guten<lb/>
Morgen, an ſtatt fernerer Worte haͤuffige Thraͤnen<lb/>
hervor brachten. Die erſtere ſetzte ſich auf mein Bet-<lb/>
te nieder, und ſagte endlich mit klaͤglichen Seuffzen:<lb/>
Ach mein allerliebſter Bruder, iſt noch ein eintziger<lb/>
Troſt in meinem Jammer zu finden, ſo iſt es gewiß<lb/>
dieſer, daß doch ihr ſelbſten Zeuge ſeyd und mit ſicht-<lb/>
lichen Augen ſehet, wie blos um meines Vaters <hirendition="#aq">Re-<lb/>
nommé</hi> einigermaſſen wieder herzuſtellen, ich mich<lb/>
in den allerbeklagens-wuͤrdigſten Zuſtand ſetze. Jn-<lb/>
maſſen nun ich mich gegen meine Schweſter weiter<lb/>
mit nichts heraus laſſen wolte, bis ich der Haupt-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sa-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[586/0602]
mir ſo viel Nachricht, ſo wohl von ihr als meiner
Baaſe gegeben worden, daß mein Vater nur vor
wenig Tagen nach meiner Geburts-Stadt abge-
reiſet waͤre, um daſelbſt noch einen groſſen Theil
ſeiner Schulden zu bezahlen, und mit einem neuen
Compagnon in friſche Handlung zu treten, auch
ſeine gantze Haushaltung daſelbſt von neuen wie-
der anzufangen.
Man machte ſich hierauf viele Muͤhe, mich als der
Braut Bruder aufs beſte zu verpflegen, allein weil
es bereits ſehr ſpaͤte war, hatte ich die beſte Gelegen-
heit, mich dieſes mahl gar bald von dem verdrießli-
chen Herrn Schwager ſo wohl, als der andern Ruh
beduͤrfftigen Geſellſchafft, los zu wickeln, und den
uͤbrigen Theil der Nacht mit ſehr verdrießlichen Ge-
dancken zu zubringen.
Kaum war der Tag voͤllig angebrochen, als meine
Schweſter nebſt ihrer Aufwarte-Frauen, die in der
Kindheit ihre Amme geweſen war, zu mir in die
Schlaf-Kammer kamen, und nach gebotenen guten
Morgen, an ſtatt fernerer Worte haͤuffige Thraͤnen
hervor brachten. Die erſtere ſetzte ſich auf mein Bet-
te nieder, und ſagte endlich mit klaͤglichen Seuffzen:
Ach mein allerliebſter Bruder, iſt noch ein eintziger
Troſt in meinem Jammer zu finden, ſo iſt es gewiß
dieſer, daß doch ihr ſelbſten Zeuge ſeyd und mit ſicht-
lichen Augen ſehet, wie blos um meines Vaters Re-
nommé einigermaſſen wieder herzuſtellen, ich mich
in den allerbeklagens-wuͤrdigſten Zuſtand ſetze. Jn-
maſſen nun ich mich gegen meine Schweſter weiter
mit nichts heraus laſſen wolte, bis ich der Haupt-
Sa-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/602>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
