die aller galanteste Aufführung verwandeln könte, so hätte doch ich ein dermassen zartes Gewissen, daß ich eher Zeit Lebens die Schweine hüten, als mich sol- chergestalt in eine Pfarre eindringen, und meine Vocation in eine Weiber-Schürtze gewickelt', an- nehmen wolte. Will mich GOtt, sprach ich ferner, zum Hirten einer christlichen Heerde haben, wird er mich wohl durch reputirliche und erlaubte Wege darzu führen, wo nicht, so wird er mir Gelegenheit zeigen, mein Brod auf andere ehrliche Weise zu verdienen.
Diese Erklärung war vermögend genug alle meine kräfftigen Recommendationes. ja meine gantze Pfarr-Hoffnung, hiesiges Orts, über einen Hauffen zu werffen, denn da ich gleich des andern Tages, so wohl von dem Principal, als dessen Ge- mahlin, wie nicht weniger der Jungfer Ausgeberin, die scheelesten Minen empfing, war gar leicht zu mer- cken, daß der Verwalter offenhertzig ausgebeichtet, mir aber würcklich damit den größten Gefallen er- wiesen hatte.
Folgenden Sonntag, kam nebst denen vornehmen Gästen, auch bereits erwehnter Informator an, wel- ches zwar ein wohl ansehnlicher, und mit einer ziem- lich starcken Sprache begabter Mensch, im übrigen aber ein sehr schwacher Gelehrter war, wie denn alle seine Reden, und vornehmlich die erbärmlich zusam- men gestoppelte Predigt, deßfalls sattsames Zeug- niß ablegten. Dem ohngeacht wurde in meines Principal-Hause, ein ziemliches Wesen von diesem Menschen gemacht, jedoch keiner andern Ursache wegen, als weil er einige verliebte Blicke auf die
Jung-
die aller galanteſte Auffuͤhrung verwandeln koͤnte, ſo haͤtte doch ich ein dermaſſen zartes Gewiſſen, daß ich eher Zeit Lebens die Schweine huͤten, als mich ſol- chergeſtalt in eine Pfarre eindringen, und meine Vocation in eine Weiber-Schuͤrtze gewickelt’, an- nehmen wolte. Will mich GOtt, ſprach ich ferner, zum Hirten einer chriſtlichen Heerde haben, wird er mich wohl durch reputirliche und erlaubte Wege darzu fuͤhren, wo nicht, ſo wird er mir Gelegenheit zeigen, mein Brod auf andere ehrliche Weiſe zu verdienen.
Dieſe Erklaͤrung war vermoͤgend genug alle meine kraͤfftigen Recommendationes. ja meine gantze Pfarr-Hoffnung, hieſiges Orts, uͤber einen Hauffen zu werffen, denn da ich gleich des andern Tages, ſo wohl von dem Principal, als deſſen Ge- mahlin, wie nicht weniger der Jungfer Ausgeberin, die ſcheeleſten Minen empfing, war gar leicht zu mer- cken, daß der Verwalter offenhertzig ausgebeichtet, mir aber wuͤrcklich damit den groͤßten Gefallen er- wieſen hatte.
Folgenden Sonntag, kam nebſt denen vornehmen Gaͤſten, auch bereits erwehnter Informator an, wel- ches zwar ein wohl anſehnlicher, und mit einer ziem- lich ſtarcken Sprache begabter Menſch, im uͤbrigen aber ein ſehr ſchwacher Gelehrter war, wie denn alle ſeine Reden, und vornehmlich die erbaͤrmlich zuſam- men geſtoppelte Predigt, deßfalls ſattſames Zeug- niß ablegten. Dem ohngeacht wurde in meines Principal-Hauſe, ein ziemliches Weſen von dieſem Menſchen gemacht, jedoch keiner andern Urſache wegen, als weil er einige verliebte Blicke auf die
Jung-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0061"n="47"/>
die aller <hirendition="#aq">galant</hi>eſte Auffuͤhrung verwandeln koͤnte,<lb/>ſo haͤtte doch ich ein dermaſſen zartes Gewiſſen, daß<lb/>
ich eher Zeit Lebens die Schweine huͤten, als mich ſol-<lb/>
chergeſtalt in eine Pfarre eindringen, und meine<lb/><hirendition="#aq">Vocation</hi> in eine Weiber-Schuͤrtze gewickelt’, an-<lb/>
nehmen wolte. Will mich GOtt, ſprach ich ferner,<lb/>
zum Hirten einer chriſtlichen Heerde haben, wird<lb/>
er mich wohl durch <hirendition="#aq">reputi</hi>rliche und erlaubte Wege<lb/>
darzu fuͤhren, wo nicht, ſo wird er mir Gelegenheit<lb/>
zeigen, mein Brod auf andere ehrliche Weiſe zu<lb/>
verdienen.</p><lb/><p>Dieſe Erklaͤrung war vermoͤgend genug alle<lb/>
meine kraͤfftigen <hirendition="#aq">Recommendationes.</hi> ja meine<lb/>
gantze Pfarr-Hoffnung, hieſiges Orts, uͤber einen<lb/>
Hauffen zu werffen, denn da ich gleich des andern<lb/>
Tages, ſo wohl von dem <hirendition="#aq">Principal,</hi> als deſſen Ge-<lb/>
mahlin, wie nicht weniger der Jungfer Ausgeberin,<lb/>
die ſcheeleſten <hirendition="#aq">Min</hi>en empfing, war gar leicht zu mer-<lb/>
cken, daß der Verwalter offenhertzig ausgebeichtet,<lb/>
mir aber wuͤrcklich damit den groͤßten Gefallen er-<lb/>
wieſen hatte.</p><lb/><p>Folgenden Sonntag, kam nebſt denen vornehmen<lb/>
Gaͤſten, auch bereits erwehnter <hirendition="#aq">Informator</hi> an, wel-<lb/>
ches zwar ein wohl anſehnlicher, und mit einer ziem-<lb/>
lich ſtarcken Sprache begabter Menſch, im uͤbrigen<lb/>
aber ein ſehr ſchwacher Gelehrter war, wie denn alle<lb/>ſeine Reden, und vornehmlich die erbaͤrmlich zuſam-<lb/>
men geſtoppelte Predigt, deßfalls ſattſames Zeug-<lb/>
niß ablegten. Dem ohngeacht wurde in meines<lb/><hirendition="#aq">Principal-</hi>Hauſe, ein ziemliches Weſen von dieſem<lb/>
Menſchen gemacht, jedoch keiner andern Urſache<lb/>
wegen, als weil er einige verliebte Blicke auf die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Jung-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[47/0061]
die aller galanteſte Auffuͤhrung verwandeln koͤnte,
ſo haͤtte doch ich ein dermaſſen zartes Gewiſſen, daß
ich eher Zeit Lebens die Schweine huͤten, als mich ſol-
chergeſtalt in eine Pfarre eindringen, und meine
Vocation in eine Weiber-Schuͤrtze gewickelt’, an-
nehmen wolte. Will mich GOtt, ſprach ich ferner,
zum Hirten einer chriſtlichen Heerde haben, wird
er mich wohl durch reputirliche und erlaubte Wege
darzu fuͤhren, wo nicht, ſo wird er mir Gelegenheit
zeigen, mein Brod auf andere ehrliche Weiſe zu
verdienen.
Dieſe Erklaͤrung war vermoͤgend genug alle
meine kraͤfftigen Recommendationes. ja meine
gantze Pfarr-Hoffnung, hieſiges Orts, uͤber einen
Hauffen zu werffen, denn da ich gleich des andern
Tages, ſo wohl von dem Principal, als deſſen Ge-
mahlin, wie nicht weniger der Jungfer Ausgeberin,
die ſcheeleſten Minen empfing, war gar leicht zu mer-
cken, daß der Verwalter offenhertzig ausgebeichtet,
mir aber wuͤrcklich damit den groͤßten Gefallen er-
wieſen hatte.
Folgenden Sonntag, kam nebſt denen vornehmen
Gaͤſten, auch bereits erwehnter Informator an, wel-
ches zwar ein wohl anſehnlicher, und mit einer ziem-
lich ſtarcken Sprache begabter Menſch, im uͤbrigen
aber ein ſehr ſchwacher Gelehrter war, wie denn alle
ſeine Reden, und vornehmlich die erbaͤrmlich zuſam-
men geſtoppelte Predigt, deßfalls ſattſames Zeug-
niß ablegten. Dem ohngeacht wurde in meines
Principal-Hauſe, ein ziemliches Weſen von dieſem
Menſchen gemacht, jedoch keiner andern Urſache
wegen, als weil er einige verliebte Blicke auf die
Jung-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/61>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
