Jungfer Ausgeberin gespielet, und sich schon unter- wegs gegen unsern Kutscher verlauten lassen: Der- jenige Mensch hätte vom Glücke zu sagen, welcher mit der Zeit die kluge, hauswirthliche, tugendhaffte und überhaupt wohl qualificirte Jungfer Ausgeberin zur Ehe bekäme, die er nur ein eintziges mahl von fer- ne zu sehen die Ehre gehabt hätte.
Nächst folgendes Tages ließ mich der Principal selbsten vor sich kommen, und thät denjenigen Vor- schlag, mit einer hochadelichen ernsthafften Mine, selbst ungescheut, welchen mir der Verwalter vor wenig Tagen nur als im Vertrauen gesteckt hatte, betheurete anbey hoch, daß ich Seiten seiner, den Vorzug vor allen andern Competenten hätte, jedoch seine Gemahlin, und er selbst, hielte vor höchst billig, ihre fromme und keusche Haus-Jungefr, wegen ih- rer von Jugend auf geleisteten treuen Dienste, zu- gleich mit zu versorgen. Allein ich wiederhohlete mei- nen, dem Verwalter bereits eröffneten Schluß, und bat: Seine Wohlgebohrnen möchten sich solcherge- stalt meinetwegen nicht abhalten lassen, Dero Pfar- re zu geben, wem sie wolten, ich gönnete gern einem jeden das, was er sich wünschte, auch vor GOtt und seinem Gewissen zu verantworten getrauete, meines theils aber wäre sehr scrupulös, und wolte lieber mit guten Gewissen betteln gehen, als mit schweren Gewissen in dem vornehmsten Amte sitzen. Die Frau Principalin kam ebenfalls darzu, und konte, nach- dem sie ihre Haus-Jungfer aufs beste heraus ge- strichen, fast nicht Worte genug ersinnen, meinen so genannten Eigen-Sinn zu brechen, allein ich ver- harrete bey meinem Entschlusse, und bat, so bald es
ohne
Jungfer Ausgeberin geſpielet, und ſich ſchon unter- wegs gegen unſern Kutſcher verlauten laſſen: Der- jenige Menſch haͤtte vom Gluͤcke zu ſagen, welcher mit der Zeit die kluge, hauswirthliche, tugendhaffte und uͤberhaupt wohl qualificirte Jungfer Ausgeberin zur Ehe bekaͤme, die er nur ein eintziges mahl von fer- ne zu ſehen die Ehre gehabt haͤtte.
Naͤchſt folgendes Tages ließ mich der Principal ſelbſten vor ſich kommen, und thaͤt denjenigen Vor- ſchlag, mit einer hochadelichen ernſthafften Mine, ſelbſt ungeſcheut, welchen mir der Verwalter vor wenig Tagen nur als im Vertrauen geſteckt hatte, betheurete anbey hoch, daß ich Seiten ſeiner, den Vorzug vor allen andern Competenten haͤtte, jedoch ſeine Gemahlin, und er ſelbſt, hielte vor hoͤchſt billig, ihre fromme und keuſche Haus-Jungefr, wegen ih- rer von Jugend auf geleiſteten treuen Dienſte, zu- gleich mit zu verſorgen. Allein ich wiederhohlete mei- nen, dem Verwalter bereits eroͤffneten Schluß, und bat: Seine Wohlgebohrnen moͤchten ſich ſolcherge- ſtalt meinetwegen nicht abhalten laſſen, Dero Pfar- re zu geben, wem ſie wolten, ich goͤnnete gern einem jeden das, was er ſich wuͤnſchte, auch vor GOtt und ſeinem Gewiſſen zu verantworten getrauete, meines theils aber waͤre ſehr ſcrupulös, und wolte lieber mit guten Gewiſſen betteln gehen, als mit ſchweren Gewiſſen in dem vornehmſten Amte ſitzen. Die Frau Principalin kam ebenfalls darzu, und konte, nach- dem ſie ihre Haus-Jungfer aufs beſte heraus ge- ſtrichen, faſt nicht Worte genug erſinnen, meinen ſo genannten Eigen-Sinn zu brechen, allein ich ver- harrete bey meinem Entſchluſſe, und bat, ſo bald es
ohne
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0062"n="48"/>
Jungfer Ausgeberin geſpielet, und ſich ſchon unter-<lb/>
wegs gegen unſern Kutſcher verlauten laſſen: Der-<lb/>
jenige Menſch haͤtte vom Gluͤcke zu ſagen, welcher mit<lb/>
der Zeit die kluge, hauswirthliche, tugendhaffte und<lb/>
uͤberhaupt wohl <hirendition="#aq">qualifici</hi>rte Jungfer Ausgeberin<lb/>
zur Ehe bekaͤme, die er nur ein eintziges mahl von fer-<lb/>
ne zu ſehen die Ehre gehabt haͤtte.</p><lb/><p>Naͤchſt folgendes Tages ließ mich der <hirendition="#aq">Principal</hi><lb/>ſelbſten vor ſich kommen, und thaͤt denjenigen Vor-<lb/>ſchlag, mit einer hochadelichen ernſthafften <hirendition="#aq">Mine,</hi><lb/>ſelbſt ungeſcheut, welchen mir der Verwalter vor<lb/>
wenig Tagen nur als im Vertrauen geſteckt hatte,<lb/>
betheurete anbey hoch, daß ich Seiten ſeiner, den<lb/>
Vorzug vor allen andern <hirendition="#aq">Competent</hi>en haͤtte, jedoch<lb/>ſeine Gemahlin, und er ſelbſt, hielte vor hoͤchſt billig,<lb/>
ihre fromme und keuſche Haus-Jungefr, wegen ih-<lb/>
rer von Jugend auf geleiſteten treuen Dienſte, zu-<lb/>
gleich mit zu verſorgen. Allein ich wiederhohlete mei-<lb/>
nen, dem Verwalter bereits eroͤffneten Schluß, und<lb/>
bat: Seine Wohlgebohrnen moͤchten ſich ſolcherge-<lb/>ſtalt meinetwegen nicht abhalten laſſen, Dero Pfar-<lb/>
re zu geben, wem ſie wolten, ich goͤnnete gern einem<lb/>
jeden das, was er ſich wuͤnſchte, auch vor GOtt und<lb/>ſeinem Gewiſſen zu verantworten getrauete, meines<lb/>
theils aber waͤre ſehr <hirendition="#aq">ſcrupulös,</hi> und wolte lieber<lb/>
mit guten Gewiſſen betteln gehen, als mit ſchweren<lb/>
Gewiſſen in dem vornehmſten Amte ſitzen. Die Frau<lb/><hirendition="#aq">Principalin</hi> kam ebenfalls darzu, und konte, nach-<lb/>
dem ſie ihre Haus-Jungfer aufs beſte heraus ge-<lb/>ſtrichen, faſt nicht Worte genug erſinnen, meinen<lb/>ſo genannten Eigen-Sinn zu brechen, allein ich ver-<lb/>
harrete bey meinem Entſchluſſe, und bat, ſo bald es<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ohne</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[48/0062]
Jungfer Ausgeberin geſpielet, und ſich ſchon unter-
wegs gegen unſern Kutſcher verlauten laſſen: Der-
jenige Menſch haͤtte vom Gluͤcke zu ſagen, welcher mit
der Zeit die kluge, hauswirthliche, tugendhaffte und
uͤberhaupt wohl qualificirte Jungfer Ausgeberin
zur Ehe bekaͤme, die er nur ein eintziges mahl von fer-
ne zu ſehen die Ehre gehabt haͤtte.
Naͤchſt folgendes Tages ließ mich der Principal
ſelbſten vor ſich kommen, und thaͤt denjenigen Vor-
ſchlag, mit einer hochadelichen ernſthafften Mine,
ſelbſt ungeſcheut, welchen mir der Verwalter vor
wenig Tagen nur als im Vertrauen geſteckt hatte,
betheurete anbey hoch, daß ich Seiten ſeiner, den
Vorzug vor allen andern Competenten haͤtte, jedoch
ſeine Gemahlin, und er ſelbſt, hielte vor hoͤchſt billig,
ihre fromme und keuſche Haus-Jungefr, wegen ih-
rer von Jugend auf geleiſteten treuen Dienſte, zu-
gleich mit zu verſorgen. Allein ich wiederhohlete mei-
nen, dem Verwalter bereits eroͤffneten Schluß, und
bat: Seine Wohlgebohrnen moͤchten ſich ſolcherge-
ſtalt meinetwegen nicht abhalten laſſen, Dero Pfar-
re zu geben, wem ſie wolten, ich goͤnnete gern einem
jeden das, was er ſich wuͤnſchte, auch vor GOtt und
ſeinem Gewiſſen zu verantworten getrauete, meines
theils aber waͤre ſehr ſcrupulös, und wolte lieber
mit guten Gewiſſen betteln gehen, als mit ſchweren
Gewiſſen in dem vornehmſten Amte ſitzen. Die Frau
Principalin kam ebenfalls darzu, und konte, nach-
dem ſie ihre Haus-Jungfer aufs beſte heraus ge-
ſtrichen, faſt nicht Worte genug erſinnen, meinen
ſo genannten Eigen-Sinn zu brechen, allein ich ver-
harrete bey meinem Entſchluſſe, und bat, ſo bald es
ohne
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/62>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
