zwingen stünde, worauf er zur Antwort gab: Ja mein Herr! wir haben allem Ansehen nach gewal- rige Summen ausgegeben, hier ist die Rechnung, von dem, was ich an Baarschafft unter Handen ge- habt, zur Rück-Reise brauchen wir auch Geld. Jch muste lachen über seine unnöthigen Sorgen, sagte aber Mons. Horn! hier ist meine Rechnung auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha- be, das meiste wie ich mercke, ist schon bezahlt, und vor das übrige, was wir etwa noch brauchen, werden wohl 200000. Thlr. hinlänglich seyn. Ach ja! sprach er, allein wir brauchen noch viel- mehr, ehe wir wieder nach Felsenburg kommen. Meynet ihr denn, replicirte ich, daß, wie ich aus allen Umständen und unser beyder Rechnungen ver- mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha- tze verthan hätten, welchen mir der Alt-Vater al- lein mitgegeben hat, des Capitain Wodley Kost- barkeiten ohngerechnet. Mein Rath wäre, wir kauften noch ein Schiff und nähmen noch mehr Waaren mit nach Felsenburg, denn was hilft das, wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed- le-Steine wieder zurück bringen.
Horn sahe mich starr an, ich aber lachte und sagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, so kommet und sehet das an, was ich nicht aus Falsch- heit vor euch verhehlet, sondern geglaubt habe, es sey euch schon bekannt und keiner fernern Rede werth. Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge- zeiget, wuste er sich nicht genug zu verwundern, daß wir so viel verthan und doch so sparsam gewesen wären. Was aber anbelangte, noch ein Schiff
zu
zwingen ſtuͤnde, worauf er zur Antwort gab: Ja mein Herr! wir haben allem Anſehen nach gewal- rige Summen ausgegeben, hier iſt die Rechnung, von dem, was ich an Baarſchafft unter Handen ge- habt, zur Ruͤck-Reiſe brauchen wir auch Geld. Jch muſte lachen uͤber ſeine unnoͤthigen Sorgen, ſagte aber Monſ. Horn! hier iſt meine Rechnung auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha- be, das meiſte wie ich mercke, iſt ſchon bezahlt, und vor das uͤbrige, was wir etwa noch brauchen, werden wohl 200000. Thlr. hinlaͤnglich ſeyn. Ach ja! ſprach er, allein wir brauchen noch viel- mehr, ehe wir wieder nach Felſenburg kommen. Meynet ihr denn, replicirte ich, daß, wie ich aus allen Umſtaͤnden und unſer beyder Rechnungen ver- mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha- tze verthan haͤtten, welchen mir der Alt-Vater al- lein mitgegeben hat, des Capitain Wodley Koſt- barkeiten ohngerechnet. Mein Rath waͤre, wir kauften noch ein Schiff und naͤhmen noch mehr Waaren mit nach Felſenburg, denn was hilft das, wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed- le-Steine wieder zuruͤck bringen.
Horn ſahe mich ſtarr an, ich aber lachte und ſagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, ſo kommet und ſehet das an, was ich nicht aus Falſch- heit vor euch verhehlet, ſondern geglaubt habe, es ſey euch ſchon bekañt und keiner fernern Rede werth. Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge- zeiget, wuſte er ſich nicht genug zu verwundern, daß wir ſo viel verthan und doch ſo ſparſam geweſen waͤren. Was aber anbelangte, noch ein Schiff
zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0012"n="4"/>
zwingen ſtuͤnde, worauf er zur Antwort gab: Ja<lb/>
mein Herr! wir haben allem Anſehen nach gewal-<lb/>
rige Summen ausgegeben, hier iſt die Rechnung,<lb/>
von dem, was ich an Baarſchafft unter Handen ge-<lb/>
habt, zur Ruͤck-Reiſe brauchen wir auch Geld.<lb/>
Jch muſte lachen uͤber ſeine unnoͤthigen Sorgen,<lb/>ſagte aber <hirendition="#aq">Monſ. Horn!</hi> hier iſt meine Rechnung<lb/>
auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha-<lb/>
be, das meiſte wie ich mercke, iſt ſchon bezahlt,<lb/>
und vor das uͤbrige, was wir etwa noch brauchen,<lb/>
werden wohl 200000. Thlr. hinlaͤnglich ſeyn.<lb/>
Ach ja! ſprach er, allein wir brauchen noch viel-<lb/>
mehr, ehe wir wieder nach Felſenburg kommen.<lb/>
Meynet ihr denn, <hirendition="#aq">replicir</hi>te ich, daß, wie ich aus<lb/>
allen Umſtaͤnden und unſer beyder Rechnungen ver-<lb/>
mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha-<lb/>
tze verthan haͤtten, welchen mir der Alt-Vater al-<lb/>
lein mitgegeben hat, des <hirendition="#aq">Capitain Wodley</hi> Koſt-<lb/>
barkeiten ohngerechnet. Mein Rath waͤre, wir<lb/>
kauften noch ein Schiff und naͤhmen noch mehr<lb/>
Waaren mit nach Felſenburg, denn was hilft das,<lb/>
wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed-<lb/>
le-Steine wieder zuruͤck bringen.</p><lb/><p>Horn ſahe mich ſtarr an, ich aber lachte und<lb/>ſagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, ſo<lb/>
kommet und ſehet das an, was ich nicht aus Falſch-<lb/>
heit vor euch verhehlet, ſondern geglaubt habe, es<lb/>ſey euch ſchon bekañt und keiner fernern Rede werth.<lb/>
Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge-<lb/>
zeiget, wuſte er ſich nicht genug zu verwundern, daß<lb/>
wir ſo viel verthan und doch ſo ſparſam geweſen<lb/>
waͤren. Was aber anbelangte, noch ein Schiff<lb/><fwplace="bottom"type="catch">zu</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[4/0012]
zwingen ſtuͤnde, worauf er zur Antwort gab: Ja
mein Herr! wir haben allem Anſehen nach gewal-
rige Summen ausgegeben, hier iſt die Rechnung,
von dem, was ich an Baarſchafft unter Handen ge-
habt, zur Ruͤck-Reiſe brauchen wir auch Geld.
Jch muſte lachen uͤber ſeine unnoͤthigen Sorgen,
ſagte aber Monſ. Horn! hier iſt meine Rechnung
auch, von dem was ich in Europa ausgegeben ha-
be, das meiſte wie ich mercke, iſt ſchon bezahlt,
und vor das uͤbrige, was wir etwa noch brauchen,
werden wohl 200000. Thlr. hinlaͤnglich ſeyn.
Ach ja! ſprach er, allein wir brauchen noch viel-
mehr, ehe wir wieder nach Felſenburg kommen.
Meynet ihr denn, replicirte ich, daß, wie ich aus
allen Umſtaͤnden und unſer beyder Rechnungen ver-
mercke, wir wohl den 4ten Theil von dem Scha-
tze verthan haͤtten, welchen mir der Alt-Vater al-
lein mitgegeben hat, des Capitain Wodley Koſt-
barkeiten ohngerechnet. Mein Rath waͤre, wir
kauften noch ein Schiff und naͤhmen noch mehr
Waaren mit nach Felſenburg, denn was hilft das,
wenn wir ihnen viel Geld, Gold, Perlen und Ed-
le-Steine wieder zuruͤck bringen.
Horn ſahe mich ſtarr an, ich aber lachte und
ſagte: Mein Herr wolt ihr mir nicht glauben, ſo
kommet und ſehet das an, was ich nicht aus Falſch-
heit vor euch verhehlet, ſondern geglaubt habe, es
ſey euch ſchon bekañt und keiner fernern Rede werth.
Da ich ihm nun binnen etwa 2. Stunden alles ge-
zeiget, wuſte er ſich nicht genug zu verwundern, daß
wir ſo viel verthan und doch ſo ſparſam geweſen
waͤren. Was aber anbelangte, noch ein Schiff
zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/12>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
