Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so wohl meine Landsmännin nach den Jhrigen, und
jch nach den Meinigen hatte, veruhrsachte, daß wir
täglich Mittel suchten, unsere Abreise zu beschleunigen,
und es gereichte zu unsern grösten Freuden, da ein
von Genua zurück kommender Holländer sich einige
Tage im Hafen vor Gibraltar aufzuhalten genö-
thiget fand, weßwegen ich so gleich zu ihm eilete,
und so viel von ihn erlangete, daß er uns beyde
mit nach Amsterdamm zu nehmen versprach. Jn-
dem er nun kein Zauderer war, sondern seine Sa-
chen aufs eiligste ausrichtete, bekamen wir bald
die angenehme Nachricht, daß, wenn wir mit nach
Holland wolten, keine Zeit übrig sey, sich einzu-
schiffen, derowegen nahmen wir von unsern Engels-
Manne, der uns so redlich aus der Barbarey ge-
führet hatte, zärtlichen Abschied, beurlaubten uns
bey andern guten Gönnern und vornehmen Per-
sonen, welche uns nicht allein Proviant, son-
dern auch andere Kostbarkeiten mit auf die Reise
verehreten, und gingen mit grossen Freuden unter
Seegel.

So bald wir die Strasse paßiret/ und die fürch-
terlichen Barbarischen Küsten nicht mehr zu sehen
waren, fing meine wertheste Landsmännin erstlich
an recht lebhafftig zu werden, alle ihre Redens-
Arten waren nicht allein weit lustiger als sonsten,
sondern auf ihren Wangen kam Blut und Milch
in artiger Vermischung zum Vorscheine, die Ro-
sen auf ihren Lippen aber blüheten vollkommen, denn
sie hoffte, nun bald denn Hafen ihres Vergnügens
zu finden, wurde aber doch in etwas verdrüßlich,
da sich der Patron des Schiffs verlauten ließ, er

müste

(J 4)

ſo wohl meine Landsmaͤnnin nach den Jhrigen, und
jch nach den Meinigen hatte, veruhrſachte, daß wir
taͤglich Mittel ſuchten, unſere Abreiſe zu beſchleunigen,
und es gereichte zu unſern groͤſten Freuden, da ein
von Genua zuruͤck kommender Hollaͤnder ſich einige
Tage im Hafen vor Gibraltar aufzuhalten genoͤ-
thiget fand, weßwegen ich ſo gleich zu ihm eilete,
und ſo viel von ihn erlangete, daß er uns beyde
mit nach Amſterdamm zu nehmen verſprach. Jn-
dem er nun kein Zauderer war, ſondern ſeine Sa-
chen aufs eiligſte ausrichtete, bekamen wir bald
die angenehme Nachricht, daß, wenn wir mit nach
Holland wolten, keine Zeit uͤbrig ſey, ſich einzu-
ſchiffen, derowegen nahmen wir von unſern Engels-
Manne, der uns ſo redlich aus der Barbarey ge-
fuͤhret hatte, zaͤrtlichen Abſchied, beurlaubten uns
bey andern guten Goͤnnern und vornehmen Per-
ſonen, welche uns nicht allein Proviant, ſon-
dern auch andere Koſtbarkeiten mit auf die Reiſe
verehreten, und gingen mit groſſen Freuden unter
Seegel.

So bald wir die Straſſe paßiret/ und die fuͤrch-
terlichen Barbariſchen Kuͤſten nicht mehr zu ſehen
waren, fing meine wertheſte Landsmaͤnnin erſtlich
an recht lebhafftig zu werden, alle ihre Redens-
Arten waren nicht allein weit luſtiger als ſonſten,
ſondern auf ihren Wangen kam Blut und Milch
in artiger Vermiſchung zum Vorſcheine, die Ro-
ſen auf ihren Lippen aber bluͤheten vollkommen, denn
ſie hoffte, nun bald denn Hafen ihres Vergnuͤgens
zu finden, wurde aber doch in etwas verdruͤßlich,
da ſich der Patron des Schiffs verlauten ließ, er

muͤſte

(J 4)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="135"/>
&#x017F;o wohl meine Landsma&#x0364;nnin nach den Jhrigen, und<lb/>
jch nach den Meinigen hatte, veruhr&#x017F;achte, daß wir<lb/>
ta&#x0364;glich Mittel &#x017F;uchten, un&#x017F;ere Abrei&#x017F;e zu be&#x017F;chleunigen,<lb/>
und es gereichte zu un&#x017F;ern gro&#x0364;&#x017F;ten Freuden, da ein<lb/>
von <hi rendition="#aq">Genua</hi> zuru&#x0364;ck kommender Holla&#x0364;nder &#x017F;ich einige<lb/>
Tage im Hafen vor <hi rendition="#aq">Gibraltar</hi> aufzuhalten geno&#x0364;-<lb/>
thiget fand, weßwegen ich &#x017F;o gleich zu ihm eilete,<lb/>
und &#x017F;o viel von ihn erlangete, daß er uns beyde<lb/>
mit nach Am&#x017F;terdamm zu nehmen ver&#x017F;prach. Jn-<lb/>
dem er nun kein Zauderer war, &#x017F;ondern &#x017F;eine Sa-<lb/>
chen aufs eilig&#x017F;te ausrichtete, bekamen wir bald<lb/>
die angenehme Nachricht, daß, wenn wir mit nach<lb/>
Holland wolten, keine Zeit u&#x0364;brig &#x017F;ey, &#x017F;ich einzu-<lb/>
&#x017F;chiffen, derowegen nahmen wir von un&#x017F;ern Engels-<lb/>
Manne, der uns &#x017F;o redlich aus der Barbarey ge-<lb/>
fu&#x0364;hret hatte, za&#x0364;rtlichen Ab&#x017F;chied, beurlaubten uns<lb/>
bey andern guten Go&#x0364;nnern und vornehmen Per-<lb/>
&#x017F;onen, welche uns nicht allein Proviant, &#x017F;on-<lb/>
dern auch andere Ko&#x017F;tbarkeiten mit auf die Rei&#x017F;e<lb/>
verehreten, und gingen mit gro&#x017F;&#x017F;en Freuden unter<lb/>
Seegel.</p><lb/>
          <p>So bald wir die Stra&#x017F;&#x017F;e paßiret/ und die fu&#x0364;rch-<lb/>
terlichen Barbari&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;ten nicht mehr zu &#x017F;ehen<lb/>
waren, fing meine werthe&#x017F;te Landsma&#x0364;nnin er&#x017F;tlich<lb/>
an recht lebhafftig zu werden, alle ihre Redens-<lb/>
Arten waren nicht allein weit lu&#x017F;tiger als &#x017F;on&#x017F;ten,<lb/>
&#x017F;ondern auf ihren Wangen kam Blut und Milch<lb/>
in artiger Vermi&#x017F;chung zum Vor&#x017F;cheine, die Ro-<lb/>
&#x017F;en auf ihren Lippen aber blu&#x0364;heten vollkommen, denn<lb/>
&#x017F;ie hoffte, nun bald denn Hafen ihres Vergnu&#x0364;gens<lb/>
zu finden, wurde aber doch in etwas verdru&#x0364;ßlich,<lb/>
da &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Patron</hi> des Schiffs verlauten ließ, er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(J 4)</fw><fw place="bottom" type="catch">mu&#x0364;&#x017F;te</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0143] ſo wohl meine Landsmaͤnnin nach den Jhrigen, und jch nach den Meinigen hatte, veruhrſachte, daß wir taͤglich Mittel ſuchten, unſere Abreiſe zu beſchleunigen, und es gereichte zu unſern groͤſten Freuden, da ein von Genua zuruͤck kommender Hollaͤnder ſich einige Tage im Hafen vor Gibraltar aufzuhalten genoͤ- thiget fand, weßwegen ich ſo gleich zu ihm eilete, und ſo viel von ihn erlangete, daß er uns beyde mit nach Amſterdamm zu nehmen verſprach. Jn- dem er nun kein Zauderer war, ſondern ſeine Sa- chen aufs eiligſte ausrichtete, bekamen wir bald die angenehme Nachricht, daß, wenn wir mit nach Holland wolten, keine Zeit uͤbrig ſey, ſich einzu- ſchiffen, derowegen nahmen wir von unſern Engels- Manne, der uns ſo redlich aus der Barbarey ge- fuͤhret hatte, zaͤrtlichen Abſchied, beurlaubten uns bey andern guten Goͤnnern und vornehmen Per- ſonen, welche uns nicht allein Proviant, ſon- dern auch andere Koſtbarkeiten mit auf die Reiſe verehreten, und gingen mit groſſen Freuden unter Seegel. So bald wir die Straſſe paßiret/ und die fuͤrch- terlichen Barbariſchen Kuͤſten nicht mehr zu ſehen waren, fing meine wertheſte Landsmaͤnnin erſtlich an recht lebhafftig zu werden, alle ihre Redens- Arten waren nicht allein weit luſtiger als ſonſten, ſondern auf ihren Wangen kam Blut und Milch in artiger Vermiſchung zum Vorſcheine, die Ro- ſen auf ihren Lippen aber bluͤheten vollkommen, denn ſie hoffte, nun bald denn Hafen ihres Vergnuͤgens zu finden, wurde aber doch in etwas verdruͤßlich, da ſich der Patron des Schiffs verlauten ließ, er muͤſte (J 4)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/143
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/143>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.