Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nur in den Garten, sie wird bald auch hinein"
kommen." Jch gab dem Knaben ein Stück
Geld, und bath, er solte mir nur sagen, wo sie
wäre, ich wolte ihn nicht verrathen. Hierauf
eröffnete er mir in kindischen und einfältigen Ver-
trauen, daß sie sich mit seines Herrn Vaters
Schreiber, oben in dessen Cammer geschlichen und
verschlossen hätte. Das war mir genung; dem-
nach schickte ich den Knaben fort zum Zucker-
Becker, ich aber schlich, noch ehe die Köchin wie-
der kam, gantz leise, ohne daß ich eine Maus ver-
stöhren mögen, hinauf vor des Schreibers Cam-
mer, weil ich im gantzen Hause schon ziemlich Be-
scheid wuste. Zu meinem Glücke war ein
groffes Taffel-Blat in der Ecke aufgelähnet, hin-
ter welches ich mich steckte, und weil die Cam-
mer nur mit Bretern verschlagen war, alles
sehr genau hören konte, was darinnen vorging.
An dem vielfältigen Seufzen, Stöhnen, Aechtzen
und Rasseln des Bettes, konte man leicht abneh-
men, daß ein paar Persohnen mit einander
kämpfften, endlich wurde es etwas stiller, indem
beyde verschnaubten, doch bald darauf hörete ich,
unter offt wiederholten Klatschen der Küsse, sol-
gendes gantz leise Gespräch: Er, der Schreiber:
Ach! mein allerliebstes Ließgen, ich dencke immer, es
wird nun die längste Zeit mit unserer Liebe gewähret
haben, wenn dich aber nun der Cammer-Diener
Horn von mir gerissen hat, werden dir seine Ca-
ressen weit besser schmecken, und du wirst gar nicht
mehr daran gedencken, daß ich nun bald drittehalb

Jahr

(E e 5)

nur in den Garten, ſie wird bald auch hinein„
kommen.‟ Jch gab dem Knaben ein Stuͤck
Geld, und bath, er ſolte mir nur ſagen, wo ſie
waͤre, ich wolte ihn nicht verrathen. Hierauf
eroͤffnete er mir in kindiſchen und einfaͤltigen Ver-
trauen, daß ſie ſich mit ſeines Herrn Vaters
Schreiber, oben in deſſen Cammer geſchlichen und
verſchloſſen haͤtte. Das war mir genung; dem-
nach ſchickte ich den Knaben fort zum Zucker-
Becker, ich aber ſchlich, noch ehe die Koͤchin wie-
der kam, gantz leiſe, ohne daß ich eine Maus ver-
ſtoͤhren moͤgen, hinauf vor des Schreibers Cam-
mer, weil ich im gantzen Hauſe ſchon ziemlich Be-
ſcheid wuſte. Zu meinem Gluͤcke war ein
groffes Taffel-Blat in der Ecke aufgelaͤhnet, hin-
ter welches ich mich ſteckte, und weil die Cam-
mer nur mit Bretern verſchlagen war, alles
ſehr genau hoͤren konte, was darinnen vorging.
An dem vielfaͤltigen Seufzen, Stoͤhnen, Aechtzen
und Raſſeln des Bettes, konte man leicht abneh-
men, daß ein paar Perſohnen mit einander
kaͤmpfften, endlich wurde es etwas ſtiller, indem
beyde verſchnaubten, doch bald darauf hoͤrete ich,
unter offt wiederholten Klatſchen der Kuͤſſe, ſol-
gendes gantz leiſe Geſpraͤch: Er, der Schreiber:
Ach! mein allerliebſtes Ließgen, ich dencke immer, es
wird nun die laͤngſte Zeit mit unſerer Liebe gewaͤhret
haben, wenn dich aber nun der Cammer-Diener
Horn von mir geriſſen hat, werden dir ſeine Ca-
reſſen weit beſſer ſchmecken, und du wirſt gar nicht
mehr daran gedencken, daß ich nun bald drittehalb

Jahr

(E e 5)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0449" n="441"/>
nur in den Garten, &#x017F;ie wird bald auch hinein&#x201E;<lb/>
kommen.&#x201F; Jch gab dem Knaben ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Geld, und bath, er &#x017F;olte mir nur &#x017F;agen, wo &#x017F;ie<lb/>
wa&#x0364;re, ich wolte ihn nicht verrathen. Hierauf<lb/>
ero&#x0364;ffnete er mir in kindi&#x017F;chen und einfa&#x0364;ltigen Ver-<lb/>
trauen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit &#x017F;eines Herrn Vaters<lb/>
Schreiber, oben in de&#x017F;&#x017F;en Cammer ge&#x017F;chlichen und<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Das war mir genung; dem-<lb/>
nach &#x017F;chickte ich den Knaben fort zum Zucker-<lb/>
Becker, ich aber &#x017F;chlich, noch ehe die Ko&#x0364;chin wie-<lb/>
der kam, gantz lei&#x017F;e, ohne daß ich eine Maus ver-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;hren mo&#x0364;gen, hinauf vor des Schreibers Cam-<lb/>
mer, weil ich im gantzen Hau&#x017F;e &#x017F;chon ziemlich Be-<lb/>
&#x017F;cheid wu&#x017F;te. Zu meinem Glu&#x0364;cke war ein<lb/>
groffes Taffel-Blat in der Ecke aufgela&#x0364;hnet, hin-<lb/>
ter welches ich mich &#x017F;teckte, und weil die Cam-<lb/>
mer nur mit Bretern ver&#x017F;chlagen war, alles<lb/>
&#x017F;ehr genau ho&#x0364;ren konte, was darinnen vorging.<lb/>
An dem vielfa&#x0364;ltigen Seufzen, Sto&#x0364;hnen, Aechtzen<lb/>
und Ra&#x017F;&#x017F;eln des Bettes, konte man leicht abneh-<lb/>
men, daß ein paar Per&#x017F;ohnen mit einander<lb/>
ka&#x0364;mpfften, endlich wurde es etwas &#x017F;tiller, indem<lb/>
beyde ver&#x017F;chnaubten, doch bald darauf ho&#x0364;rete ich,<lb/>
unter offt wiederholten Klat&#x017F;chen der Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ol-<lb/>
gendes gantz lei&#x017F;e Ge&#x017F;pra&#x0364;ch: <hi rendition="#fr">Er, der Schreiber:</hi><lb/>
Ach! mein allerlieb&#x017F;tes Ließgen, ich dencke immer, es<lb/>
wird nun die la&#x0364;ng&#x017F;te Zeit mit un&#x017F;erer Liebe gewa&#x0364;hret<lb/>
haben, wenn dich aber nun der Cammer-Diener<lb/>
Horn von mir geri&#x017F;&#x017F;en hat, werden dir &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
re&#x017F;&#x017F;</hi>en weit be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmecken, und du wir&#x017F;t gar nicht<lb/>
mehr daran gedencken, daß ich nun bald drittehalb<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(E e 5)</fw><fw place="bottom" type="catch">Jahr</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0449] nur in den Garten, ſie wird bald auch hinein„ kommen.‟ Jch gab dem Knaben ein Stuͤck Geld, und bath, er ſolte mir nur ſagen, wo ſie waͤre, ich wolte ihn nicht verrathen. Hierauf eroͤffnete er mir in kindiſchen und einfaͤltigen Ver- trauen, daß ſie ſich mit ſeines Herrn Vaters Schreiber, oben in deſſen Cammer geſchlichen und verſchloſſen haͤtte. Das war mir genung; dem- nach ſchickte ich den Knaben fort zum Zucker- Becker, ich aber ſchlich, noch ehe die Koͤchin wie- der kam, gantz leiſe, ohne daß ich eine Maus ver- ſtoͤhren moͤgen, hinauf vor des Schreibers Cam- mer, weil ich im gantzen Hauſe ſchon ziemlich Be- ſcheid wuſte. Zu meinem Gluͤcke war ein groffes Taffel-Blat in der Ecke aufgelaͤhnet, hin- ter welches ich mich ſteckte, und weil die Cam- mer nur mit Bretern verſchlagen war, alles ſehr genau hoͤren konte, was darinnen vorging. An dem vielfaͤltigen Seufzen, Stoͤhnen, Aechtzen und Raſſeln des Bettes, konte man leicht abneh- men, daß ein paar Perſohnen mit einander kaͤmpfften, endlich wurde es etwas ſtiller, indem beyde verſchnaubten, doch bald darauf hoͤrete ich, unter offt wiederholten Klatſchen der Kuͤſſe, ſol- gendes gantz leiſe Geſpraͤch: Er, der Schreiber: Ach! mein allerliebſtes Ließgen, ich dencke immer, es wird nun die laͤngſte Zeit mit unſerer Liebe gewaͤhret haben, wenn dich aber nun der Cammer-Diener Horn von mir geriſſen hat, werden dir ſeine Ca- reſſen weit beſſer ſchmecken, und du wirſt gar nicht mehr daran gedencken, daß ich nun bald drittehalb Jahr (E e 5)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/449
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/449>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.