Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

kleiner Tumult, weßwegen ich eiligst dahin lief, und
sahe, daß Mons. van Blac vor der selbigen stun-
de, immer in die Hände schlug, und ausrief: O!
welch ein Verhängniß! O! welch ein Schicksal!
Er repetirte diese Worte mehr als 20. mahl, weß-
wegen ich, da die andern stille stunden, und nicht
wusten, was ihn etwa| angefochten hätte, endlich
zu ihm trat und sagte: Mein Herr! warum wolt
ihr euch diese Sache, die vor so langen Jahren
passirt ist, so gar sehr zu Gemüthe ziehen? Es ist
zwar eine Geschicht, die einem jeden rechtschaffe-
nen Menschen zum Jammer bewegen kan, allein
nunmehro doch nicht zu ändern. Ach, Mein
Herr! antwortete van Blac, ich| sage noch einmahl,
O! welch ein Verhängniß, O! welch ein Schick-
sal! glaubet ihr denn wohl, daß dieser Carl Franz
van Leuven, der die Concordia Plürs aus En-
gelland entführt hat, meiner Mutter ihres Groß-
Vaters leiblicher und jüngster Bruder gewesen ist?
Denn meine Mutter ist eine gebohrne van Leuven
gewesen, und ich weiß von des Franzens Historie
gar viel, unsere Vorfahren aber haben vermeynet,
daß er mit seiner Concordia im Meer ersoffen
wäre. Jch sahe hierauf den van Blac mit Verwun-
derungs-vollen Augen an, er aber sprach: Mein
Herr! ich will so lange nichts weiter von dieser gan-
tzen Sache melden, biß ich mein Felleisen, so in
eine eurer Kisten gepackt ist, vom Schiffe bekom-
me, dann will ich euch mein Geschlechts-Register
und einige dabey aufgezeichnete Geschichte zeigen,
so werdet ihr sehen, daß ich nicht lüge, weil mir mei-
ne Beräuber und Mord-Buben doch diesen

kleiner Tumult, weßwegen ich eiligſt dahin lief, und
ſahe, daß Monſ. van Blac vor der ſelbigen ſtun-
de, immer in die Haͤnde ſchlug, und ausrief: O!
welch ein Verhaͤngniß! O! welch ein Schickſal!
Er repetirte dieſe Worte mehr als 20. mahl, weß-
wegen ich, da die andern ſtille ſtunden, und nicht
wuſten, was ihn etwa| angefochten haͤtte, endlich
zu ihm trat und ſagte: Mein Herr! warum wolt
ihr euch dieſe Sache, die vor ſo langen Jahren
paſſirt iſt, ſo gar ſehr zu Gemuͤthe ziehen? Es iſt
zwar eine Geſchicht, die einem jeden rechtſchaffe-
nen Menſchen zum Jammer bewegen kan, allein
nunmehro doch nicht zu aͤndern. Ach, Mein
Herr! antwortete van Blac, ich| ſage noch einmahl,
O! welch ein Verhaͤngniß, O! welch ein Schick-
ſal! glaubet ihr denn wohl, daß dieſer Carl Franz
van Leuven, der die Concordia Plürs aus En-
gelland entfuͤhrt hat, meiner Mutter ihres Groß-
Vaters leiblicher und juͤngſter Bruder geweſen iſt?
Denn meine Mutter iſt eine gebohrne van Leuven
geweſen, und ich weiß von des Franzens Hiſtorie
gar viel, unſere Vorfahren aber haben vermeynet,
daß er mit ſeiner Concordia im Meer erſoffen
waͤre. Jch ſahe hierauf den van Blac mit Verwun-
derungs-vollen Augen an, er aber ſprach: Mein
Herr! ich will ſo lange nichts weiter von dieſer gan-
tzen Sache melden, biß ich mein Felleiſen, ſo in
eine eurer Kiſten gepackt iſt, vom Schiffe bekom-
me, dann will ich euch mein Geſchlechts-Regiſter
und einige dabey aufgezeichnete Geſchichte zeigen,
ſo werdet ihr ſehen, daß ich nicht luͤge, weil mir mei-
ne Beraͤuber und Mord-Buben doch dieſen