mit ihnen zu sprechen, kan aber versichern, daß die Vor-Eltern nicht anders geglaubt, als daß Carl Franz, Concordia, ihr mitgereiseter Bru- der und alle andern Menschen, sammt dem Schif- fe untergegangen wären, weiln nachhero niemand weiter etwas von ihnen erfahren können.
Der Alt-Vater reichte dem van Blac die Hand, und sagte: ich habe die gröste Ursach, euch in al- len völligen Glauben zuzustellen, denn die Nah- men und Umstände haben in so weit ihre Richtig- keit, da ich nun die Asche meines seeligen Vor- wirths, Carl Franz van Leuven, annoch in ihrer Grufft verehre, und ihr solchergestalt ein Anverwandter von ihm seyd, will ich euch ver- sichern, daß ihr meinen Befreundten und Abstamm- lingen gleich gehalten werden sollet, damit ihr aber doch sehen möget, woher ich weiß, daß eure Reden eintreffen, so will ich euch ein Buch zeigen, welches der selige Carl Franz van Leuven mit eigener Hand geschrieben, und worinnen nicht allein sein gantzes Geschlechts-Register, sondern auch viel andere besondere Umstände, und endlich, sein fast biß an seinen Todes-Tag fortgeführtes Diarium anzutreffen ist. Hiermit öffnete der Alt-Vater seinen Bücher-Schranck, und langete ein geschrie- benes Buch heraus, blätterte erstlich ein wenig darinnen herum, und sagte endlich; Ja, es ist wahr, die Nahmen treffen zu, jedoch die Nahmen der beyden Schwestern habt ihr nicht gemeldet, ich will sie euch sagen: Die erste hat geheissen: Antonia Salome, die andere aber Esther Benigna. Jch glaube, daß es so seyn wird, mein Herr, repli
cirte
mit ihnen zu ſprechen, kan aber verſichern, daß die Vor-Eltern nicht anders geglaubt, als daß Carl Franz, Concordia, ihr mitgereiſeter Bru- der und alle andern Menſchen, ſammt dem Schif- fe untergegangen waͤren, weiln nachhero niemand weiter etwas von ihnen erfahren koͤnnen.
Der Alt-Vater reichte dem van Blac die Hand, und ſagte: ich habe die groͤſte Urſach, euch in al- len voͤlligen Glauben zuzuſtellen, denn die Nah- men und Umſtaͤnde haben in ſo weit ihre Richtig- keit, da ich nun die Aſche meines ſeeligen Vor- wirths, Carl Franz van Leuven, annoch in ihrer Grufft verehre, und ihr ſolchergeſtalt ein Anverwandter von ihm ſeyd, will ich euch ver- ſichern, daß ihr meinen Befreundten und Abſtamm- lingen gleich gehalten werden ſollet, damit ihr aber doch ſehen moͤget, woher ich weiß, daß eure Reden eintreffen, ſo will ich euch ein Buch zeigen, welches der ſelige Carl Franz van Leuven mit eigener Hand geſchrieben, und worinnen nicht allein ſein gantzes Geſchlechts-Regiſter, ſondern auch viel andere beſondere Umſtaͤnde, und endlich, ſein faſt biß an ſeinen Todes-Tag fortgefuͤhrtes Diarium anzutreffen iſt. Hiermit oͤffnete der Alt-Vater ſeinen Buͤcher-Schranck, und langete ein geſchrie- benes Buch heraus, blaͤtterte erſtlich ein wenig darinnen herum, und ſagte endlich; Ja, es iſt wahr, die Nahmen treffen zu, jedoch die Nahmen der beyden Schweſtern habt ihr nicht gemeldet, ich will ſie euch ſagen: Die erſte hat geheiſſen: Antonia Salome, die andere aber Eſther Benigna. Jch glaube, daß es ſo ſeyn wird, mein Herr, repli
cirte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0074"n="66"/>
mit ihnen zu ſprechen, kan aber verſichern, daß<lb/>
die Vor-Eltern nicht anders geglaubt, als daß<lb/><hirendition="#aq">Carl Franz, Concordia,</hi> ihr mitgereiſeter Bru-<lb/>
der und alle andern Menſchen, ſammt dem Schif-<lb/>
fe untergegangen waͤren, weiln nachhero niemand<lb/>
weiter etwas von ihnen erfahren koͤnnen.</p><lb/><p>Der Alt-Vater reichte dem <hirendition="#aq">van Blac</hi> die Hand,<lb/>
und ſagte: ich habe die groͤſte Urſach, euch in al-<lb/>
len voͤlligen Glauben zuzuſtellen, denn die Nah-<lb/>
men und Umſtaͤnde haben in ſo weit ihre Richtig-<lb/>
keit, da ich nun die Aſche meines ſeeligen Vor-<lb/>
wirths, <hirendition="#aq">Carl Franz van Leuven,</hi> annoch in<lb/>
ihrer Grufft verehre, und ihr ſolchergeſtalt ein<lb/>
Anverwandter von ihm ſeyd, will ich euch ver-<lb/>ſichern, daß ihr meinen Befreundten und Abſtamm-<lb/>
lingen gleich gehalten werden ſollet, damit ihr<lb/>
aber doch ſehen moͤget, woher ich weiß, daß eure<lb/>
Reden eintreffen, ſo will ich euch ein Buch zeigen,<lb/>
welches der ſelige <hirendition="#aq">Carl Franz van Leuven</hi> mit<lb/>
eigener Hand geſchrieben, und worinnen nicht allein<lb/>ſein gantzes Geſchlechts-Regiſter, ſondern auch viel<lb/>
andere beſondere Umſtaͤnde, und endlich, ſein faſt<lb/>
biß an ſeinen Todes-Tag fortgefuͤhrtes <hirendition="#aq">Diarium</hi><lb/>
anzutreffen iſt. Hiermit oͤffnete der Alt-Vater<lb/>ſeinen Buͤcher-Schranck, und langete ein geſchrie-<lb/>
benes Buch heraus, blaͤtterte erſtlich ein wenig<lb/>
darinnen herum, und ſagte endlich; Ja, es iſt wahr,<lb/>
die Nahmen treffen zu, jedoch die Nahmen der<lb/>
beyden Schweſtern habt ihr nicht gemeldet, ich<lb/>
will ſie euch ſagen: Die erſte hat geheiſſen: <hirendition="#aq">Antonia<lb/>
Salome,</hi> die andere aber <hirendition="#aq">Eſther Benigna.</hi> Jch<lb/>
glaube, daß es ſo ſeyn wird, mein Herr, <hirendition="#aq">repli</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">cir</hi>te</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[66/0074]
mit ihnen zu ſprechen, kan aber verſichern, daß
die Vor-Eltern nicht anders geglaubt, als daß
Carl Franz, Concordia, ihr mitgereiſeter Bru-
der und alle andern Menſchen, ſammt dem Schif-
fe untergegangen waͤren, weiln nachhero niemand
weiter etwas von ihnen erfahren koͤnnen.
Der Alt-Vater reichte dem van Blac die Hand,
und ſagte: ich habe die groͤſte Urſach, euch in al-
len voͤlligen Glauben zuzuſtellen, denn die Nah-
men und Umſtaͤnde haben in ſo weit ihre Richtig-
keit, da ich nun die Aſche meines ſeeligen Vor-
wirths, Carl Franz van Leuven, annoch in
ihrer Grufft verehre, und ihr ſolchergeſtalt ein
Anverwandter von ihm ſeyd, will ich euch ver-
ſichern, daß ihr meinen Befreundten und Abſtamm-
lingen gleich gehalten werden ſollet, damit ihr
aber doch ſehen moͤget, woher ich weiß, daß eure
Reden eintreffen, ſo will ich euch ein Buch zeigen,
welches der ſelige Carl Franz van Leuven mit
eigener Hand geſchrieben, und worinnen nicht allein
ſein gantzes Geſchlechts-Regiſter, ſondern auch viel
andere beſondere Umſtaͤnde, und endlich, ſein faſt
biß an ſeinen Todes-Tag fortgefuͤhrtes Diarium
anzutreffen iſt. Hiermit oͤffnete der Alt-Vater
ſeinen Buͤcher-Schranck, und langete ein geſchrie-
benes Buch heraus, blaͤtterte erſtlich ein wenig
darinnen herum, und ſagte endlich; Ja, es iſt wahr,
die Nahmen treffen zu, jedoch die Nahmen der
beyden Schweſtern habt ihr nicht gemeldet, ich
will ſie euch ſagen: Die erſte hat geheiſſen: Antonia
Salome, die andere aber Eſther Benigna. Jch
glaube, daß es ſo ſeyn wird, mein Herr, repli
cirte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/74>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
