brachte das Nacht-Compliment von seiner Herrschafft, ihm folgten 2. Laquais, welche die Abschencke, die in einer grossen güldenen Kanne voll Wein und einer grossen Schaale voll aller- ley Confituren bestund, auf unsere Taffel setzten. Nach diesen kamen abermahls 2. Pagen und 2. alte Matronen zu unserer Bedienung, allein wir hielten uns dißmahl nicht lange auf, sondern legten uns, nachdem wir verbunden waren, bald zu Bette, wurden aber dennoch noch nicht zur Ru- he gelassen, indem uns ein paar Stunden darauf die Musicanten eine admirable Abend-Musique vor den Thüren unserer Zimmer brachten, welche fast eine halbe Stunde währete, wir delectirten uns daran, und schlieffen darüber ein. Früh Mor- gens, so bald es Tag war, schrieb ich eine Ordre an meinen Lieutenant: vor uns beyden Brüder, aus den Kleider-Kisten jedem ein grünes mit gol- denen Espagnen bordirtes Kleid, noch einige An- ziehe-Wäsche, 500. Raqueten, 500. gefüllete Gra- naden, und 2. biß 3000. kleine Schwärmer, 200. Wasser-Kegel und 500 Lust-Kugeln zu schicken, auch unser beyder Leib-Büchsen, Flinten und Pi- stolen, item 2. Feuer-Mörser und 24. gefüllete Bomben, anbey 12. Granadiers, und zwar die geschicktesten. Jm übrigen baten wir accuraten Rapport aus, hätten vorjetzo weiter nichts zu commandiren, indem wir wohl wüsten, daß er das Commando schon vor sich selbst aufs beste verstünde, weßwegen wir alles seiner berühmten Conduite überliessen etc.
Hiermit schickten wir abermahls 2. von unsern
Bedienten
brachte das Nacht-Compliment von ſeiner Herrſchafft, ihm folgten 2. Laquais, welche die Abſchencke, die in einer groſſen guͤldenen Kanne voll Wein und einer groſſen Schaale voll aller- ley Confituren beſtund, auf unſere Taffel ſetzten. Nach dieſen kamen abermahls 2. Pagen und 2. alte Matronen zu unſerer Bedienung, allein wir hielten uns dißmahl nicht lange auf, ſondern legten uns, nachdem wir verbunden waren, bald zu Bette, wurden aber dennoch noch nicht zur Ru- he gelaſſen, indem uns ein paar Stunden darauf die Muſicanten eine admirable Abend-Muſique vor den Thuͤren unſerer Zimmer brachten, welche faſt eine halbe Stunde waͤhrete, wir delectirten uns daran, und ſchlieffen daruͤber ein. Fruͤh Mor- gens, ſo bald es Tag war, ſchrieb ich eine Ordre an meinen Lieutenant: vor uns beyden Bruͤder, aus den Kleider-Kiſten jedem ein gruͤnes mit gol- denen Eſpagnen bordirtes Kleid, noch einige An- ziehe-Waͤſche, 500. Raqueten, 500. gefuͤllete Gra- naden, und 2. biß 3000. kleine Schwaͤrmer, 200. Waſſer-Kegel und 500 Luſt-Kugeln zu ſchicken, auch unſer beyder Leib-Buͤchſen, Flinten und Pi- ſtolen, item 2. Feuer-Moͤrſer und 24. gefuͤllete Bomben, anbey 12. Granadiers, und zwar die geſchickteſten. Jm uͤbrigen baten wir accuraten Rapport aus, haͤtten vorjetzo weiter nichts zu commandiren, indem wir wohl wuͤſten, daß er das Commando ſchon vor ſich ſelbſt aufs beſte verſtuͤnde, weßwegen wir alles ſeiner beruͤhmten Conduite uͤberlieſſen ꝛc.
Hiermit ſchickten wir abermahls 2. von unſern
Bedienten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="95"/>
brachte das Nacht-<hirendition="#aq">Compliment</hi> von ſeiner<lb/>
Herrſchafft, ihm folgten 2. <hirendition="#aq">Laquais,</hi> welche die<lb/>
Abſchencke, die in einer groſſen guͤldenen Kanne<lb/>
voll Wein und einer groſſen Schaale voll aller-<lb/>
ley <hirendition="#aq">Confitur</hi>en beſtund, auf unſere Taffel ſetzten.<lb/>
Nach dieſen kamen abermahls 2. <hirendition="#aq">Pag</hi>en und 2.<lb/>
alte <hirendition="#aq">Matron</hi>en zu unſerer Bedienung, allein wir<lb/>
hielten uns dißmahl nicht lange auf, ſondern<lb/>
legten uns, nachdem wir verbunden waren, bald<lb/>
zu Bette, wurden aber dennoch noch nicht zur Ru-<lb/>
he gelaſſen, indem uns ein paar Stunden darauf<lb/>
die <hirendition="#aq">Muſicant</hi>en eine <hirendition="#aq">admirable</hi> Abend-<hirendition="#aq">Muſique</hi><lb/>
vor den Thuͤren unſerer Zimmer brachten, welche<lb/>
faſt eine halbe Stunde waͤhrete, wir <hirendition="#aq">delectirt</hi>en<lb/>
uns daran, und ſchlieffen daruͤber ein. Fruͤh Mor-<lb/>
gens, ſo bald es Tag war, ſchrieb ich eine <hirendition="#aq">Ordre</hi><lb/>
an meinen <hirendition="#aq">Lieutenant:</hi> vor uns beyden Bruͤder,<lb/>
aus den Kleider-Kiſten jedem ein gruͤnes mit gol-<lb/>
denen <hirendition="#aq">Eſpagn</hi>en <hirendition="#aq">bordirt</hi>es Kleid, noch einige An-<lb/>
ziehe-Waͤſche, 500. <hirendition="#aq">Raquet</hi>en, 500. gefuͤllete <hirendition="#aq">Gra-<lb/>
nad</hi>en, und 2. biß 3000. kleine Schwaͤrmer, 200.<lb/>
Waſſer-Kegel und 500 Luſt-Kugeln zu ſchicken,<lb/>
auch unſer beyder Leib-Buͤchſen, Flinten und Pi-<lb/>ſtolen, <hirendition="#aq">item</hi> 2. Feuer-Moͤrſer und 24. gefuͤllete<lb/><hirendition="#aq">Bomb</hi>en, anbey 12. <hirendition="#aq">Granadiers,</hi> und zwar die<lb/>
geſchickteſten. Jm uͤbrigen baten wir <hirendition="#aq">accurat</hi>en<lb/><hirendition="#aq">Rapport</hi> aus, haͤtten vorjetzo weiter nichts zu<lb/><hirendition="#aq">commandir</hi>en, indem wir wohl wuͤſten, daß er<lb/>
das <hirendition="#aq">Commando</hi>ſchon vor ſich ſelbſt aufs beſte<lb/>
verſtuͤnde, weßwegen wir alles ſeiner beruͤhmten<lb/><hirendition="#aq">Conduite</hi> uͤberlieſſen ꝛc.</p><lb/><p>Hiermit ſchickten wir abermahls 2. von unſern<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Bedienten</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[95/0105]
brachte das Nacht-Compliment von ſeiner
Herrſchafft, ihm folgten 2. Laquais, welche die
Abſchencke, die in einer groſſen guͤldenen Kanne
voll Wein und einer groſſen Schaale voll aller-
ley Confituren beſtund, auf unſere Taffel ſetzten.
Nach dieſen kamen abermahls 2. Pagen und 2.
alte Matronen zu unſerer Bedienung, allein wir
hielten uns dißmahl nicht lange auf, ſondern
legten uns, nachdem wir verbunden waren, bald
zu Bette, wurden aber dennoch noch nicht zur Ru-
he gelaſſen, indem uns ein paar Stunden darauf
die Muſicanten eine admirable Abend-Muſique
vor den Thuͤren unſerer Zimmer brachten, welche
faſt eine halbe Stunde waͤhrete, wir delectirten
uns daran, und ſchlieffen daruͤber ein. Fruͤh Mor-
gens, ſo bald es Tag war, ſchrieb ich eine Ordre
an meinen Lieutenant: vor uns beyden Bruͤder,
aus den Kleider-Kiſten jedem ein gruͤnes mit gol-
denen Eſpagnen bordirtes Kleid, noch einige An-
ziehe-Waͤſche, 500. Raqueten, 500. gefuͤllete Gra-
naden, und 2. biß 3000. kleine Schwaͤrmer, 200.
Waſſer-Kegel und 500 Luſt-Kugeln zu ſchicken,
auch unſer beyder Leib-Buͤchſen, Flinten und Pi-
ſtolen, item 2. Feuer-Moͤrſer und 24. gefuͤllete
Bomben, anbey 12. Granadiers, und zwar die
geſchickteſten. Jm uͤbrigen baten wir accuraten
Rapport aus, haͤtten vorjetzo weiter nichts zu
commandiren, indem wir wohl wuͤſten, daß er
das Commando ſchon vor ſich ſelbſt aufs beſte
verſtuͤnde, weßwegen wir alles ſeiner beruͤhmten
Conduite uͤberlieſſen ꝛc.
Hiermit ſchickten wir abermahls 2. von unſern
Bedienten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/105>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
