einander hergehen ließ, zu letzt aber mit 4. Bomben, die er kurtz nach einander spielte, der gantzen Sache ein Ende machte, und anhören muste, daß ihm so wohl die Citadelle mit 24. und unsere im Hafen liegen- de Schiffe auch mit 24. Canonen-Schüssen eine gute Nacht wünschten. Als wir alle ins gesammt zurück ins Taffel-Zimmer auf der Burg kamen, fanden wir einen schönen Caffee, Bisquit und her- nach ein Glaß Canari-Sect, wir wolten uns a- ber nicht dabey aufhalten, jedoch, da uns der Gou- verneur allzustarck nöthigte, und sagte: Meine Herrn! ihr habt mir diesen Abend ein Divertisse- ment gemacht, dessen gleichen ich, so lange ich auf dieser Jnsul wohne, nicht gehabt, auch haben sich meine gantze Familie und meine werthesten Gäste unaussprechlich darüber ergötzt; darum erlaubet mir, meine Herrn! daß ich auf diesem grossen Tei- che, oder so zu sagen, kleinen See, euch sämmt- lich wieder zu divertiren, eine Fischerey anstelle, und euch insgesammt bitte, derselben beyzuwohnen, und zwar Morgen gleich nach der Mittags-Taffel. Unterdessen wollen wir unter einem guten Gespräch noch eins in bona pace ex poculo hilaritatis trin- cken, und uns hernach zur Ruhe begeben. Wir liessen uns alle bereden, ich bemerckte aber, daß mein Bruder und sein Fräulein sich an das abge- legenste Fenster begaben, und daselbst die vertrau- lichsten Gespräche mit einander führeten.
Wir giengen also lange nach Mitternacht zur Ru- he. Früh Morgens bekamen wir unser Deputat al' ordinaire an Thee, Caffee und Chocolade, auch die gewöhnlichen Visiten, und erschienen hernach im
grü-
(g) 4
einander hergehen ließ, zu letzt aber mit 4. Bomben, die er kurtz nach einander ſpielte, der gantzen Sache ein Ende machte, und anhoͤrẽ muſte, daß ihm ſo wohl die Citadelle mit 24. und unſere im Hafen liegen- de Schiffe auch mit 24. Canonen-Schuͤſſen eine gute Nacht wuͤnſchten. Als wir alle ins geſammt zuruͤck ins Taffel-Zimmer auf der Burg kamen, fanden wir einen ſchoͤnen Caffee, Biſquit und her- nach ein Glaß Canari-Sect, wir wolten uns a- ber nicht dabey aufhalten, jedoch, da uns der Gou- verneur allzuſtarck noͤthigte, und ſagte: Meine Herrn! ihr habt mir dieſen Abend ein Divertiſſe- ment gemacht, deſſen gleichen ich, ſo lange ich auf dieſer Jnſul wohne, nicht gehabt, auch haben ſich meine gantze Familie und meine wertheſten Gaͤſte unausſprechlich daruͤber ergoͤtzt; darum erlaubet mir, meine Herrn! daß ich auf dieſem groſſen Tei- che, oder ſo zu ſagen, kleinen See, euch ſaͤmmt- lich wieder zu divertiren, eine Fiſcherey anſtelle, und euch insgeſammt bitte, derſelben beyzuwohnen, und zwar Morgen gleich nach der Mittags-Taffel. Unterdeſſen wollen wir unter einem guten Geſpraͤch noch eins in bona pace ex poculo hilaritatis trin- cken, und uns hernach zur Ruhe begeben. Wir lieſſen uns alle bereden, ich bemerckte aber, daß mein Bruder und ſein Fraͤulein ſich an das abge- legenſte Fenſter begaben, und daſelbſt die vertrau- lichſten Geſpraͤche mit einander fuͤhreten.
Wir giengen alſo lange nach Mitternacht zur Ru- he. Fruͤh Morgens bekamen wir unſer Deputat al’ ordinaire an Thee, Caffee und Chocolade, auch die gewoͤhnlichen Viſiten, und erſchienen hernach im
gruͤ-
(g) 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0113"n="103"/>
einander hergehen ließ, zu letzt aber mit 4. Bomben,<lb/>
die er kurtz nach einander ſpielte, der gantzen Sache<lb/>
ein Ende machte, und anhoͤrẽ muſte, daß ihm ſo wohl<lb/>
die <hirendition="#aq">Citadelle</hi> mit 24. und unſere im Hafen liegen-<lb/>
de Schiffe auch mit 24. <hirendition="#aq">Canon</hi>en-Schuͤſſen eine<lb/>
gute Nacht wuͤnſchten. Als wir alle ins geſammt<lb/>
zuruͤck ins Taffel-Zimmer auf der Burg kamen,<lb/>
fanden wir einen ſchoͤnen <hirendition="#aq">Caffee, Biſquit</hi> und her-<lb/>
nach ein Glaß <hirendition="#aq">Canari-</hi>Sect, wir wolten uns a-<lb/>
ber nicht dabey aufhalten, jedoch, da uns der <hirendition="#aq">Gou-<lb/>
verneur</hi> allzuſtarck noͤthigte, und ſagte: Meine<lb/>
Herrn! ihr habt mir dieſen Abend ein <hirendition="#aq">Divertiſſe-<lb/>
ment</hi> gemacht, deſſen gleichen ich, ſo lange ich auf<lb/>
dieſer Jnſul wohne, nicht gehabt, auch haben ſich<lb/>
meine gantze <hirendition="#aq">Familie</hi> und meine wertheſten Gaͤſte<lb/>
unausſprechlich daruͤber ergoͤtzt; darum erlaubet<lb/>
mir, meine Herrn! daß ich auf dieſem groſſen Tei-<lb/>
che, oder ſo zu ſagen, kleinen See, euch ſaͤmmt-<lb/>
lich wieder zu <hirendition="#aq">divertir</hi>en, eine Fiſcherey anſtelle,<lb/>
und euch insgeſammt bitte, derſelben beyzuwohnen,<lb/>
und zwar Morgen gleich nach der Mittags-Taffel.<lb/>
Unterdeſſen wollen wir unter einem guten Geſpraͤch<lb/>
noch eins in <hirendition="#aq">bona pace ex poculo hilaritatis</hi> trin-<lb/>
cken, und uns hernach zur Ruhe begeben. Wir<lb/>
lieſſen uns alle bereden, ich bemerckte aber, daß<lb/>
mein Bruder und ſein Fraͤulein ſich an das abge-<lb/>
legenſte Fenſter begaben, und daſelbſt die vertrau-<lb/>
lichſten Geſpraͤche mit einander fuͤhreten.</p><lb/><p>Wir giengen alſo lange nach Mitternacht zur Ru-<lb/>
he. Fruͤh Morgens bekamen wir unſer <hirendition="#aq">Deputat al’<lb/>
ordinaire</hi> an <hirendition="#aq">Thee, Caffee</hi> und <hirendition="#aq">Chocolade,</hi> auch<lb/>
die gewoͤhnlichen <hirendition="#aq">Viſit</hi>en, und erſchienen hernach im<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(g) 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">gruͤ-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[103/0113]
einander hergehen ließ, zu letzt aber mit 4. Bomben,
die er kurtz nach einander ſpielte, der gantzen Sache
ein Ende machte, und anhoͤrẽ muſte, daß ihm ſo wohl
die Citadelle mit 24. und unſere im Hafen liegen-
de Schiffe auch mit 24. Canonen-Schuͤſſen eine
gute Nacht wuͤnſchten. Als wir alle ins geſammt
zuruͤck ins Taffel-Zimmer auf der Burg kamen,
fanden wir einen ſchoͤnen Caffee, Biſquit und her-
nach ein Glaß Canari-Sect, wir wolten uns a-
ber nicht dabey aufhalten, jedoch, da uns der Gou-
verneur allzuſtarck noͤthigte, und ſagte: Meine
Herrn! ihr habt mir dieſen Abend ein Divertiſſe-
ment gemacht, deſſen gleichen ich, ſo lange ich auf
dieſer Jnſul wohne, nicht gehabt, auch haben ſich
meine gantze Familie und meine wertheſten Gaͤſte
unausſprechlich daruͤber ergoͤtzt; darum erlaubet
mir, meine Herrn! daß ich auf dieſem groſſen Tei-
che, oder ſo zu ſagen, kleinen See, euch ſaͤmmt-
lich wieder zu divertiren, eine Fiſcherey anſtelle,
und euch insgeſammt bitte, derſelben beyzuwohnen,
und zwar Morgen gleich nach der Mittags-Taffel.
Unterdeſſen wollen wir unter einem guten Geſpraͤch
noch eins in bona pace ex poculo hilaritatis trin-
cken, und uns hernach zur Ruhe begeben. Wir
lieſſen uns alle bereden, ich bemerckte aber, daß
mein Bruder und ſein Fraͤulein ſich an das abge-
legenſte Fenſter begaben, und daſelbſt die vertrau-
lichſten Geſpraͤche mit einander fuͤhreten.
Wir giengen alſo lange nach Mitternacht zur Ru-
he. Fruͤh Morgens bekamen wir unſer Deputat al’
ordinaire an Thee, Caffee und Chocolade, auch
die gewoͤhnlichen Viſiten, und erſchienen hernach im
gruͤ-
(g) 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/113>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
