Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie nach Gibraltar liefern würde, 40000. Thlr.
vor ihre Freyheit zu zahlen versprochen, und diese,
nemlich die Barbaren, hätten ihnen auch solches,
so bald als es möglich wäre, angelobet; allein
dieser Streit mit uns hätte sie von solchem We-
ge abgekehret. Sonsten war die jetzt erwehnte
Dame eines Englischen Schiff-Capitains Frau,
der von den Barbaren in einem See-Gefechte
erschossen worden, sie aber hätte sich, nach dem ihr
alles Geld und Gut abgenommen worden, sol-
cher Gestallt nebst ihrem Sohne, Tochter, und
Aufwärterinenn bey den Räubern in die Scla-
verey begeben müssen.

Jch nahm die Dame auf die Seite, re-
dete heimlich mit ihr, und eröfnete derselben in
Geheim, daß wir, wie sie vielleicht glaubte, nicht
nach Ost-Jndien, sondern nach einer gesegneten
Jnsul zuseegelten, allwo sie viele von ihren Lan-
des-Leuten antreffen würde, und sich, wo es be-
liebig, so wohl als ihre Tochter und Mägde,
Standesmäßig daselbst verheyrathen könten. Jm
übrigen brauchten sie weder Geld, noch Gut, noch
Kleider, weil sie auf besagter Jnsul alles im grö-
sten Uberflusse anträffen. Die Dame nahm diesen
Vorschlag mit Vergnügen an, und bath mich in-
ständig, wenn es zur Theilung käme, sie mit den
Jhrigen doch ja nicht unter die Portugiesen gera-
then zu lassen, sondern sie mit uns zu führen, weil
sie uns vor redliche Leute ansähen, und gern biß
an das Ende der Welt folgen wolten. Solten
wir aber so glücklich seyn, sie nach Ost-Jndien,
oder nach Gibraltar, oder gar nach Engelland zu

bringen,

(h) 4

ſie nach Gibraltar liefern wuͤrde, 40000. Thlr.
vor ihre Freyheit zu zahlen verſprochen, und dieſe,
nemlich die Barbaren, haͤtten ihnen auch ſolches,
ſo bald als es moͤglich waͤre, angelobet; allein
dieſer Streit mit uns haͤtte ſie von ſolchem We-
ge abgekehret. Sonſten war die jetzt erwehnte
Dame eines Engliſchen Schiff-Capitains Frau,
der von den Barbaren in einem See-Gefechte
erſchoſſen worden, ſie aber haͤtte ſich, nach dem ihr
alles Geld und Gut abgenommen worden, ſol-
cher Geſtallt nebſt ihrem Sohne, Tochter, und
Aufwaͤrterinenn bey den Raͤubern in die Scla-
verey begeben muͤſſen.

Jch nahm die Dame auf die Seite, re-
dete heimlich mit ihr, und eroͤfnete derſelben in
Geheim, daß wir, wie ſie vielleicht glaubte, nicht
nach Oſt-Jndien, ſondern nach einer geſegneten
Jnſul zuſeegelten, allwo ſie viele von ihren Lan-
des-Leuten antreffen wuͤrde, und ſich, wo es be-
liebig, ſo wohl als ihre Tochter und Maͤgde,
Standesmaͤßig daſelbſt verheyrathen koͤnten. Jm
uͤbrigen brauchten ſie weder Geld, noch Gut, noch
Kleider, weil ſie auf beſagter Jnſul alles im groͤ-
ſten Uberfluſſe antraͤffen. Die Dame nahm dieſen
Vorſchlag mit Vergnuͤgen an, und bath mich in-
ſtaͤndig, wenn es zur Theilung kaͤme, ſie mit den
Jhrigen doch ja nicht unter die Portugieſen gera-
then zu laſſen, ſondern ſie mit uns zu fuͤhren, weil
ſie uns vor redliche Leute anſaͤhen, und gern biß
an das Ende der Welt folgen wolten. Solten
wir aber ſo gluͤcklich ſeyn, ſie nach Oſt-Jndien,
oder nach Gibraltar, oder gar nach Engelland zu

bringen,

(h) 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="119"/>
&#x017F;ie nach <hi rendition="#aq">Gibraltar</hi> liefern wu&#x0364;rde, 40000. Thlr.<lb/>
vor ihre Freyheit zu zahlen ver&#x017F;prochen, und die&#x017F;e,<lb/>
nemlich die Barbaren, ha&#x0364;tten ihnen auch &#x017F;olches,<lb/>
&#x017F;o bald als es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, angelobet; allein<lb/>
die&#x017F;er Streit mit uns ha&#x0364;tte &#x017F;ie von &#x017F;olchem We-<lb/>
ge abgekehret. Son&#x017F;ten war die jetzt erwehnte<lb/><hi rendition="#aq">Dame</hi> eines Engli&#x017F;chen Schiff-<hi rendition="#aq">Capitains</hi> Frau,<lb/>
der von den Barbaren in einem See-Gefechte<lb/>
er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden, &#x017F;ie aber ha&#x0364;tte &#x017F;ich, nach dem ihr<lb/>
alles Geld und Gut abgenommen worden, &#x017F;ol-<lb/>
cher Ge&#x017F;tallt neb&#x017F;t ihrem Sohne, Tochter, und<lb/>
Aufwa&#x0364;rterinenn bey den Ra&#x0364;ubern in die Scla-<lb/>
verey begeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Jch nahm die <hi rendition="#aq">Dame</hi> auf die Seite, re-<lb/>
dete heimlich mit ihr, und ero&#x0364;fnete der&#x017F;elben in<lb/>
Geheim, daß wir, wie &#x017F;ie vielleicht glaubte, nicht<lb/>
nach O&#x017F;t-Jndien, &#x017F;ondern nach einer ge&#x017F;egneten<lb/>
Jn&#x017F;ul zu&#x017F;eegelten, allwo &#x017F;ie viele von ihren Lan-<lb/>
des-Leuten antreffen wu&#x0364;rde, und &#x017F;ich, wo es be-<lb/>
liebig, &#x017F;o wohl als ihre Tochter und Ma&#x0364;gde,<lb/>
Standesma&#x0364;ßig da&#x017F;elb&#x017F;t verheyrathen ko&#x0364;nten. Jm<lb/>
u&#x0364;brigen brauchten &#x017F;ie weder Geld, noch Gut, noch<lb/>
Kleider, weil &#x017F;ie auf be&#x017F;agter Jn&#x017F;ul alles im gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten Uberflu&#x017F;&#x017F;e antra&#x0364;ffen. Die <hi rendition="#aq">Dame</hi> nahm die&#x017F;en<lb/>
Vor&#x017F;chlag mit Vergnu&#x0364;gen an, und bath mich in-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig, wenn es zur Theilung ka&#x0364;me, &#x017F;ie mit den<lb/>
Jhrigen doch ja nicht unter die Portugie&#x017F;en gera-<lb/>
then zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern &#x017F;ie mit uns zu fu&#x0364;hren, weil<lb/>
&#x017F;ie uns vor redliche Leute an&#x017F;a&#x0364;hen, und gern biß<lb/>
an das Ende der Welt folgen wolten. Solten<lb/>
wir aber &#x017F;o glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn, &#x017F;ie nach O&#x017F;t-Jndien,<lb/>
oder nach <hi rendition="#aq">Gibraltar,</hi> oder gar nach Engelland zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(h) 4</fw><fw place="bottom" type="catch">bringen,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0129] ſie nach Gibraltar liefern wuͤrde, 40000. Thlr. vor ihre Freyheit zu zahlen verſprochen, und dieſe, nemlich die Barbaren, haͤtten ihnen auch ſolches, ſo bald als es moͤglich waͤre, angelobet; allein dieſer Streit mit uns haͤtte ſie von ſolchem We- ge abgekehret. Sonſten war die jetzt erwehnte Dame eines Engliſchen Schiff-Capitains Frau, der von den Barbaren in einem See-Gefechte erſchoſſen worden, ſie aber haͤtte ſich, nach dem ihr alles Geld und Gut abgenommen worden, ſol- cher Geſtallt nebſt ihrem Sohne, Tochter, und Aufwaͤrterinenn bey den Raͤubern in die Scla- verey begeben muͤſſen. Jch nahm die Dame auf die Seite, re- dete heimlich mit ihr, und eroͤfnete derſelben in Geheim, daß wir, wie ſie vielleicht glaubte, nicht nach Oſt-Jndien, ſondern nach einer geſegneten Jnſul zuſeegelten, allwo ſie viele von ihren Lan- des-Leuten antreffen wuͤrde, und ſich, wo es be- liebig, ſo wohl als ihre Tochter und Maͤgde, Standesmaͤßig daſelbſt verheyrathen koͤnten. Jm uͤbrigen brauchten ſie weder Geld, noch Gut, noch Kleider, weil ſie auf beſagter Jnſul alles im groͤ- ſten Uberfluſſe antraͤffen. Die Dame nahm dieſen Vorſchlag mit Vergnuͤgen an, und bath mich in- ſtaͤndig, wenn es zur Theilung kaͤme, ſie mit den Jhrigen doch ja nicht unter die Portugieſen gera- then zu laſſen, ſondern ſie mit uns zu fuͤhren, weil ſie uns vor redliche Leute anſaͤhen, und gern biß an das Ende der Welt folgen wolten. Solten wir aber ſo gluͤcklich ſeyn, ſie nach Oſt-Jndien, oder nach Gibraltar, oder gar nach Engelland zu bringen, (h) 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/129
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/129>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.